WITH A BEAUTIFUL VIEW - 日本語 への翻訳

• 美しい景色を
• 美しい眺めが望めます
• 景色が望めます

英語 での With a beautiful view の使用例とその 日本語 への翻訳

We had an ocean front room with a beautiful view of Diamond Head.
オーシャンフロントの部屋は、ダイヤモンドヘッドも見えて素晴らしい眺めでした。

Matsumoto Castle has walls painted with white plaster and black lacquer, with a beautiful view of the mountains stretching out behind it.
松本城は、白い漆喰と黒漆塗りの板で覆われた壁と背後に広がる山々の眺めが美しいお城。

The specially designed building is an eye-catcher of size with a beautiful view over the Amsterdam IJ.
特別に設計された建物はアムステルダムIJの美しい景色を望む大きさの目玉です。

In the first years, there was a restaurant with a beautiful view of the river, the Old Town and New Town.
当初、ここにはヴルタヴァ川、旧市街そして新市街への美しい眺めを持つレストランがありました。

Situated on top of a hill, embraced by the forest and with a beautiful view of the sea, Caiada House offers all luxury and comfort for its guests.
大西洋の森林と海の美しい景色を受け入れ、高台に位置する高い白塗りの家すべての洗練と快適さを提供しています。

Hotel Sainte-Rose offers modern rooms with a beautiful view of the city featuring television, a safe, a patio, Wi-Fi and climate control.
HotelSainte-Roseの183室のモダンな部屋は、テレビ、金庫、パティオ、無線LANとエアコンを完備しています。部屋の大半は、都市の美しい眺めが望めます。

Hotel Bonaventure Montreal features 395 quiet rooms with a beautiful view of the bay and such various amenities as complimentary Wi-Fi, an in-room safe, climate control, pay television and a sofa.
ホテルボナベンチャーモントリオールのデザイナーの部屋には、無料Wi-Fi、室内金庫、冷暖房、有料TVとソファが設備されています。部屋の一部は、湾の驚くほど美しい眺めが望めます。

The warmth of the light to be lit with a beautiful view〜 The way Shoji illuminates the room through sunlight is fantastic, very beautiful, and has a….
灯す光の暖かさを美しい景色と共に〜日光が障子を通してほのかに室内を照らす様子は、幻想的でとても美しく、温かみを感じる優しい明るさがあります。

With a beautiful view of the mountains, the private suite has a litter box, TV, fridge, ceiling fan, balcony with hammock and near the pool area access to wi-fi.
山々の美しい景色と、プライベートスイートは、トイレ、テレビ、冷蔵庫、天井ファン、ハンモックと、Wi-Fi回線にプールエリアへのアクセスの近くにバルコニーが付いています。

It is about a pedestrian walk with a beautiful view of the lake, where they are the sukankas or intihuatanas whose main function was the one of serving as solar clocks.
それは湖の美しい眺望でだいたい歩行者散歩です、そしてそこで（彼・それ）らはその主な機能がソーラー時計として給仕の（の・もの・人）であった１つまたは複数のsukankasです。

In general, there is a preference for sun-facing sites located either next to rolling ridges, surrounded by mountains high above cascading slopes, or by the waters with a beautiful view.
一般的に、山の尾根、斜面の高みで山々に囲まれた場所、あるいは美しい景色が見える水辺の日当たりのいい場所を好んで、住居を建設しています。

Utoro onsen, located in the middle of the world heritage Shiretoko, has numerous great hotels and onsens with a beautiful view of the sunset on Okhotsk ocean.
世界自然遺産・知床にある大自然に囲まれたウトロ温泉は、オホーツク海に沈む夕陽を眺めながら温泉に浸かることのできる絶景な宿が多くあります。

Go to the fortress Narikala by chair lift to see historical places and don't forget about the Bridge of Peace with a beautiful view on the Mtkvari river.
歴史的な場所を見るにはチェアリフトでナリカラ要塞に行き、ムトヴァリ川の美しい景色を望む平和の橋を忘れないでください。

With total privacy, there are six spacious chalets located in the highest part of the hostel in the middle of nature and with a beautiful view of the camp, and two more located in the lower part, near the pool.
完全なプライバシーと、自然の中にあるホステルの最も高い部分で、キャンプの美しい景色と同じ場所に6広々としたシャレーがあり、さらに2つのプールの近くで、下の部分にあります。

Short term residence<Kuramaguchi> is built in a place wrapped in history and nature with Doshisha University, Shokokuji Temple, and Kamogawa river, all of them with a beautiful view of the four seasons.
京都の中心に広がる広大な京都御苑。四季折々の美しい景色と歴史深い建物を筆頭に、同志社大学、臨済宗大本山の相国寺、そして鴨川と、歴史・自然に包まれた場所に建つのが、ショートタームレジデンス＜鞍馬口＞です。

A garden to enjoy scenery whose impressions change during the course of a stroll The garden was designed with a beautiful view of a pond centering various bridges and stones, and was constructed to resemble the mountains and rivers in the natural world with small hills and streams to enjoy as a part of nature as you sit in the garden.
歩きながら印象が変わりゆく景色を楽しむ庭園池を中心に橋や岩などを配置して美しい景観をデザインし、自然界にある山や川を模した、小さな丘や小川を作ることで、庭に居ながら大自然を楽しむことができるよう造られている。

Elegant room with a private balcony with a beautiful views.
美しい景色を望む専用バルコニーが備わるエレガントな客室です。

Start your day with a beautiful view.
美しい眺めから始まる一日を。

Enjoy your morning coffee with a beautiful view.
美しい景色を見ながらコーヒーをお楽しみください。

Many rooms come with a beautiful view on the park.
美しい部屋からは、公園の眺めが見えます。