英語 での Won an oscar の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sing is a Hungarian short film, that won an Oscar in 2016.
合唱／Sing」は2016年にオスカーを受賞したハンガリーの短編映画です。One, Tom Mikota, was part of a team that won an Oscar for the visual effects in“Avatar.”.
その内の1人、トム・ミコタ(TomMikota)は「アバター(Avatar)」でオスカーを獲得した映像効果チームに加わっている。Angelina Jolie is an American film and television actress, who won an Oscar for best supporting actress in Girl, Interrupted.
アンジェリーナ·ジョリーが中断ガールで最高の助演女優のためのオスカーを受賞したアメリカの映画やテレビの女優、である。月に、シリアのホワイト・ヘルメットをシリアでの英雄、救世主として称賛するドキュメンタリーがオスカーを受賞した。月に、シリアのホワイト・ヘルメットをシリアでの英雄、救世主として称賛するドキュメンタリーがオスカーを受賞した。Julianne Moore might live 5 years longer because she won an Oscar.
JulianneMooreは、彼女が彼女のオスカー勝利のおかげで5年間長く生きると言います。It is being directed by Sam Mendes, who won an Oscar for 1999's American Beauty.
監督は、"アメリカン・ビューティー"にてオスカーを勝利した英国人サム・メンデスです。Harold Arlen's song, Over the Rainbow won an Oscar for the best song in 1939.
ハロルドアーレンの歌虹のかなたに1939のベストソングでオスカーを受賞しました。With Marlon Brando they are the only two actors who won an Oscar for playing the same character.
彼とマーロン・ブランドは、同じキャラクターを演じるためにオスカーに勝つ唯一の二人の俳優です。If Tom Hanks and Rita Wilson didn't fall in love, Hanks might not have won an Oscar for Forest Gump.
もし、トム・ハンクスとリタ・ウィルソンが恋に落ちてなかったら、トムは『フォレスト・ガンプ／一期一会』でオスカーを獲得していなかったかもしれない。The computer vision technology firm Mirriad has already been heralded(and won an Oscar) for its advancements in the field.
コンピュータービジョンテクノロジー企業のMirriadではすでにこの分野の発展で称賛を受けている（オスカーも受賞）。Sucksdorff, who won an Oscar for his short film Rhythms of a City("Människor i stad," 1949) was well known for his passion for infusing lyrical landscape photography with social and political engagement.
短編映画『Manniskoristad(都市のリズム)』(1949年)でオスカーを受賞したサックスドルフは、社会的・政治的に関与しながら、叙情的な風景写真を熱心に挿入することで有名だった。Reeves brings a sensuality to the brutal character of Donnie that the director didn't see at first in this script written by actor/director Billy Bob Thornton who won an Oscar for writing Sling Blade.
それは監督は最初にBillyBobThornton(彼はSlingBladeでオスカーを獲得している)の脚本を見たときには考えていないことだった。The Italian interior ministry, which confirmed Firth had been granted a passport, said:"The very famous actor, who won an Oscar for the film The King's Speech, is married to a citizen from our country and has often declared his love for our land.".
イタリアの内務省は、ファースがイタリア市民権を取得したことを認め、「『英国王のスピーチ』でオスカーを受賞した、とても有名な俳優が、我々の国の市民と結婚し、何度もこの国に対する愛を示してきました」と述べた。The Italian interior ministry have confirmed that Firth now has dual citizenship, announcing:“The very famous actor, who won an Oscar for the film The King's Speech, is married to a citizen from our country and has often declared his love for our land.”.
イタリアの内務省は、ファースがイタリア市民権を取得したことを認め、「『英国王のスピーチ』でオスカーを受賞した、とても有名な俳優が、我々の国の市民と結婚し、何度もこの国に対する愛を示してきました」と述べた。The Italian interior ministry confirmed that Firth had been granted Italian citizenship,"The very famous actor, who won an Oscar for the film'The King's Speech', is married to a citizen from our country and has often declared his love for our land.".
イタリアの内務省は、ファースがイタリア市民権を取得したことを認め、「『英国王のスピーチ』でオスカーを受賞した、とても有名な俳優が、我々の国の市民と結婚し、何度もこの国に対する愛を示してきました」と述べた。He was further frustrated by his studio contract, which dictated that he did not have a choice in directing films like My Brother Talks to Horses, won an Oscar for screenwriting and secured his position in the Hollywood establishment.
彼はさらに、彼のスタジオ契約に不満を感じました,これは彼が馬にマイブラザー語るような映画を向けるに選択肢を持っていなかったことを指示されます,脚本のためのオスカーを受賞し、ハリウッドの確立に彼のポジションを確保。If he wins an Oscar….
オスカーを受賞したば…。I will not win an Oscar.
私がオスカーを獲得することはないだろう。This should win an Oscar.”.
こういった作品はオスカーを獲るべきです」。
