YOU DON'T NEED TO WORRY ABOUT - 日本語 への翻訳

• 心配する必要はありません
• 気にする必要はない
• について心配する必要がない
• 悩む必要はありません
• 気にする必要はありません

英語 での You don't need to worry about の使用例とその 日本語 への翻訳

It's a pretty professional 3D video converter for users, and you don't need to worry about operation and translating process.
これは、Macユーザーのためのかなりプロフェッショナルな3Dビデオコンバータであり、操作や翻訳プロセスを心配する必要はありません。

With trolley coin keyring, you don't need to worry about a pound coin being caught in locker or shopping trolley.
トロリーコインキーリングを使用すれば、ポンド硬貨がロッカーやショッピングカートに引っかかることを心配する必要はありません。

With a tour, you don't need to worry about transportation logistics.
このツアーでは、物流の整理について心配する必要はありません。

You don't need to worry about airport check in or stressful traffic.
空港でのチェックインや交通渋滞の心配をする必要はありません。

Because silk is naturally resistant, you don't need to worry about mold and mildew.
シルクは自然に耐性があるので、カビやカビの心配は不要です。

It won't require network during the process, so you don't need to worry about data disclosure.
プロセス中にネットワークを必要としないので、データ開示について心配する必要はありません。

These products are coming in a delicate jewelry box and gift card and you don't need to worry about the quality.
これらの製品は繊細なジュエリーボックスやギフトカードに入ってきており、品質について心配する必要はありません。

You don't need to worry about data disclosure because you just transfer your data between device and computer.
データをデバイスとコンピュータの間で転送するだけなので、データの開示について心配する必要はありません。

As a fully managed service, Amazon Lex scales automatically, so you don't need to worry about managing infrastructure.
完全なマネージドサービスとしてAmazonLexは自動的にスケーリングされるため、インフラストラクチャの管理について心配する必要はありません。

You don't need to worry about encoding, attachments, folder structure, message creation/receipt dates and such- the program will do it all for you!.
エンコードを心配する必要はありません。,添付ファイル,フォルダー構造,プログラムはそれを行いますメッセージ作成/受領の日付など-あなたのすべて!

And since you made it to Seed City, you don't need to worry about affordability, because we can guarantee your cannabis seeds at the lowest prices available anywhere online.
シードシティーに行ったので、手頃な価格を心配する必要はありません。なぜなら、オンラインで利用できる最低価格で大麻の種子を保証できるからです。

While there are many things to consider when involving people with disabilities in your project, you don't need to worry about getting everything just right.
障害者によるプロジェクトへの参加において、考慮すべきことはたくさんありますが、すべてのことを完璧にやろうと悩む必要はありません。

When you use a pool at a gym you don't need to worry about the weather being perfect for swimming as an indoor pool is perfect to swim in all year round.
あなたは完璧されて天気を心配する必要はありませんジムでプールを使用する場合屋内プールの水泳のため、一年中で泳ぐに最適です。

But if you choose the pvc panel for decoration, you don't need to worry about the problem of cleaning, because PVC panel is a very clean material.
しかし装飾のためのポリ塩化ビニールのパネルを選べば、ポリ塩化ビニールのパネルが非常にきれいな材料であるのでクリーニングの問題を心配する必要はありません。

The syringe fits tightly over the tube, which means that when fitted correctly, it doesn't fall off, so that's something you don't need to worry about.
シリンジはチューブにしっかりとフィットします。これは、正しく装着されても落下しないので、心配する必要はありません。

And these lamps have a particularly long life of more than 30,000 hours can save you cost and ease of use. You don't need to worry about installation problems.
また、これらのランプは30,000時間を超える長寿命なので、コストと使いやすさを節約できます。設置上の問題を心配する必要はありません。

And in development, you don't need to worry about scalability, reliability, and performance, while those concerns become critical in production.
開発環境では、スケーラビリティー、信頼性、パフォーマンスについて心配する必要はありませんが、それらは実稼働環境では重大な問題となります。

The berries are grown in the wild and, consequently, are pesticide free, so you don't need to worry about consuming chemicals or pesticides which are common feature of fruits and vegetables nowadays.
のベリーが建てられていると言われてい野生し、その結果、無農薬だけの心配をする必要が消費する化学品-農薬等の共通の特徴の果物や野菜にしています。

Using this iOS data management software to sync your iPhone with computer, you Don't need to worry about losing data by mistaken operation with iTunes anymore.
このiOSデータ管理ソフトウェアを使ってiPhoneとコンピュータを同期させることで、iTunesとの誤った操作によってデータが失われることを心配する必要がなくなります。

Another inside trays for storage items, you don't need to worry about no place to hold hair dryer, it has contain one trays for it, it is very convenient.
別のもの貯蔵項目、のための内部の皿ヘアードライヤー、それを握るためにそれのそれのための1皿を含むことを持っていますです非常に便利場所を心配する必要はありません。