YOU CAN RESUME - 日本語 への翻訳

• 再開できます
• 再開できるように

英語 での You can resume の使用例とその 日本語 への翻訳

Using Save Recovery Session option, you can resume the saving process at any point of time without rescanning the drive to locate the lost document.
リカバリ·セッションオプションを保存使用して、失われた文書を検索するために、ドライブを再スキャンすることなく、任意の時点で保存プロセスを再開することができます。

The tool also comes with Save Recovery Session which allows you to pause the recovery session so that you can resume it whenever you want.
このツールには、回復セッションを保存する機能もあります。これにより、回復セッションを一時停止していつでも再開できるようになります。

Patented Shut height adjustment equipment When you re-polishing punch, you can resume production by simply shut height adjustment.(Patented) Material feed unit When you use coil material and sheet material, you need inlet and outlet material feed unit.
特許シャットハイト調整装置パンチの再研磨量をインプットするだけで、CPUに記憶されているすべての加工条件は、そのままで生産が再開できます。(特許)材料送り装置コイル材も定尺材も入側と出側に材料送り装置が必要です。

If you have to cut your trip short for certain reasons(usually illness on your part or on the part of a relative) some policies will pay the cost of an additional return ticket so that you can resume your journey later.
何らかの理由（通常は自分の病気や親戚の病気）で旅を短くしなければならない場合、後で旅を再開できるように一部のポリシーでは追加の往復航空券を支払う必要があります。

WePresent EssentialCare- Barco When hardware or software issues come up, a quick and cost-effective solution is of the essence. wePresent EssentialCare assures your peace of mind in the case of hardware failures, and makes sure you can resume teaching right away.
WePresentEssentialCare-Barcoハードウェアやソフトウェアに問題が生じた場合に、迅速で費用対効果の高いソリューションを提供できることが不可欠です。wePresentEssentialCareではハードウェアに不具合が生じた場合も慌てることなく、すぐに授業を再開できます。

If the application crashes when there are automatically saved files, this dialog window will be displayed at the next start up. diagram: recover a file If you choose"Yes", you can resume from the automatically saved point.
オートセーブされたファイルがある状態でアプリケーションがクラッシュすると、次回起動時にこのようなダイアログが表示されます。図:ファイルの復旧ここで「はい」を選べば、オートセーブされていた箇所から復帰できます。

Instead, you can resume the recovery process by using Open Recovery Session feature The demo edition of the tool offers free preview of the recovered files thereby enhances users to evaluate it before purchase In case you want to evaluate the tool then you can utilize its trial version and preview all the recovered files even before you purchase the tool.
代わりに、次を使用して回復プロセスを再開できます復旧セッションを開く特徴このツールのデモ版では、復元されたファイルの無料プレビューが提供されるため、ユーザーは購入前にファイルを評価できます。ツールを評価する場合は、ツールを購入する前でも、試用版を利用して、すべての復元されたファイルをプレビューできます。

You can resume activity immediately.
すぐに活動を再開させることができます。

You can resume it manually.
手動で再開することが可能です。

You can resume the game when interrupted.
中断していたゲームを再開できます。

And you can resume your normal activites immediately.
そしてあなたの正常なactivitesをすぐに再開できます。

After that, you can resume gentle cleaning.
その後、改めて本格的な清掃をしてもらうこともできます。

You can resume the game from where you had left.
前に遊んだところからゲームを再開することもできるわよ。

You can resume unfinished download from the moment when it was interrupted.
あなたは、それが中断された場所から未完成のダウンロードを再開できます。

If you select[No], you can resume your work without synchronizing.
いいえを選択すると、同期せずに作業を再開することができます。

You can resume unfinished download from the place where it has been interrupted.
あなたは、それが中断された場所から未完成のダウンロードを再開できます。

After the firewall policies are configured, you can resume with the next step.
Oncefirewallisconfigured,次のステップに進むことができます。

The faster an issue is solved, the faster you can resume normal operation.
問題がより迅速に解決すれば、稼働をより迅速に復旧できます。

To save your precious time you can resume and save retrieved data by using“Resume Recovery Session” option.
貴重な時間を節約するには、「回復セッションの再開」オプションを使用して、取得したデータを再開して保存することができます。

But it will still be a few more days before you can resume anything like a normal work schedule.
だが通常の仕事に戻るにはまだ数日かかるだろう。