WITH A PHOTO - 日本語 への翻訳

• 写真

英語 での With a photo の使用例とその 日本語 への翻訳

Hackers recently defeated Samsung's facial recognition system with a photo and a contact lens.
ハッカーたちは、最近、Samsungの顔認証システムを、写真とコンタクトレンズで破ったところだ。

Tickets, said Zhujiajiao 12 spots, and one by one with a photo.
チケットは、朱家角12点、1つ1つの写真付きで。

Please send the below required information with a photo attached to the below address(via post or email).
以下の必要事項と顔写真をご提出ください（郵送またはEmail）。

If someone deceives you with a photo, be a class act by not only being gracious, but by not lying yourself.
誰かが写真であなたを欺く場合,優雅であることだけではなく、クラスの行為であること,しかしによって自分を嘘ではない。

An original idea is to decorate the snow globe with a photo! Take the lid of the glass and glue the figures on the inside.
オリジナルのアイデアは、スノーグローブを写真で飾ることです!ガラスの蓋をして内側の数字を接着します。

We ask that you present your identity card with a photo of your face when you enter.
ご入場の際にご本人様の顔写真付き身分証明書の御提示をお願いしております。

For example, some time ago there was a post like”Today I went fishing(with a photo)”.
例えば「今日は釣りに行きました（with写真）」こんな投稿が以前あったと思います。

Please submit the application form for short term course with a photo(3cm×4cm) and a copy of a valid passport to the school office.
短期課程用の入学願書と写真１枚、パスポート・在留カードコピーを申込期間内に下記までご提出ください。

If this is about you, please send us your profile with a photo of yourself below contact.
応募される方は、顔写真付きのプロフィールをお問い合わせのページから送信してください。

Good for maintaining your connection with a photo for Facebook, Twitter and other social media.
Facebook、Twitter、その他のソーシャルメディアの写真とのつながりを維持するのに適しています。

After coming back to Japan, I received a letter with a photo from them.
帰国後、彼らから手紙と一緒に写真が届いた。

Remo Software has come up with a Photo Recovery tool which easily restores deleted or missing SR2 files from Sony camera.
Remoソフトウェアは、写真の回復ツールソニーのカメラから削除されたSR2ファイルを簡単に復元できます。

We may ask you for a proof of identity copy of official Identification Document with a photo mentioning your date& place of birth.
身分証明書(お客様の生年月日と出生地を記載した写真付きの身分証明書のコピー)が請求される場合がございます。

With a photo, you can convey more emotions and thoughts than with words.
写真を使用すると、言葉よりも多くの感情や考えを伝えることができます。

Every month is illustrated with a photo taken by me.
名言は毎回、私が撮影した1枚の写真と一緒にお届けします。

Commemorative photographing with a photo spot in the middle(We will print out and hand it over.).
途中でフォトスポットで記念撮影（プリントアウトしてお渡しいたします。）。

When you pass through the toll booth, you will be required to present your identity document with a photo of your driver's license.
料金所通行時には、運転免許証等の顔写真付きの本人確認書類をご提示いただきます。

She and her partner Pablo Castellano made it known to the world via Instagram, with a photo in which the ring took center stage.
彼女と彼女のパートナーであるパブロ・カステラーノは、リングを中心にした写真を使って、Instagramで世界中にそれを知らせました。

This book case looks like steel board. You can pull the book out of it and the cover appears designed with a photo of the engineers in a steel-making factory.
ケースはステンレス板を模し、本を引き出すと表紙に製鉄現場でたたずむ技術者の写真が現れます。

There is also a wide variety of ramen, with a photo on the counter.
ラーメンの種類も豊富で、カウンターの上に写真付きであります。