WISHFUL - 日本語 への翻訳

• wishful
• 希望的観測
• 願望的
• 希望的な
• 如意
• 甘い

英語 での Wishful の使用例とその 日本語 への翻訳

Wandering out of a person, no person may be tried to think I was too timid, and his father that the complexity of the world full of bad guys, I was fanciful wishful thinking- nonsense.
人のうちさまよう、何人も私も臆病だと思うし、彼の父親が試行されることがあります世界の悪者のフルの複雑さを、私は空想した願望的思考-ナンセンスだ。

Instead, mass unemployment is dressed up as a failure of policy(excessive minimum wages or excessively generous unemployment benefits) or failure of individual endeavour(laziness, wishful wage demands, etc).
それどころか、大量失業は逆に、政策の失敗（過大な最低賃金や失業手当）、ないし個人の努力の失敗（怠惰、希望的な賃金要求など）と誤魔化す。

Much of the key intelligence used by Downing Street and the White House was based on fabrication, wishful thinking and lies.”.
この話を書いた記事は、「ダウニング・ストリートとホワイト・ハウスが採用した情報の大半は、でっちあげと願望的思考と嘘に基づくものであった」とまとめている。

I went into the open courtyard, the door on the Mento wishful carving made by the clouds, although a bit years, but the pattern faintly visible fine feel-lun.
私は、中庭に行き、上のドアメント願望した彫刻雲ものの、少し歳が、パターンがかすかに見える罰金を感じるlunである。

This scene makes me a little seductive, anyway Tar attracted me is that wishful pagoda, five minutes is enough, perhaps you should first look at the scenery here bar.
このシーンは、私を少しは魅惑的な、とにかくタール私は希望的観測塔、5分で十分だ、おそらく最初の風景はここのバーで見える必要がありますつなげることができます。

If we are to be judged by our unconscious wishful impulses, we ourselves are, like primaeval man, a gang of murderers.
もし、われわれを無意識の願望の動きをもとにして判断するならば、われわれ自身もまた、まさしく原始人のごとく人殺しの群である。

Like Dr. Jekyll and Mr. Hyde, each time the STS behavior or wishful thinking is indulged, each time it is not resisted and overcome, it becomes stronger and stronger.
ジキル博士とハイド氏のように、STSの行動やウィッシュフルシンキングに耽るたび＝それに抵抗せず、克服しないたびに、それは益々強力になって行く。

So it seems fairly obvious that this response, due to the wishful thinking of Frank, either drew in a corrupting energy, or was answered by Frank himself.
だからこの回答は、フランクのウィッシュフルシンキングのせいで損なわれたエネルギーの中で引き出されたか、あるいは、フランク自身が答えたかのいずれであるのはかなり明らかだろう。

Quiet little temple visitors, the square stood six white wishful pagoda, a group of pigeon halter Dole did not stand spire, sitting quietly defy the wall of a group of Tibetan women and children, as well as holding My camera.
静かな小さなお寺の訪問者は、正方形尖塔が立っていない6個の白色希望的観測塔、ハト端綱ドールのグループに立って、座って静かにチベットの女性や子どもたちだけでなく、持ち株のグループの壁を無視する私のカメラ。

This means that a continual looking forward to the eternal world is not(as some modern people think) a form of escapism or wishful thinking, but one of the things a Christian is meant to do.
このことは永遠の世界を絶えず待ち望むことが、ある現代人の考えているような、一種の現実逃避や希望的な考え方ではなく、キリスト者がなすべきことの一つであることを意味する。

We had hoped that he would seize the moment to tell the nation how he will define victory, and to give Americans a specific sense of how he intends to reach that goal- beyond repeating the same wishful scenario that he has been describing since the invasion.
勝利の定義について国民に話す機会を掴み、国民が目標にどう向き合うかについてくわしく説明することを期待していたのであり---侵攻時と同じ甘いシナリオの繰り返しは克服して欲しかったのである。

For the most part, these choices have to do not only with seeing what is, but in choosing how to respond to it: creatively or destructively, with truth or wishful thinking and narcissistic personal opinions.
大体において、このような選択は、本質を見極めることだけでなく、それに対する反応の仕方-創造的かそれとも破壊的か、真実によってかそれともウィッシュフルシンキングと自己愛的な個人的意見によってか-を選ぶこととも関係がある。

That's wishful thinking.
希望的観測だな。

Surely, this is wishful thinking.
確かにこれは空想的である。

What you saw was wishful thinking.
あなたが見たのはただの希望よ。

Delusion and wishful thinking do not reality make.
願望と妄想で現実は動かないのですよ。

You do it because of wishful thinking.
それは思いつきの人気取りでやったことだから。

Nothing but glorified wishful wait for a while….
栄光に満ちた希望はしばらく待ってください。

Her virginity statement was not a piece of wishful thinking.
彼女が処女であると言ったのは単なる希望的観測ではありません。

Wishful thinking should never be a part of serious intelligence work.
希望的観測は真剣な知識仕事の一部であってはならない。