英語 での Will be cancelled の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fireworks／Monday, July 25th, 2016※Will be cancelled if rains.
If the mail is not delivered, your registration will be cancelled.
不達の場合は、登録を取消させていただきます。If not provided your reservation will be cancelled.
提供がない場合、予約はキャンセルとなる。When it's not specified, whole amount will be cancelled.
未指定時は全額取消となる。If the work is completed early, the regulation will be cancelled.
早期に作業が完了した場合は規制を解除します。If the weather is bad the flight will be cancelled.
悪天候ならフライトがキャンセルになる。Perhaps our trip to town will be cancelled tomorrow.
たぶん明日の俺の実家への年始回りもキャンセルになるだろう。If it rains tomorrow, the game will be cancelled.
もし明日雨なら、試合は中止になります。In the event of rain, classes will be cancelled.
雨の場合はレッスンは中止になります。Of ticket sale will be cancelled.
単館券の販売は廃止になります。Q：請願により、イベントがキャンセルされる可能性は？Raining today, so the baseball game will be cancelled.
雨が降り続いておりますので野球グラウンドは中止になります。Please let it snow enough that school will be cancelled.
あまりに雪がひどいと授業が中止になります。If it rains tomorrow, the match will be cancelled.
もし明日雨なら、試合は中止になります。If less than 4 enter, the race will be cancelled.
エントリーが３頭以下の場合、競走は取り止めとなります。In the event of rain, yoga will be cancelled.
今日は雨が降っているのでヨガは中止になります。If during the call you press the P button, streaming will be cancelled on the right side but this will not disrupt the call.
通話中にPボタンを押すと、右側のストリーミングはキャンセルされますが、通話が中断されることはありません。If the Trader closes down the trade before your pending order is opened at market, the pending order will be cancelled.
もしそのトレーダーが、お客様のペンディングオーダーがマーケットでオープンされる前にクローズした場合は、そのペンディングオーダーはキャンセルされます。If payment is not confirmed in this limit, your order will be cancelled automatically.
日間以内にご入金が確認できない場合、自動的にキャンセルとなります。Pass right will be cancelled if people do not go through within a set time, the default time is 10s( 0-60 adjustable).
パスの権利は取り消されます人々がセットの時間以内に行かなければ、既定の時刻です10s（調節可能な0-60）。
