GATHER AROUND - 日本語 への翻訳

• 周りに集まる
• まわりに集まる
• 周りに集まり
• 周りに集って
• 集まれ
• 集まってくれ

英語 での Gather around の使用例とその 日本語 への翻訳

Today we gather around the Table of our Lord.
そして、私たちは、聖餐式のある本日、主の食卓の周りに集います。

But as Christians gather around the globe this year to celebrate the birth of Jesus, another group of Christians are insisting that Jesus' beginnings weren't so humble.
しかし、クリスチャンが今年イエスの誕生を祝うために地球のまわりに集まるとき、クリスチャンの別のグループは、イエスの始めがそれほど謙虚でなかったと主張しています。

The other chapter that I wanted to look at was how we use it-- our cities, our cars, our motorcultures, where people gather around the vehicle as a celebration.
次の章で扱いたかったのは我々がそれを如何に消費しているのか都市と車と人々が車の周りに集って祝うところ車文化です。

The other chapter that I wanted to look at was how we use it-- our cities, our cars, our motorcultures, where people gather around the vehicle as a celebration.
我々がそれを如何に消費しているのか都市と車と人々が車の周りに集って祝うところ。

This is what it felt like to me; these huge outdoor family reunions, where people usually gather around a campfire and eat corn on the cob.
私はこんな感覚になりました:キャンプファイヤーの周りに集まって、トウモロコシを丸々一本食べるような、アウトドアでの家族の集まり。

Today crowds gather around the Flatiron Building to admire its architecture and place in New York history, but back in the early part of the 20th century, men gathered there for a vastly different reason.
今日、ニューヨークの歴史の中でその建築と場所を賞賛するために群衆がフラットアイアンビルの周りに集まりますが、20世紀の初期に戻って、男性は非常に異なる理由でそこに集まりました。

And the crowds gather around the earth, soon there is no more place at the table, it comes hurrying on vädjobanan, That we may get to heaven.
そして、群衆がすぐにテーブルにこれ以上の場所はありません、地球の周り集まり、それは私たちが天国に行くことが、vädjobananに急ぎました。

As the younglings gather around Yoda, the old Jedi master reveals that the true trap in this test was not the sheet of ice on the inner door, but their own fears and insecurities.
子供たちがヨーダの周りに集まると、老マスターは、この試練の本当の罠が門を覆う氷の壁ではなく、彼ら自身の恐怖と不安だったことを打ち明けた。

The soldiers, who were Asian but spoke a language the villagers could not understand, ordered them to leave their houses and gather around a well in the village's center.
アジア人であっても村人が理解できなかった言語を話した兵士たちは、村を離れて村の中心にある井戸の周りに集まるよう命じた。

The Indonesian migrant workers create their territory in the Victoria Park on their day off, while the Filipinos migrant workers usually gather around the Central Station.
インドネシアの移住労働者は休日ヴィクトリア・パークに自分たちの場所を作りますが、フィリピン出身者の場合、通常セントラル駅周辺に集まるのです。

And it is not only children, but also widows who are unable provide any men for fishing, or elderly who have lost their sons, they gather around the fishermen and hold out their pots and baskets to receive something.
そして子供ばかりでなく、漁に出る男のいないあわれな後家も、息子をなくした老人たちも、漁師たちのまわりに集まり、彼らがくれるものを入れる小さな鉢や籠をさし出すのです。

ARA- When your friends and family gather around the tree on Christmas morning to see what?Santa? brought them, you don't have to be there in person to enjoy the looks on everyone's faces.
ARAどんな?Santaか見るために-あなたの友人および家族はいつクリスマスの朝の木のまわりで集まるか。それらを連れて来られて、表面皆の一見を楽しむ直々にそこにいる必要がない。

Think of five members of his 00:20 of the village, certainly it is impossible Mai Menpiao, and that is why, first, motor roaring, people gather around; second millennium old trees broken branches, people's indifference.
村の彼00:205人のメンバーは、確かにそれは不可能であるチェンマイMenpiao考え、その理由は、まず、モータの轟音、人々の周りに集まって、第2千年紀古い木の枝が壊れ、人々の無関心。

The other girls gathered around.
の女の子達が周りに集まってきました。

I remember everyone gathering around the hospital bed and them all crying.
みんなで病院のベッドの周りに集まり泣いているところに、。

Everyone gathered around to see the baby.
みんなが赤ん坊の周りに集まってきた。

Their team gathered around them waiting for orders.
部下は彼のまわりに集まり命令を待っていた。

Several other women and men gathered around.
何人かの男女が周りに集まってきました。

From when people first started gathering around.
すると人がちらほら周りに集まり始め、。

That night, we gathered around the fire.
その晩私たちは火の周りに集まり。