WITH A DINING AREA - 日本語 への翻訳

• ダイニングエリア

英語 での With a dining area の使用例とその 日本語 への翻訳

This apartment features a garden with a terrace, a flat-screen TV and a fully equipped kitchen. It includes 2 separate bedrooms and a living room with a dining area.
庭園（テラス付）、薄型テレビ、設備の整ったキッチン、独立したベッドルーム2室、リビングルーム（ダイニングエリア付）が備わるアパートメントです。

This property has 19 soundproof guestrooms including large double room, deluxe double room and double room that are appointed with a dining area, pay television, heating, a DVD player and cable TV with on-demand movies.
本ホテルの防音の部屋には、暖房、映画の観れるケーブルテレビ、有料TV、ダイニングエリアとDVDプレイヤーが完備されています。

This villa features 4 bedrooms, a living room, an open-planned kitchen with a dining area, a terrace, a sauna, a fireplace, 4 bathrooms.
ベッドルーム4室、リビングルーム、オープンプランのキッチン（ダイニングエリア付）、テラス、サウナ、暖炉、バスルーム4室が備わるヴィラです。

These accommodations of our service apartment in Bangkok feature one bedroom, a separate living room with a dining area for you to get rid of weariness and stress and a fully-equipped kitchenette and bathroom.
バンコックにある当サービス付きアパートメントホテルの客室には、疲れとストレスを癒すダイニングエリア付きリビングルーム、設備の整ったキチネットとバスルームを備えます。

Overlooking the Aegean Sea, this air-conditioned apartment has a seating area, a kitchenette with a dining area, a fridge, a safe and free Wi-Fi.
エーゲ海を一望するアパートメントには、エアコン、シーティングエリア、ダイニングエリア付きの簡易キッチン、冷蔵庫、セーフティボックス、無料Wi-Fiが備わっています。

Each Mentha Apartments provides you with a living room, a fully equipped kitchen with a dining area. Private bathrooms come with a bath or shower and hairdryer.
MenthaApartmentsの各ユニットに、リビングルーム、設備の整ったキッチン（ダイニングエリア付）、専用バスルーム（バスタブまたはシャワー、ヘアドライヤー付）、無料Wi-Fi、ケーブルテレビが備わります。…。

The Luna de Miel villa, located in a cave, features views of the Caldera and includes a living room, 1 bedroom and a fully equipped kitchen with a dining area.
洞窟にあるLunadeMielヴィラは、カルデラの景色を一望でき、リビングルーム、1ベッドルーム、ダイニングエリア付きの設備の整ったキッチンが備わっています。

This air-conditioned apartment features a bedroom for 2 people, a living room with a sofa bed for 2 people, a full kitchen with a dining area, as well as a bathroom with a bathtub.
エアコン、2名用ベッドルーム1室、リビングルーム（2名用ソファベッド1台付）、設備の整ったキッチン（ダイニングエリア付）、バスルーム（バスタブ付）、テレビが備わります。

Opening to a balcony overlooking the Aegean Sea or the garden, this air-conditioned studio offers free Wi-Fi, a kitchenette with a dining area, a fridge and a stove, as well as a TV and a hairdryer.
エーゲ海または庭園を一望するバルコニーに面したスタジオには、エアコン、無料Wi-Fi、ダイニングエリア付きの簡易キッチン、冷蔵庫とコンロ、テレビ、ヘアドライヤーが備わっています。

This tastefully furnished apartment comes with a bedroom and a living room with one double bed each. It also has a kitchen with a dining area, and a bathroom with bathtub and shower.
洗練された内装のアパートメントで、ベッドルーム（ダブルベッド1台付）、リビングルーム（ダブルベッド1台付）、キッチン（ダイニングエリア付）、バスルーム（バスタブとシャワー付）が備わっています。

