WILL BE PUSHED - 日本語 への翻訳

• プッシュされます
• 押され
• 押し込まれ

英語 での Will be pushed の使用例とその 日本語 への翻訳

When developing Monaca apps on your local PC(running Monaca Localkit), assuming that the local PC is successfully paired with Monaca Debugger, all changes made to project files will be pushed into Monaca Debugger as soon as you save those changes.
MonacaLocalkitを使用して、ローカルPC上でMonacaアプリを開発する場合、プロジェクトファイルへの変更は、保存後、Monacaデバッガーへ即座にプッシュされます(ペアリング済みであること)。

When the current through the wire acting on the chip, the electron will be pushed to the P area, in the P area with the hole in the electronic composite, and then will be issued in the form of photon energy, which is the principle of LED light.
チップに作用するワイヤを通る電流が流れると、電子は電子複合体の穴を有するP領域のP領域に押し込まれ、光子エネルギーの形態で放出される。

The damage to the Caribbean Plate is not just to those areas which will be pushed under the gliding edge of the S American Plate, but also to those areas which will be dragged along, and ground up as the plate border is rubbed like sandpaper, an abrasion.
カリブプレートへの損害は、南米プレートの滑るエッジの下に押されるエリアにだけでなく一緒に引きずられて、プレート境界がサンドペーパー、擦り傷のように摩擦される時に砕かれるエリアだ。

On foot, they will be pushed from locale to locale, blocked at borders and moving along those borders until they can flow into land ill prepared to block them.
徒歩で、彼等は、一つの場所から別の場所へと押しやられ、国境で遮られて、彼等を阻むために敵意を持って用意された土地へ流入することができるまで、それらの国境に沿って移動していきます。

Admittedly, under the non-negativity constraint of nominal interest rates, real rates will be pushed up by the extent of deflation, even though deflation itself is rather limited at less than 1 percent a year in Japan now.
確かに、名目金利の非負制約のもとでは、たとえデフレが現在の日本で見られるように年1パーセントに満たない程度のものであったとしても、デフレの分だけ実質金利は押し上げられてしまいます。

all changes made to your project files will be pushed into your Monaca Debugger as soon as you save those changes.
ローカルPC側)とMonacaデバッガー(端末側)がペアリングされていれば、プロジェクトファイルに加えられた変更は、保存後、即座にデバッガー側に「プッシュ」されます。

In the civilian security services, as the video surveillance security functions in the armed state, if illegal intrusion, intrusion message will be pushed to the phone the first time, and alarm response measures can be taken promptly.
民間のセキュリティサービスでは、武装した状態での映像監視セキュリティ機能として、不正侵入した場合、侵入のメッセージが携帯電話に最初にプッシュされ、アラーム対応策を迅速に取ることができる。

The sealant will be injected into tire before puncture, spread out by the centrifugal force, forms a protective layer coated inside of tire surface, when the objects puncture the tire, the sealant will be pushed by air force to the hole and form a plug to seal it instantly, you may even not feel you have a puncture.
シーラントは、穿孔する前にタイヤに注入され、遠心力によって広がり、タイヤの表面の内側にコーティングされた保護層を形成し、物体がタイヤを穿刺すると、シーラントは空気力によって穴に押し込まれ、すぐにそれを封印すると、あなたは穿刺していると感じることさえありません。

I will be pushing that.".
僕は、その後押しをします」。

If the girl for you boring, they will be pushing you to beat up, you want to know one's place of Zhexia Ke.
もしあなたのための少女ボーリング、彼らはあなたを殴るにしたいZhexiaクーの1つの場所を知るにプッシュされます。

After assembly debugging, machine will be push/ drive to product test well which is belong to our QC dept.
アセンブリダバッギングの後で、機械は私達のQCの部門に属するあるプロダクトテスト井戸へ押し/ドライブです。

Although we will be pushing each other hard, I'm sure we will very quickly establish a great working relationship.
僕たちはお互いに激しくプッシュするだろうけど、すぐに良い仕事上の関係を築けると確信している。

Shapes will be pushing the boundaries of quality underground music and original party vibes.
シェイプは、質の高いアンダーグラウンドミュージックと元のパーティーのバイブの境界を押し進めます。

There's still work to be done and we will be pushing hard in every session to see how close we can get to the top teams.
まだやるべき作業はあるが、僕たちは各セッションで激しくプッシュし、どれだけトップチームに近づけるかを見ていくつもりだ」。

If you are mentally or emotionally tense, anxious and impatient, anything that you do physically at this time will be pushing at the energy which is already at work.
もしも皆さんが、精神的に、または情緒的に、緊張し、心配し、そして性急になっているとすれば、皆さんが現時点で物質的に行うあらゆる物事は、既に作動しているエネルギーを押し遣っているでしょう。

If you are mentally or emotionally tense, anxious and impatient, anything which you do physically at this time will be pushing at the energy which is already at work.
もしも皆さんが、精神的に、または情緒的に、緊張し、心配し、そして性急になっているとすれば、皆さんが現時点で物質的に行うあらゆる物事は、既に作動しているエネルギーを押し遣っているでしょう。

I hope not, I hope we can play better and even win the games and he will be pushing for that as well.
私はそうではないことを願っています、私たちはより良くプレーでき、ゲームに勝つことさえできればいいと願っています、そして彼もそれを求めています。

You will be pushed to your limits.
自分の限界までプッシュしろ。

Or you will be pushed.
あるいは押されてしまう。

Or I will be pushed.
あるいは押されてしまう。