一分 - 翻译成印度尼西亚

• satu
• dibagi
• dibelah
• terbagi

在 中文 中使用 一分 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这只是他们的定位错误，他们已经失去了超过一分半钟。
Itu hanya kesalahan penentuan posisi dari mereka dan mereka telah kehilangan lebih dari satu setengah menit sehingga sangat bagus dari sudut pandang kami.

基督徒和异教徒开始冲突，矛盾加剧，最后双方甚至威胁要把罗马一分为二。
Kaum Kristen dan pagan mulai berperang, dan konflik itu tumbuh sedemikian besar sehingga mengancam akan membelah Roma menjadi dua.

当她赢得最后一分时，陈在伯明翰体育馆的球场上庆祝胜利。
Saat ia memenangkan poin terakhir, Chen jatuh ke lapangan di Arena Birmingham untuk merayakan kemenangan.

我不会去想曼城还落后我们一分的时候，现在我们虽然落后但差的不远。
Kami tidak memikirkan( Man) City ketika mereka ada satu poin di belakang kami, sekarang kami ada di belakang mereka tetapi tidak terlalu jauh.

星期四，巴希尔的助手纳菲说，苏丹几乎肯定会一分为二。
Pembantu Presiden al-Bashir hari Kamis mengatakan Sudan hampir bisa dipastikan akan terpecah dua.

任何一分鐘里，圍繞著我們的地球都有1000多次雷暴，引起6000多次閃電，它們中的許多只發生在云層里。
Dalam satu menit terdapat lebih dari 1000 kali badai guntur yang mengelilingi bumi, menimbulkan lebih dari 6000 kali kilatan petir, sebagain besar terjadi di lapisan awan.

在這個她人生中最壞的時刻，知道肚子裡的嬰兒要死去，她只花了不足一分鐘，就考慮到其他人，自己的無私如何能做點事。
Ini adalah hari yang benar-benar buruk dalam hidupnya, ketika ia tahu bahwa bayinya akan mati, dia hanya butuh kurang dari satu menit untuk memikirkan orang lain dan pengorbanan dirinya yang sangat luar biasa.

但是，在半小时内以3-0领先后，再没有比老式的展示更重要的了，这让Real现在仅落后于领导者Barca一分WELLBET-WELLBET。
Namun, setelah memimpin 3- 0 dalam waktu setengah jam, itu tidak pernah tampak seperti tampilan vintage yang membuat Real kini hanya satu poin di belakang pemimpin Barca.

史蒂夫·乔布斯和约翰·史考利热衷于「1984」广告，他们购买了超级杯一分半钟的广告时段，美国每年收视率最高的电视节目。
Steve Jobs dan John Sculley dari Apple Inc. sangat ghairah terhadap hasil akhir iklan 1984 sehingga membeli satu minit setengah masa pengiklanan dalam tayangan Super Bowl, rancangan televisyen yang paling banyak ditonton setiap tahun di Amerika.

一分鐘（或者說）治療師借鑒廣泛的自然療法，包括營養，瑜伽，順勢療法，按摩，放鬆，甚至幽默，不僅讓讀者重新站起來，而且還為他們提供了快速簡便的方法。
Penyembuh Satu Menit, menggambar pada berbagai pendekatan penyembuhan alami termasuk nutrisi, yoga, homeopati, pijat, relaksasi, dan bahkan humor, tidak hanya membuat pembaca bangkit kembali, tetapi juga memberi mereka cara cepat dan mudah untuk melakukannya.

如果它一分为二.
Jika dibagi dua.

卫生间是一分为二。
Kamar mandinya dibagi dua.

我只有一分鐘悲傷.
Sedihnya Satu Menit Saja.

你可以閉上眼睛一分鍾。
Anda bisa menutup mata sebentar.

拿到一分可以接受，我们没有输。
Tak masalah meraih satu poin, kami tidak kalah.

正因为如此，这68年可以一分为二。
Betul tuan, makanya ISL 2014 ini dibagi dalam dua wilayah.

对于医生和病人而言，一分一秒的时间都是生命。
Bagi dokter dan pasien, keterlambatan satu detik bisa berarti satu nyawa.

最好的Flash遊戲：玩好，等待一分鐘免費。
Game flash terbaik: bermain dengan baik, tunggu sebentar gratis.

这是一个大集团，所以我和巴里一分为二的房间。
Ini adalah kelompok besar, sehingga Barry dan aku membagi ruang di setengah.

有人说丢一分不好，但我认为这比落后曼城15分或16分要好。
Orang-orang berkata gagal menjadi juara dengan tertinggal satu poin sangat mengecewakan, tetapi saya kira lebih baik gagal dengan selisih satu poin daripada 15 atau 16 poin di belakang Manchester City.