英語 での You can opt out の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you prefer not to be included in search and suggestions, then you can opt out.
検索やご提案の対象にしない場合は、脱退することができます。Google Shopping, Google+, and some other properties: You can opt out of search results for specific Google properties here.
Googleショッピング、Google+などのサービス:特定のGoogleサービスの検索結果から除外できます。If you want to stop subscribing to our newsletter, you can opt out at any time at my account.
ニュースレター購読を停止する場合は当社サイトのマイページにて、お客様自身でいつでもオプトアウトが可能です。If you wish to prevent our websites and apps from recording your activity, you can opt out.
当社のWebサイトおよびアプリでお客様の活動が記録されないようにすることをご希望の場合は、当該記録の拒否を選択することができます。Some of your +1s may show your name and Google+ profile photo in ads, but you can opt out if you don't want to appear in ads.
の中には、広告内にユーザーの名前とGoogle+プロフィール写真が表示されるものもありますが、広告内にそれらが表示されないようにしたい場合はオプトアウトできます。You can opt out of receiving this data in your browser settings, but note that this may prevent you from using the website normally.
ブラウザの設定でそのデータの受取を拒否することができますが、これによりウェブサイトのご利用が正常にできない場合がありますのでご注意ください。Some of your +1s may demonstrate your name and Google+ profile photo in ads, but you can opt out if you don't want to emerge in ads.
の中には、広告内にユーザーの名前とGoogle+プロフィール写真が表示されるものもありますが、広告内にそれらが表示されないようにしたい場合はオプトアウトできます。You can opt out by choosing one of the following options(for more information please read the”Opt Out” Section of our Privacy Policy).
次のオプションの1つを選んでオプトアウトすることができます（追加情報については、当社プライバシーポリシーの「オプトアウト」セクションをお読み下さい）。You can opt out at any time, after which AdRoll will no longer contribute the data about how users interact with your website to the AdRoll Prospecting IntentMap.
いつでもオプトアウトすることができます。オプトアウトすると、貴社のウェブサイト上のユーザー行動に関するデータがAdRollProspectingのIntentMapに転送されなくなります。You can opt out of interest-based advertising by updating to iOS 6.0 or higher, and setting Limit Ad Tracking to‘ON'.
IOS6.0以降にアップデートし、「追跡型広告を制限」をオンに設定することによって、興味・関心に基づく広告からオプトアウトできます。This website uses cookies to improve your experience, we assume this ok for you, however you can opt out if you wish.
このウェブサイトはあなたの経験を向上させるためにクッキーを使用しますあなたはこれで大丈夫だと思っていますが、もし望むなら、あなたはオプトアウトすることができます。However these third parties may provide you with ways to choose not to have your information collected or used in this way. You can opt out of receiving targeted ads from members of the Network Advertising Initiative("NAI") on the NAI's website.
インタレストベース広告を提供するためにお客様の情報の収集や使用.ただし、あなたの情報収集や、この方法で使用していないを選択する方法とこれらの第三者が提供.ネット広告イニシアティブのメンバーからターゲットを絞った広告を受信をオプトアウトすることができます。You can opt out at any time.
あなたはいつでもオプトアウトすることができます。You can opt out of Shopify Pay at any time.
ShopifyPayでのチェックアウトをいつでもオプトアウトすることが可能です。You can opt out of the changes with the Cancel button.
あなたは、変更をオプトアウトすることができます。キャンセルボタン。It's not a system that you can opt out of.
を選択することができる制度ではありません。You can opt out any time by texting“stop” to 47486.
You can opt out of cookies using the opt-out tools in the next section.
次の項目に記載されるオプトアウト・ツールを使用して、Cookieのオプトアウトを行うことができます。Membership is free and you can opt out of communication at any stage!
メンバーシップは無料で、どの段階でもコミュニケーションを取り消すことができます！If you don't want to receive such information, you can opt out at any time.
そのような情報を受け取りたくない場合は、いつでも退会を選択できます。
