英語 での Will be contacted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When identified the owners will be contacted.
飼い主が見つかった場合は連絡します。The winner will be contacted by July 10th.
入賞者には７月10日までにご連絡します。The winner will be contacted on July 6.
当選者には、7月6日に連絡が行われる。Only Shortlisted applicants will be contacted.
場所：応募者のみの連絡となります。Winners will be contacted directly by the contest organizers.
入賞者にはコンテスト主催者から直接連絡します。Only suitable applicants will be contacted within 2 weeks.
週間以内に合格者のみに連絡が来るそうです。Speakers will be contacted subsequently.
Competition winners will be contacted on November 28th.
当選者には11月28日に連絡する。The winner will be contacted directly.
In the near future you will be contacted with our consultants.
近い将来、あなたは私たちのコンサルタントと連絡します。The winner will be contacted directly by mail.
当選者はメールで直接連絡があります。The selected people will be contacted via direct message.
入選されてた方にはダイレクトメッセージでご連絡します。They will be contacted again and asked to follow OpenStreetMap's rules of conduct.
マッパーたちはもう一度彼らに連絡をとり、OpenStreetMapの管理ルールに従うよう依頼しようとしています。The patient will be contacted by phone that night and the next morning after infusion and will be asked about any adverse effects they may have experienced.
患者は、その夜、注入後翌朝に電話で連絡を受け、経験した可能性のある副作用について質問されます。At the time of'The Event' there is an initial contact group of Lightworkers who will be contacted first.
イベント”が起きる時点では、まず連絡を受けるライトワーカーのグループがある。If so, you will be contacted directly after you confirm your booking.
もしそうなら、あなたは予約を確認した後に直接連絡を取るでしょう。As of July 1, all Swedes born after 1999 will be contacted and asked to answer a questionnaire.
月1日以降、1999年以降生まれの国民は全員連絡を受け、質問票への回答を求められる。At the time of'The Event' there is an initial contact group of Lightworkers who will be contacted first.
イベント”が起きる時点では、先ず連絡を受けるライトワーカーのグループがある。In the case of serious incidents or illness parents will be contacted immediately.
重い病気や事故の場合には、すぐに両親と連絡を取ります。At the time of'The Event' there is an initial contact group of Lightworkers who will be contacted first.
Source連絡を受けるライトワーカー”イベント”が起きる時点では、まず連絡を受けるライトワーカーのグループがある。
