YOU CAN TRANSLATE - 日本語 への翻訳

• 翻訳できます

英語 での You can translate の使用例とその 日本語 への翻訳

It is in Dutch but you can translate it with google.
これは、英語で書かれていますが、Googleとそれを翻訳することができます。

You can translate POPFile's user interface to a language that is not yet covered.
まだサポートされていない言語にPOPFileのユーザインタフェースを翻訳することができます。

In addition to the audio version of each article, you can translate the page by clicking on the appropriate flag at the top of the page.
各記事の音声版に加えて、ページの上部にある適切なフラグをクリックしてページを翻訳することができます。

It's in Russian but you can translate it with Google.
これは、英語で書かれていますが、Googleとそれを翻訳することができます。

Like all STARLIMS applications and reports, you can translate the workbooks to any language supported by your system.
すべてのSTARLIMSアプリケーションやレポートと同様に、ワークブックをお客様のシステムでサポートされている言語に翻訳することができます。

You can translate from English into Spanish and vice versa, but you can also translate from Spanish/ Portuguese, Spanish/ French, and many more.
英語からスペイン語へ、またはその逆に翻訳できますが、スペイン語/ポルトガル語、スペイン語/フランス語、その他多くの言語から翻訳することもできます。

Unlimited translations- the free service is limited to 500 words, but you can translate much larger documents, texts, emails, and sites.
翻訳は無制限、やり放題―無料サービスは500単語までですが、もっと単語数の多いドキュメントやテキスト、Eメールやサイトも翻訳できます。

With the help of this program you can translate your words or words of somebody else into some other languages directly in the chat. You can translate anything in….
このプログラムの助けを借りて、他の人の言葉や言葉をチャットで直接他の言語に翻訳することができます。…。

It will help you understand what you are playing, make it so you can talk about what you are playing with another musician and yes, so you can translate that info to another instrument.
演奏しているものを理解し、他のミュージシャンと演奏していることについて話すことができるようにして、その情報を他の楽器に変換できるようにするのに役立ちます。

Sending pages for translation using the Translation Management DashboardTranslating without WPML's Translation ManagementIf you are the only person translating the site's content, you can translate posts and pages by clicking the plus and pencil icons, next to content you can translate.
TranslationManagementDashboardを使用してページを翻訳に送るWPMLのTranslationManagementを使わずに翻訳するサイトのコンテンツを自分で翻訳する場合、翻訳予定のコンテンツの横にあるプラスと鉛筆アイコンをクリックすることで投稿やページを翻訳できます。

Chief, you could translate it chief.
チーフって、酋長って訳していいんだよね、たぶん。

If you can translate, help.
どなたか、訳せる方がいらっしゃいましたら、お助けを。

You can translate it that way!
このように訳することができますね！

You can translate your petition into multiple languages.
あなたの請願書を複数言語に翻訳することができます。

You can translate with Babel Fish link up.
のBabelFishオンライン・サービスで翻訳したりすることができる。

You can translate the interface on this Transifex project.
また、翻訳は、こちらのTransifexprojectから行うことができます。

What are the languages that you can translate into?
どの言語に翻訳することができますか。

Although it is in Japanese, you can translate and read it.
日本でもそれらは翻訳され読むことができる。

Weglot automatically detects all your website content so you can translate it.
Weglotはあなたのウェブサイトにあるすべてのコンテンツを自動的に検出。そして、それをあなたが翻訳できます。

You can translate to and from +45 speak different languages and the translator.
のさまざまな言語と翻訳者との間で翻訳を行うことができます。