WITH A HEATING SYSTEM - 日本語 への翻訳

• 暖房システム

英語 での With a heating system の使用例とその 日本語 への翻訳

First of all, it should be said that there are four swimming pools of different sizes, including one with a heating system.
まず、暖房システムを備えたものを含め、サイズの異なる4つのスイミングプールがあると言わなければなりません。

This property offers guestrooms complete with a heating system, pay TV, a private balcony, a dining area and a closet.
EastCoastInnの部屋は、暖房システム、有料TV、プライベートなバルコニー、ダイニングエリアと戸だなが与えられます。

This property features soundproof guestrooms fitted with a heating system, a balcony, a microwave, a kitchen and a seating area.
ホテルでは、暖房システム、バルコニー、電子レンジ、キッチンと座席が完備した防音の部屋をご用意しております。

The hotel comprises 50 rooms equipped with a heating system, high-speed internet, a safe, a balcony and coffee/tea makers.
ホテルロイヤルサンマルコは、暖房システム、高速インターネット、金庫、バルコニーとコーヒー／紅茶メーカーが完備された50室の宿泊施設を提供いたします。

Luxury rooms at The Quin are equipped with a heating system, flat-screen television, a balcony, a kitchenette and a speaker phone.
ザクインはニューヨークでの良い宿泊のために暖房システム、薄型テレビ、バルコニー、キチネットとスピーカーフォンを備えた優雅な部屋を提供しています。

The rooms are complete with a heating system, climate control, cable TV with on-demand movies, a laptop-compatible safe and pay television.
Shah'SCastleの特色は暖房システム、エアコン、映画の観れるケーブルテレビ、小型の金庫と有料TVのあるルーム等です。

This modern property offers guestrooms complete with a heating system, a closet, a trouser press, a kitchen and complimentary wireless internet.
CasaBevantアパートホテルの部屋は、暖房システム、戸だな、ズボンプレッサー、キッチンと無料Wi-Fiを完備しています。

The property offers rooms with a heating system, climate control, LCD flat panel TV, a laptop-size safe and a dining area.
VillaPiedraの特色は暖房システム、エアコン、液晶薄型テレビ、小型の金庫とダイニングエリアのあるルーム等です。

Dubrovnik Mobile Homes offers rooms with a heating system, climate control, pay TV, TV with satellite channels and an individual safe.
当ヴィラは暖房システム、冷暖房、有料TV、衛星放送の見れるテレビとパーソナル金庫が完備された部屋を有しています。

The hotel comprises 6 rooms equipped with a heating system, a dressing area, a closet, high ceiling and a stereo system..
IlCantuccioBed&Breakfastは、暖房システム、化粧室、戸だな、高い天井とステレオシステムを備えた6室の部屋を有し、Cascinaの施設です。

The property offers rooms with a heating system, climate control, cable TV with on-demand movies, pay television and a personal computer.
部屋内の快適な設備は暖房システム、冷暖房、映画の観れるケーブルテレビ、小型の金庫と有料TVを含んでいます。

The apartment provides rooms with a heating system, television, a dining area, a writing table and hi-fi for a cozy stay in Llafranc.
部屋内の施設は暖房システム、テレビ、ダイニングエリア、ライティングデスクとHi-Fiを特徴としています。

La Valencia Hotel provides guestrooms appointed with a heating system, a storage space, flat-screen television, a safe and a seating area.
ラバレンシアホテルの部屋は、ミニバー、暖房、小型の金庫、収納スペースとアイロンサービスが与えられます。

At Malotu Resort, guests are offered rooms with a heating system, climate control, pay television, a private balcony and ironing facilities.
MalotuResortの部屋は、バルコニー、アイロンサービス、暖房、個別のトイレとコーヒー／紅茶メーカーというモダンな設備を完備しています。

The property comprises 30 soundproof rooms equipped with a heating system, TV with satellite channels, a safe, a dressing area and a CD player.
AmadeusHotelSevillaの部屋は、暖房システム、衛星放送の見れるテレビ、金庫、化粧室とCDプレイヤーというモダンな設備を完備しています。

The rooms in B&B Santana Hakuba come with a heating system, a fireplace, wireless internet, a dressing area and a DVD player.
B&Bサンタナ白馬の部屋は、暖房システム、暖炉、薄型テレビ、化粧室とDVDプレイヤーがあります。庭園の眺めが望めるゲストルームです。

The accommodation comprises 65 rooms equipped with a heating system, a fridge, coffee/tea makers, an iron with ironing board and a phone line.
ホテルマゼンタ38バイハッピーカルチャーの暖房システム、冷蔵庫、コーヒー/紅茶メーカー、アイロンとアイロン台と電話回線をご利用いただけます。

The accommodation offers rooms with a heating system, a laptop-compatible safe, TV, a personal computer and a CD player for a comfortable stay in Paris.
このアパートで宿泊する時、暖房システム、小型の金庫、テレビ、パソコンとCDプレイヤーをご利用いただけます。

The apartment offers rooms with a heating system, climate control, high-speed internet, a personal safe and a dining area for a comfortable stay in Bangkok.
ルーム内のアメニティは暖房システム、冷暖房、高速インターネット、パーソナル金庫とダイニングエリアを含んでいます。

Four Season'S Chalet offers rooms equipped with a heating system, climate control, flat-screen television, a trouser press and a stone fireplace for guests' convenience.
部屋等は暖房システム、冷暖房、薄型テレビ、ズボンプレッサーと石の暖炉があります。