YOU CAN AUTOMATE - 日本語 への翻訳

• 自動化できます
• 自動化できることです

英語 での You can automate の使用例とその 日本語 への翻訳

You can work with content upgrades or you can automate some of your non-list conversion efforts with this simple PHP script for WordPress.
あなたはコンテンツのアップグレードまたはWordPress用のこのシンプルなPHPスクリプトを使用して、リスト以外の変換作業を自動化することができます。

For about $10/month, you can automate some of your social media tasks.
約$10/月の場合、ソーシャルメディアのタスクの一部を自動化することができます。

Create inbound shipments to an Amazon fulfillment center- You can automate the process for creating labels for units you ship to a fulfillment center.
Amazonフルフィルメントセンターへの納品手続きを作成-Amazonフルフィルメントセンターへ出荷するユニットのラベル作成プロセスを自動化することができます。

By using the API, such as incorporating it into your system used for business operations, you can automate the management of data transmissions.
また、APIにより、業務システムなどに組み込み、データ通信の管理を自動化することができます。

Outlook gives you this feature where you can automate plain text emails to contacts in your address book.
Outlookには、アドレス帳の連絡先にプレーンテキストの電子メールを自動化できるこの機能があります。

You can automate communication such as welcome messages, birthday wishes, sending onboard training series, and more.
ウェルカムメッセージ、誕生日のお祝い、一連のトレーニングの送信などのコミュニケーションを自動化することができます。

Zapier connects Coupontools with different apps so you can automate a workflow between them.
Zapierはクーポンツールをさまざまなアプリに結びつけるので、それらの間のワークフローを自動化することができます。

With insight into every customer interaction with your brand, you can automate both the frequency and context of interactions over any channel, at any time.
ブランドとお客様とのやり取りから得たインサイトを活用して、チャンネルでのインタラクションの頻度とコンテクストをいつでも自動化できます。

While work styles reform being promoted so productivity improvement has been attracted much attention, if you can automate file-related tasks, you can expect to be able to concentrate on more added value operations.
働き方改革が謳われ生産性向上に関心が集まる中、ファイルに関連する作業を自動化できれば、より付加価値の高い業務に集中できるようになることが期待できます。

However, since Wagby allows you to specify individual rules for import in the form of XSLT, you can automate many operations(by writing additional rules).
しかしWagbyではインポートに対する個別のルールをXSLTという形で指定できるため、多くの処理を（ルールを追加記述することによって）自動化することができます。

Try to see: You can automate your account to send daily hundreds of likes, private messages with calls to action….
自分自身を表示します：あなたは、アクションへの呼び出しと同類の毎日何百、プライベートメッセージを送信するためにアカウントを自動化することができます…。

Instead of you had to download a file on the Internet manually and then upload(attach) it to File type Data Item so far, you can automate this task.
これまでは、インターネット上のファイルを手元にダウンロードしてから、ファイル型データにアップロード（添付）する必要がありましたが、この作業を自動化することができます。

Configure PCAP Download Behavior in Investigation You can automate the downloading of extracted PCAPs in the Investigation module so that the browser downloads the extracted PCAP and opens it in the default application for opening PCAP files, such as Wireshark.
InvestigationでのPCAPダウンロード動作の構成Investigationモジュールで抽出されたPCAPのダウンロードを自動化できます。これにより、抽出されたPCAPファイルがブラウザによりダウンロードされ、PCAPファイルのデフォルトのアプリケーション(Wiresharkなど)で開くことができます。

Whatever the purpose of your content, you can automate this entire process by setting up a schedule.
コンテンツの目的が何であれ、スケジュールを設定することによって、このプロセス全体を自動化できます。これは、次に来ることについて考える必要がないことを意味しますが、事前に組織化されたワークフローを参照するだけでよいのです」-

In the new version 11.2, the function of adding new files has been enhanced, so that you can automate the processing steps such as, 1 Creation and storage of files in which the entity is defined in string data, 2 Saving of received binary files, 3 Duplication and storage of files which are attached to a File type data item.
新バージョン11.2では、新規ファイルの追加機能が強化され、(1)文字列データを実体とするファイルの生成と保存、(2)受信したバイナリのファイル保存、(3)別項目ファイルの複製保存、といった処理が自動化できるようになりました。

When installing a Company Handbook, you will find procedures you could automate.
会社の手引を取付けるとき、プロシージャを見つける自動化できる。

If you could automate.
が自動化できたのなら、更に。

Are you doing anything now that you could automate?
今している仕事は機械化（自動化）できるものか？

Automate everything you can automate.
自動化できるものはすべて自動化。

You can automate everything and anything.
何でも自動化して、何でも出来る。