YOUNG DRIVER - 日本語 への翻訳

• 若手ドライバー
• 若いドライバー
• ヤングドライバー
• 若い運転手

英語 での Young driver の使用例とその 日本語 への翻訳

Young Driver.
若手ドライバ。

Maximilian is a remarkable young driver.
マキシミリアンは驚くべき若手ドライバーだ。

Michael Schumacher started as a Mercedes young driver in sportscars and became the best of all-time,” said Wolff.
ミハエル・シューマッハは、スポーツカーでメルセデスの若手ドライバーとしてスタートし、偉大なドライバーとなった」とトト・ヴォルフはコメント。

It's good to see a young driver can do a fantastic job in a top team.
若いドライバーたちが、トップチームで素晴らしい仕事をするのを見るのは、良いことだと思う。

At the 2011 Young Driver Test, Vergne was chosen to drive all three days for Red Bull.
若手ドライバーテストではレッドブルから参加し、3日間全てでトップタイムを記録していた。

As a young driver, any time you can spend in the car is extremely important and you can learn a lot.
若いドライバーとして、クルマに乗る時間はものすごく大事だし、たくさん学ぶことができる。

Ever since I have been part of Red Bull's Young Driver Programme this has been my aim.
レッドブルのヤングドライバープログラムに加わって以来、これが僕の目標だった。

I think it's very important for Mercedes to play a role in the young driver programme.”.
若手ドライバープログラムでメルセデスが重要な役割を果たすことは非常に重要なことだと思う」。

It is clear he's a talented young driver and he is ready for this opportunity.
彼は才能のある若いドライバーであり、このチャンスを手にするだけの準備が整っていると我々は判断した。

I am immensely proud to be joining Williams as their official young driver," added Rowland.
公式のヤングドライバーとしてウィリアムズに加わることを心から誇りに思う」とローランド。

Inside the living room, Asad Mangal, the young driver who had been taken hostage with Tahir and me, was sound asleep with the guards.
居間では、一緒に人質になった若い運転手のアサド・マンガルが見張りとともに眠っていた。

Give us a third car and make it mandatory to put a young driver in there.
われわれにサードカーを認め、そこに若手ドライバーを乗せることを義務づければいい。

Our site provides an option“young driver”, which allows drivers under 25 to rent a car in Rouyn-noranda Airport.
当社のサイトでは「若いドライバー」オプションを提供しており、25歳未満のドライバーがFortLauderdale,Floridaで車をレンタルすることができます。

An announcement regarding the third driver will be made in the weeks following the young driver test.
サードドライバーについては数週間後、若手ドライバーテスト後に発表する。

As last year, teams will be required to allocate two of those four days to young driver testing.
各チームは今年同様、インシーズンテスト4日間のうち2日間を、若手ドライバーに担当させなければならない。

And we haven't given him a particularly good car and that is equally hard for a young driver to come in.
彼にはまだ特に良いマシンを与えられていないし、若いドライバーがここへやって来るのはハードなことだ。

It is clear he's a talented young driver and he is ready for this opportunity.
彼が才能ある若手ドライバーであることは明らかであり、彼はこの機会にむけて準備が整っている」。

Putting a Mercedes young driver in the car would be interesting as well.”.
それに、メルセデスの若手ドライバーをマシンに乗せるというのも興味深い。

The 2009 Sporting Regulations provide for three days of'young driver training' in December.
年のスポーティング・レギュレーションでは、12月に「若手ドライバーのトレーニング」を目的にした3日間のテストが認められている。

I am pleased we have secured the services of Oliver, who is a talented and highly regarded young driver.
ウィリアムズは「才能があり、高く評価されている若手ドライバーのオリバーの活動を確保できたことを嬉しく思います」とコメント。