英語 での Yakitori の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Baa at the night market last night, and Yang, yakitori, grilled fish, sheep offal stuffed a belly.
Serving a wide range of dishes, Zen Saigon Japanese Yakitori Restaurant and Bien Dong 6 can be reached within 10 minutes' walk.
飲食物をサービスするZenSaigonJapaneseYakitoriRestaurantとBienDong6は、当施設から700メートルぐらいです。You can eat here in Muroran,"Muroran Yakitori" from morning!
こちらでは室蘭のご当地「室蘭やきとり」が朝から食べられますよ！There is a yakitori factory down in the basement and you can eat the skewers of grilled chicken made on that day downstairs.
国技館の地下には焼き鳥工場があり、その日に地下で焼かれた焼き鳥を食べることができる。He became independent in 1985, at the present; he develops 147 stores of"Torikizoku" which is 280 yen uniform Yakitori store in Kansai and Tokyo.
年に独立し、現在280円均一焼鳥店「鳥貴族」を関西や東京に147店舗展開している。Guests can enjoy japanese and contemporary cuisine in Zen Saigon Japanese Yakitori Restaurant located fairly close to the property.
日本料理とコンテンポラリー料理を提供するZenSaigonJapaneseYakitoriRestaurantは、観光地に位置しており、当ホテルから100メートルです。Three bottles of sake and three yakitori are set in 1,000 yen.
円でお酒3杯と焼鳥3本がセットになっています。Yakitori lunch box" is popular among the locals of Hakodate, Hokkaido, and the meat they use is pork.
北海道函館で地元民に大人気の「やきとり弁当」、素材は豚肉。There are plenty of these little goods that are fun just to look at including sushi, yakitori, grilled fish, hamburgers and cakes that are indistinguishable from the real thing.
本物そっくりの寿司や、焼き鳥、焼き魚、ハンバーガーにケーキなど、見ているだけで楽しい小物がいっぱい。The a la carte menu is the same price as the lunch menu(exempt for sushi salmon and yakitori).
定食・単品アラカルトは昼定食の値段と同じ（寿司サーモンとやきとりを除く）。We have confirmed the permanent closure of the restaurant"Yakitori Izakaya Tecchan"(3739 6th Ave. Suite B., San Diego).
YakitoriIzakayaTecchan（37396thAve.SuiteB,SanDiego）は2013年12月をもって閉店いたしました。As you open the door, a Japanese modern counter opens up before you and you're met by the aroma of yakitori.
扉を開けると、目の前に広がるJapanesemodernなカウンターと焼鳥の香り。I sat at a counter and read a menu. However, letters of Muroran Yakitori was not found on the menu.
私はカウンターの席に着き、メニューを見ると室蘭焼き鳥の文字が見つかりません。A large public bath is fully equipped, and you can enjoy local gourmets such as eating curry ramen and Muroran yakitori for breakfast!
大浴場が完備され、朝食には「カレーラーメン」と「室蘭やきとり」が食べられるなど、ご当地グルメが楽しめます！In this class, you won't just learn how to make sushi, but also miso soup from scratch and yakitori.
このクラスでは、お寿司だけでなく出汁から取る味噌汁や焼鳥も作ります。とても豪華なお寿司のコース料理。Offering a variety of dishes, Lang Nuong Nam Bo and Zen Saigon Japanese Yakitori Restaurant are about 600 meters away.
当施設は、10地区に位置しており、非常においしい料理をサービスするLangNuongNamBoとZenSaigonJapaneseYakitoriRestaurantから歩いて10分以内です。The approach road to shrine is crowded with stalls such as takoyaki and yakitori as you pass through the west gate where a brilliant guardian dog overlooking Shijyo street.
四条通を見下ろす凛々しい狛犬が控える西門をくぐるとタコ焼きや、焼き鳥等多く露店でにぎわっています。This is also the same as when I visited Muroran, and I call the grilled pork skewers"Yakitori".
ここも室蘭に訪れた時と同じで豚の精肉の串焼きを「やきとり」と呼んでるんですね。Serving an array of dishes, Yakitori Zai and The Beehive are 100 meters away.
日本料理、アメリカ料理とコンテンポラリー料理を提供するYakitoriZaiは、歩いて5分です。Yoshitomo Ishii, the owner of the restaurant, was trained at Michelin two-star restaurant Kimoto in Kobe, and Michelin one-star yakitori restaurant Ayamuya in Osaka.
神戸『紀茂登（キモト）』や一つ星の焼鳥店・大阪『あやむ屋』で修業。
