在 印度尼西亚 中使用 Terpecah 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kedua museum ini berada dalam lembaga yang sama, namun terpecah setelah Perang Sipil Cina.
这两个博物院起源于同一个机构，但在中国南北战争之后被分裂。Para ilmuwan memprediksi bahwa koloni tersebut akan hilang dalam kurun waktu 20 tahun mendatang, kecuali es terpecah, atau gunung es raksasa yang dinamakan B09B tersebut terlepas dari Tanjung Dencion.
Dunia merasa cemas dan terpecah, dan Facebook memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan- apakah itu melindungi komunitas kita dari pelecehan dan kebencian, membela terhadap gangguan yang dilakukan oleh negara-negara, atau memastikan bahwa waktu yang dihabiskan di Facebook adalah penggunaan waktu yang baik.
Perancis mengambil barat daya, Inggris mengambil barat laut, Amerika Serikat mengambil selatan, dan Uni Soviet mengambil timur, tetapi Berlin juga terpecah menjadi Timur Soviet dan Berlin Barat Sekutu.
法國占西南，英國占西北，美國占領南部，蘇聯佔領東部，但柏林也分裂為蘇聯東部和盟軍西柏林。Salah satu yang paling menarik, pengunjung situs web dapat melacak evolusi Pangea superkontinen terakhir, yang pertama kali terbentuk lebih dari 300 juta tahun lalu sebelum secara bertahap terpecah sekitar 200 juta tahun lalu.
也许最有趣的是，该网站的访问者可以追踪最后一个超大陆Pangea的演变-它最初开始形成超过3亿年前，然后逐渐分解大约2亿年前。Dan saya tahu sebuah keluarga yang terpecah karena alkoholisme satu orang, tetapi kembali bersama ketika salah satu dari mereka hanya berkata," Bagaimana saya bisa membantu?".
我知道一個家庭因酗酒而破裂，但當他們其中一個簡單地說：“我該如何幫助？Pada beberapa waktu( menurut Gandolfo selama bulan Februari-Maret 1973) beberapa pasar" terpecah", dan pasar finansial dua tingkat kemudian diperkenalkan, dengan tingkat suku bunga ganda.
在一段时间（根据甘道夫在1973年2月至3月），一些市场“分裂”，随后引入了双重货币汇率的两层金融市场。Perancis mengambil barat daya, Inggris mengambil barat laut, Amerika Serikat mengambil selatan, dan Uni Soviet mengambil timur, tetapi Berlin juga terpecah menjadi Timur Soviet dan Berlin Barat Sekutu.
法国占领西南，英国占领西北，美国占领南部，苏联占领东部，但柏林也分裂为苏联东部和盟国西部柏林。Begitu Anda mulai menjalani kehidupan yang benar, keaslian- dari wajah asli Anda- semua masalah hilang dan hilang karena konflik mereda dan Anda tidak lagi terpecah.
一旦你開始過真理，真實的生活-你的原始面孔-所有的麻煩都會消失，因為衝突會消失而且你不再分裂。Dokumen-dokumen bersejarah ini menanamkan bibit-bibit perdamaian di Semenanjung Korea dan di wilayah Asia Timur Laut, mewujudkan sebuah langkah penting menuju penyatuan kembali secara damai negara yang terpecah ini.
這些歷史性文件在韓半島和東北亞播下了和平的種子，標志著這個分裂的國家向和平統一邁出了重要的第一步。Pada beberapa waktu( menurut Gandolfo selama bulan Februari-Maret 1973) beberapa pasar" terpecah", dan pasar finansial dua tingkat kemudian diperkenalkan, dengan tingkat suku bunga ganda.
在一段時間（根據甘道夫在1973年2月至3月），一些市場“分裂”，隨後引入了雙重貨幣匯率的兩層金融市場。Kendati semua partai politik Libya menandatangani kesepakatan perdamaian yang ditaja PBB pada 2015, Libya secara politik tetap terpecah antara pemerintah di Libya Timur dan Barat, dan keduanya bersaing untuk memperoleh keabsahan.
尽管利比亚在2015年签署了由联合国赞助的政党协议，利比亚仍然在政治上分裂东西方当局，两者都在争夺合法性。Petualangan tersebut menyatukan kembali Newt dengan teman-teman Amerika Tina, Queenie dan Jacob, namun misinya akan menguji kesetiaan mereka karena mereka menghadapi bahaya baru di dunia sihir yang semakin berbahaya dan terpecah.
这次冒险与蒂娜（凯瑟琳沃特斯顿），奎尼（艾莉森苏多）和雅各布（丹佛格勒）重新组合蝾螈，但他的使命也将考验他们的忠诚，因为他们在越来越危险和分裂的巫师世界面临新的危险.Jika memungkinkan, bayi harus ditransfer sepenuhnya ke ASI, jika tidak campuran khusus hypoallergenic, dibuat berdasarkan ASI dengan protein yang sudah terpecah, digunakan.
如果可能的话，婴儿应该完全转移到母乳中，否则使用特殊的低过敏性混合物，这些混合物是基于已经分裂蛋白质的牛奶制成的。Begitu Anda mulai menjalani kehidupan yang benar, keaslian- dari wajah asli Anda- semua masalah hilang dan hilang karena konflik mereda dan Anda tidak lagi terpecah.
一旦你开始过真理，真实的生活-你的原始面孔-所有的麻烦都会消失，因为冲突会消失而且你不再分裂。Tetapi warga Inggris tetap terpecah seperti saat hampir empat tahun lalu, ketika 52% warga memilih menarik diri dan 48% memilih tetap di UE.
但是英国人仍然保持将近四年前的分歧，当时52％的人投票决定离开欧盟，而48％的人投票决定继续留在欧盟。Undur diri salah satu sekutu politik terdekat May itu, yang membantu menenangkan partainya, yang sangat terpecah, merupakan pukulan saat dia memimpin tahun terakhir perundingan berliku menjelang Inggris keluar dari Uni Eropa pada Maret 2019.
Ribuan tahun kemudian, ketika kerajaan Israel telah terpecah antara 10 suku diutara dan dua suku diselatan, raja pertama dari kerajaan Israel utara, Yerobeam, menetapkan ulang penyembahan terhadap Saturnus.
Di zaman Roma kuno, rezim politik terpecah, kota Roma juga pernah diserang oleh para jenderal Romawi, sama seperti binatang itu dan sepuluh tanduk membenci pelacur besar, bergabung untuk menyerangnya.
在古罗马时代，政权是分裂的，所以罗马城也曾经被罗马的将领们所攻打，就像兽与十角恨那淫妇、联手攻她一样。Yang jujur adalah, ini bukan permainan yang ingin dimainkan oleh tim mana pun, kata Southgate, yang timnya telah memberikan pujian atas cara mereka secara singkat menyatukan sebuah negara yang sangat terpecah karena Brexit.
