WILL BE DIAGNOSED - 日本語 への翻訳

• 診断され
• 診断を受ける
• 診断される

英語 での Will be diagnosed の使用例とその 日本語 への翻訳

Percent of all women in the United States will be diagnosed throughout their lifetime.
米国では男性の２０%が生涯に診断される。

The American Cancer Society estimates that approximately 8,000 people will be diagnosed with CLL this year.
アメリカ癌協会は今年約8,000人がCLLと診断されるであろうと推測している。

In the United States, about one out of five men will be diagnosed with prostate cancer.
米国では男性の5人に1人が前立腺がんと診断されます。

As his study suggests, most of the people who will be diagnosed with dementia in the next 40 years will be in developing countries.
教授らの研究が示すように、今後40年間、認知症と診断されるだろう人のほとんどは途上国なのです。

Over the next 10 years will be diagnosed with 100 000 cases.
そのうち10万人は今後10年以内に診断されることとなる。

This year an estimated 57,600 Americans will be diagnosed with pancreatic cancer.
年には、推定57,600人のアメリカ人が膵臓がんと診断されます。

One in five men in the U.S. will be diagnosed with prostate cancer.
米国では男性の5人に1人が前立腺がんと診断されます。

The American Cancer Society estimates that in 2018, approximately 19,000 new patients will be diagnosed with AML in the U.S. 3.
米国がん協会によれば、2018年に米国において約19,000人が新たにAMLと診断されることが見込ま。

An estimated 0.3 percent of adults will be diagnosed with laryngeal cancer within their lifetime.
成人の推定0.3％は、生涯で喉頭がんと診断されます。

One out of every 5 men in the US will be diagnosed with prostate cancer.
米国では男性の5人に1人が前立腺がんと診断されます。

The American Cancer Society estimates that more than 182,000 new cases will be diagnosed this year.
米国癌協会によれば、今年は、22,000以上の症例が診断される予定だと言われています。

In the United States, about 27,000 individuals with SCIC will be diagnosed in 2018.
年には、米国で約27,000人がSCLCと診断されると予想されています5。

Breast cancer also occurs in men, and it is estimated that 2,670 new cases will be diagnosed in 2019.
乳がんは男性にも発生し、2019年には、2,670例が新たに診断を受けるものと予測されている。

This year alone, nearly 300,000 people will be diagnosed with breast cancer.
今年だけでも、約30万人が乳癌と診断されます。

In 2020, an estimated 57,600 Americans will be diagnosed with pancreatic cancer.
年には、推定57,600人のアメリカ人が膵臓がんと診断されます。

In 2017, more than 1.6 million people will be diagnosed with cancer in the United States.
年、米国では160万人ががんと診断されます。

In case M. leprae is positive by skin smear or biopsy, leprosy will be diagnosed easily by taken the skin/nerve findings into account.
皮膚スメア検査陽性、または病理組織で菌陽性であれば、皮膚/神経所見と総合して、診断は容易である。

In the U.S., nearly 12,000 people will be diagnosed with STS and approximately 4,870 are expected to die of this cancer in 2015[3].
米国ではほぼ1万2000人がSTSと診断され、2015年に約4870人がこのがんで死亡すると推定されている（注3）。

In 2018, an estimated 268,670 new cases of breast cancer(including 2,550 cases in men) will be diagnosed, and 41,400 deaths(including 480 deaths in men) will occur.
年には、268,670人（2,550人の男性症例を含む）が新たに乳がんと診断され、乳がんによる死亡は41,400人（男性の480人を含む）になると推定される。

Pancreatic cancer is relatively rare- just 1.5 percent of U.S. adults will be diagnosed with it at some point during life- and regular aspirin use can cause appreciable complications for some.
膵臓がんは比較的まれで（米国の成人が生涯で膵臓がんと診断される割合はわずか1.5％）、アスピリンの定期的服用は、人によっては特記すべき合併症を引き起こす可能性があります。