YOU GATHER - 日本語 への翻訳

• 集める
• 収集
• 集まる
• 集め

英語 での You gather の使用例とその 日本語 への翻訳

After you gather the error message details, contact your computer manufacturer or Windows Support to continue to troubleshoot the issue.
エラーメッセージの詳細を収集した後は、問題のトラブルシューティングを続行するには、コンピューターの製造元またはWindowsSupportにお問い合わせください。

Usually, you gather with family or friends at home with a large variety of sashimi, vegetables, sushi rice, and nori seaweed.
普通は家族や友人で集まって刺身や野菜、酢飯(お寿司用のご飯)と海苔といった材料で作るものです。

Fujiwara: So the place you gather becomes a forum. I see.
藤原:なるほど、集まった場所がフォーラムになるということですね…。

This checklist will help you gather the information and resources you may need in case of a flu pandemic.
このチェックリストは、インフルエンザ蔓延の際に、あなたが必要な情報資料を集めるのに役立つでしょう。

Once again you gather to assist with the Healing of Planet Earth and of course yourselves.
皆さんはもう一度、惑星地球、そして言うまでもなく皆さん自身の癒しで支援することを目的にして集まります。

Ms Green quoted Microsoft founder Bill Gates saying in 1999:‘How you gather, manage and use information will determine whether you win or lose.'.
マイクロソフトの共同創業者ビル・ゲイツ氏は著書『思考スピードの経営』で、「情報をいかに収集・管理・活用するか、あなたが勝つか負けるかはそれで決まる」と述べています。

As Bill Gates, CEO of Microsoft, said“How you gather, manage, and use information will determine whether you win or lose”.
マイクロソフトの共同創業者ビル・ゲイツ氏は著書『思考スピードの経営』で、「情報をいかに収集・管理・活用するか、あなたが勝つか負けるかはそれで決まる」と述べています。

HealthVault services let you gather, edit, add to and store health data online, and share your health data with family, caregivers, and health care professionals.
HealthVaultサービスを使用すると、健康に関するデータをオンラインで収集、編集、追加、および格納し、その健康データを家族、介護者、医療の専門家と共有することもできます。

Ms Green quoted Microsoft founder Bill Gates saying in 1999:‘How you gather, manage and use information will determine whether you win or lose.'.
マイクロソフト社の創業者ビル・ゲイツ氏は、「ライバルに勝つか負けるかは、いかに情報を収集、管理、活用するかで決まる」と話をしています。

And yet, I think it was Bill Gates who proclaimed that whether you win or lose is determined by how you gather, manage, and use information.
マイクロソフトのビルゲイツ氏は、ライバルに勝つか負けるかは、いかに情報を収集、管理、活用するかで決まると話をしています。

While this is an optional collection element of the game that is not necessary to clear the story, if you gather all the flowers, the forest witch's past will become clear… perhaps.
これはゲーム本編の攻略には必要ないが、すべての花を集めると、森の魔女の過去が明らかになる……かもしれないとのことだ。

Make sure when you gather the information in your database you differentiate in between individuals who have placed an order in the past and people who have not.
あなたは、データベース内の情報を収集するときに、過去に注文をしている人と持っていない人を区別していることを確認します。

Actively engaging with multiple sources will help you gather numerous potential ideas, but you should experiment with and prototype only those that fit well strategically.
三氏の指摘は、複数の情報源に積極的に関わっていくことで、多くの潜在的なアイデアを収集するのに役立つというものですが、実際は、戦略的に適したものだけを試してプロトタイプを作成する必要があります。

Google Desktop doesn't just help you search your computer; it also helps you gather new information from the web and stay organized with gadgets and sidebar.
Googleデスクトップでは、ちょうどあなたがあなたのコンピュータを検索する助けにはならない、それはまた、Webから新しい情報を収集し、ガジェットとサイドバーを整理整頓するのに役立ちます。

You gathered the information.
あなたが集めた情報よ。

You gathered in this square.
この広場に集っていたことです。

It can be confirmed by a statement of delivery and a member page how many points you gathered.
集まったポイント数は納品書や会員マイページで確認できます。

I hope that all of you gathered in the room today will think through these issues with me in the coming months.
本日、ここにお集まりの皆様には、この問題について、これからも考えていただきたいと思います。

When you cry, let those who you gathered deliver you..
あなたが叫ぶとき、あなたが集めたものどもに、あなたを救わせよ。

When you cry, let those who you gathered deliver you..
あなたが叫ぶとき、あなたが集めた者どもに、あなたを救わせてみよ。