WRITING POETRY - 日本語 への翻訳

• 詩を書き
• 詩作を
• 詩を書く
• 詩を書い
• 詩を綴り

英語 での Writing poetry の使用例とその 日本語 への翻訳

I have seldom tried writing poetry.
珍しく、詩を書いてみました。

Writing poetry for about 10 years.
詩を書いて、１０年。

I first tried writing poetry.
初めて詩を書いてみました。

I find writing poetry very liberating.
詩はとても自由なんだ、ということがわかりました。

But writing poetry does not earn a lot of money.
詩を書くことは金銭を稼ぐことにならない。

Writing poetry soon followed.
詩は、すぐに書けた。

I began writing poetry in 1993.
年から童話を書き始める。

A few years ago I drifted away from writing poetry.
長らく私も詩を書くことから遠ざかってました。

When writing poetry.
詩を書いたときに、。

Poetry(reading and writing poetry).
詩を書くこと(WritingPoetry)。

Angela has always loved reading and writing poetry.
Angelaは読書や、詩を書くのが好きだそうです。

Also, he likes writing poetry but nobody knows that.
また、周りには隠しているが、詩を書くのが好き。

That habit is probably a hangover from writing poetry.
そんな優衣の唯一の趣味は詩を書くことである。

She spend most of her time reading and writing poetry.
彼女は彼女の時間の読書及び執筆詩歌のほとんどを使う。

I remember my mother writing poetry.
僕の母は、詩を書きます。

Writing poetry makes time stop.
時間を止まらせるのが詩です。

Swimming, and writing poetry.
特技：水泳、詩を書くこと。

A very original work: writing poetry and clearing the conscience of the marquis.
非常に独創的な作品です：詩を書き、侯爵の良心を取り除くこと。

This direct response gave me such a kick as I may not have felt since when I began writing poetry.
こんなにストレートな反応があってワクワクするのは詩を書き始めた時以来だったかもしれない。

Dylan began writing poetry since the age of 10, but admission to the University of Minnesota in 1959 he dropped out of the 1961.
ボブ・ディランは、10歳から詩を書く始め、1959年ミネソタ大学に入学したが、1961年に中退をした。