WITH THE ALLIES - 日本語 への翻訳

• 連合国と共に
• 同盟国との
• 連合軍と共に

英語 での With the allies の使用例とその 日本語 への翻訳

November 11th- Germany signed an armistice with the Allies.
月11日、ドイツは連合国との間で休戦協定を結ぶ。

China also sides with the allies, providing nearly 150,000 labourers to the Western Front.
中国も連合国側に加わり、10万人を超える労働者を西部戦線に派遣した。

Adrian Rankine-Galloway said the revision of the global strategy also includes security cooperation activities with the allies.
AdrianRankine-Gallowayによると、グローバル戦略の改訂には、同盟国との安全保障協力活動も含まれている。

His successors began negotiations with the Allies and surrendered immediately after the invasion of the Italian mainland in September.
その後継者たちは、直ちに連合軍との交渉を始め、９月のイタリア本土侵略直後に降伏した。

In this operation- added the minister- to have Contributed to all four air policing operations in place: in Slovenia and Albania seamlessly and in Iceland and the Baltic Republics rotating with the Allies.
大臣は追加-持っています代わりに空気ポリシングの動作の4つのすべてに貢献:スロベニア、アルバニアでのシームレスかつアイスランドとバルト共和国は、同盟国と転がり。

The UN's problems are further compounded by the fact that it was originally conceived by the US, set up by the US, together with the allies, and currently has its headquarters in the US.
国連の問題は、それが元来米国によって考案され、同盟国と一緒に米国によって設立され、そしてその本部が現在米国にあることです。

The Freemasonry in Japan is the one that came with the Allies and its domination and the Japanese, if there be Japanese Freemasons are basically nothing more than decoration, an accessory to make their(the non-Japanese) agenda run smoother.
日本のフリーメーソンは、連合国とその支配と日本人に付属しているもののひとつであり、日本のフリーメーソンが基本的に装飾以外の何物でもない場合、彼ら（日本人以外の）議題を円滑にするアクセサリーです。

And we will work with the allies to refocus the European Bank for Reconstruction and Development so that it provides the same support for democratic transitions and economic modernization in the Middle East and North Africa as it has in Europe….
同時に、同盟諸国と協力して欧州復興開発銀行に再び焦点を合わせ、もって同銀行が欧州に行ってきたのと同様の民主化や経済近代化の支援を、中東と北アフリカにも提供できるようにする。

Our armed forces with the allies continue their advancement at Deir ez-Zor and have surrounded Daesh(acronym for the Arab state of Iraq and the Levant) in the city of Mayadin," according to Syrian military sources quoted by the Lebanese daily Daily Star.
シリアのレバノンの新聞「デイリーで引用された軍事情報源を参照すると、「連合国との軍のUnityは、デイルEZ-ZORで自分の進歩を続け、DaeshMayadinの街で(イラクのアラブ国家とレバントの頭文字)を囲ん」スター」。

The reaction of neighboring countries has not been delayed: South Korea has reunited the Council on national security, promised a"strong and resolute reaction" to the attacks of the North along with the allies(Usa in the lead) and requested to stop provocations and to return to the negotiating table considering that dialogue is still possible as long as the North cooperates.
韓国が国家安全保障上の協議会を招集し、一緒に同盟国(リードでUS)で北朝鮮の攻撃に『強力かつ断固たる対応』を約束し終了するために必要です。彼は長い来るのされていませんが、近隣諸国の反応挑発と対話がいる限り北朝鮮が協力して、まだ可能であると信じて交渉のテーブルに戻ります。

Support is called well with the ally luck.
サポートは味方運とよくいいますが。

Zilong, have there been any problems with the allied training?
子竜同盟の訓練に何か問題が?

Japan has signed a Treaty of Peace with the Allied Powers.
日本は連合国側の平和条約を受諾。

The occupation ended with the Allied victory in the Battle of Attu on 30 May 1943.
この占領は1943年5月30日のアッツ島の戦いで連合軍の勝利により終了した。

It ended up with the Allied high command and no one was allowed to talk about it.'.
それは、連合軍の最高司令部に行きつき、それについて語る事は誰にも許されませんでした。

CAPE HELLES Storm the beaches of the Gallipoli peninsula with the allied powers or defend the Ottoman Empire's fortifications.
CAPEHELLES連合国軍とともにガリポリ半島に上陸、あるいはオスマン帝国で防衛陣地を守り通せ。

During World War II, IUPAC was affiliated with the Allied powers, but had little involvement during the war effort itself.
第二次世界大戦中、IUPACは連合国側についたが、戦争自体にはほとんど巻き込まれなかった。

But one of the main impediments to activating it would lie with the Allied Supreme Commander in Japan, Gen. Douglas MacArthur.
しかし、これを実現するにあたっての主要な障害の一つは、日本の連合国最高司令官のダグラス・マッカーサー大将だった。

With the Allied invasion of France in June 1944, the Gruppe was rushed to Normandy to operate from makeshift strips on low-level ground support missions.
年6月、連合軍のフランス侵攻に合わせクルピンスキーの部隊はノルマンディーへ急行し低高度地上支援任務に就く。

However, despite their sympathy with the allied forces most American voters wanted to avoid involvement in the war, and preferred to continue a policy of neutrality.
しかし、連合国側に対する同情にも拘らず、アメリカ人有権者の大半は戦争に巻き込まれないことを望み、中立政策の継続を好んだ。