This ground floor studio is air-conditioned and offers satellite TV, and a fully equipped kitchenette with a dining area. The bathroom is fitted with a shower and includes a hair dryer.
グラウンドフロアに位置するスタジオで、エアコン、衛星テレビ、設備の整った簡易キッチン（ダイニングエリア付）、バスルーム（シャワー、ヘアドライヤー付）が備わります。

Each spacious apartment at K9 Residence features a safety deposit box, a kitchen or kitchenette with a dining area, a bathroom, and cable TV.
K9Residenceの広々とした各アパートメントには、セーフティボックス、キッチンまたは簡易キッチン（ダイニングエリア付）、バスルーム、ケーブルテレビが備わります。

The apartment features a bedroom with a queen bed, a living-room, a full kitchen with a dining area, a bathroom and balcony.
ベッドルーム1室（クイーンベッド1台付）、リビングルーム、設備の整ったキッチン（ダイニングエリア付）、バスルーム、バルコニーが備わるアパートメントです。

The apartment features a bedroom with a queen-size bed, a living-room, a fully-equipped kitchen with a dining area, a bathroom and balcony.
ベッドルーム1室（クイーンベッド1台付）、リビングルーム、設備の整ったキッチン（ダイニングエリア付）、バスルーム、バルコニーが備わるアパートメントです。

This air-conditioned apartment features a bedroom for 2 persons, a living room with a sofa bed for 2 persons, a fully equipped kitchen with a dining area, as well as a bathroom with a bath.
エアコン、2名用ベッドルーム1室、リビングルーム（2名用ソファベッド1台付）、設備の整ったキッチン（ダイニングエリア付）、バスルーム（バスタブ付）、テレビが備わります。

The apartment comes with:- a spacious terrace with sea views- satellite TV in each bedroom- air conditioning- a fully equipped kitchenette with a dining area- 2 bathrooms.
アパートメントには以下が備わっています：-海の景色を望む広々としたテラス-各ベッドルームの衛星テレビ-エアコン-設備の整った簡易キッチン（ダイニングエリア付）-バスルーム2室。

Cycladic-style villa with a furnished terrace with a hot tub and views of the Aegean Sea, vaulted ceilings, wooden floors, a fully equipped kitchen, a spacious living room with a dining area and a fireplace, a bathroom with a spa bath and free Wi-Fi.
エーゲ海を見下ろすホットタブ付きの客室ビラキクラデス様式は、天井、木製の床、設備の整ったキッチン、ダイニングエリア、暖炉のある広々としたリビングルーム、バスタブと無料Wi-Fiテラス付きのバスルームがアーチ型。

This villa has a small pool of 10 m², 3 bedrooms with private bathrooms, a spacious living room with a dining area, a fully equipped kitchen, satellite TV, a private terrace with spectacular views of the Oia sunset and free Wi-Fi.
このヴィラは10の㎡の小さなプールがあり、3は専用バスルーム、ダイニングエリア、設備の整ったキッチン、衛星テレビ、イアの壮大な夕日、無料Wi-Fiを望む専用テラス付きの広々としたリビングルームと寝室。

The Grand Hyatt Residence provides Free WiFi access in all the rooms. Decorated in warm hazel colours, each apartment offers a living room with a dining area and a flat-screen TV. The kitchen includes a stove top, a microwave and a fridge. Some apartments overlook the garden or the pool.
温かみのあるヘーゼル色を用いた内装のアパートメントには、リビングルーム（ダイニングエリア、薄型テレビ付）、キッチン（コンロ、電子レンジ、冷蔵庫付）が備わり、一部のアパートメントからは庭園またはプールを一望できます。

This bungalow comes with 2 bedrooms, 2 bathrooms with a shower, a separate living room with a sofa bed and a fully equipped kitchen with a dining area. In addition, it features a patio, 3 cable TVs and air-conditioning. Please note that daily cleaning is available at an additional cost.
ベッドルーム2室、バスルーム2室（シャワー付）、独立したリビングルーム（ソファベッド付）、設備の整ったキッチン（ダイニングエリア付）、パティオ、ケーブルテレビ3台、エアコンが備わるバンガローです。