拆分 - 翻译成印度尼西亚

• membagi
• memisahkan
• pemecahan
• split
• dibagi
• terpisah
• berpisah
• memecah
• terpecah

在 中文 中使用 拆分 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当然，这些损坏或拆分的数据库不再具有任何一致性的保证。
Tentu saja, database yang rusak atau terpecah tidak lagi memiliki jaminan konsistensi.

当然，已损坏或拆分的数据库不再具有任何一致性保证。
Tentu saja, database yang rusak atau terpecah tidak lagi memiliki jaminan konsistensi.

但你不能通过要求拆分一家成功的美国公司来强化问责制，”Facebook发言人尼克·克莱格（NickClegg）在一份声明中表示。
Tapi kamu tidak memaksa akuntabilitas dengan menyerukan perpecahan pada sebuah perusahaan Amerika yang sukses, kata juru bicara Faceboook Nick Clegg dalam sebuah pernyataan.

将较大的站点地图拆分成数个较小的站点地图，以防止服务器因Google频繁请求站点地图而超负荷运行。
Bagi peta situs yang besar menjadi beberapa peta situs yang lebih kecil agar server tidak kelebihan muatan jika Google sering meminta peta situs.

第二年，该计划拆分成四个专长，一些欧洲领先的大学课程。
Pada tahun kedua, program terbagi menjadi empat specialisms, yang ditawarkan oleh beberapa universitas terkemuka di Eropa.

年9月30日，三菱总部解散，许多三菱下属公司拆分为规模更小的公司。
Kantor Pusat Mitsubishi dibubarkan 30 September 1946, dan banyak dari perusahaan Mitsubishi pecah menjadi perusahaan-perusahaan kecil.

陶氏和杜邦表示，两家公司合并、然后拆分成三家独立.
Dow dan DuPont mengumumkan perjanjian definitif, yakni perusahaan akan bergabung, lalu dipisah menjadi tiga perusahaan independen.

執行製作人ChackoSonny跟首席編劇MichaelChu告訴我們他們不想要拆分玩家群。
Executive producer Chacko Sonny dan lead writer Michael Chu mengatakan bahwa mereka tak ingin basis pemain terbagi.

Vertiv将继续作为Emerson的业务部门运营，直至拆分完成为止。
Vertiv akan terus beroperasi sebagai bagian dari Emerson sampai pemisahan ini selesai sepenuhnya.

列出主要思想后，每一点都可以拆分成更小的部分，这样一些小细节就不会被忘掉。
Setelah menuliskan ide-ide utama, setiap ide dapat diuraikan menjadi bagian-bagian yang lebih kecil, agar detail-detail kecil tidak terlupakan.

自动或手动将一个视频文件拆分为多个视频文件，如AVI拆分器、MPEG拆分器。
Secara otomatis atau manual memisahkan satu file video ke dalam beberapa splitter splitter video seperti AVI, MPEG splitter.

在美国，民主党总统候选人沃伦上周提议拆分美国最大的科技公司，指责它们拥有太多的市场和政治权力。
Di AS, kandidat presiden dari Partai Demokrat Elizabeth Warren pekan lalu mengusulkan untuk membubarkan perusahaan teknologi AS terbesar, dengan mengatakan mereka memiliki terlalu banyak kekuatan pasar dan politik.

如果您打算拆分外部硬盘驱动器，请确保它位于一个表面上，以防止在分离过程中意外断开连接。
Jika Anda berencana untuk membagi hard drive eksternal, maka pastikan hard drive berada di permukaan yang mencegahnya terputus secara tidak sengaja selama proses pemisahan.

當莊家持有從3到6的卡片價值時，你需要拆分你的6。
Ketika dealer memegang kartu nilai dari 3 sampai 6, Anda perlu untuk membagi 6 s Anda.

隨著莊家拿著3到7，你需要拆分你的7。
Dengan dealer memegang 3 sampai 7, Anda perlu untuk membagi 7 s Anda.

Enigma使用加密技术，允许单个数据集在节点之间拆分，同时对整个数据组运行批量计算。
Enigma menggunakan teknik kriptografi untuk memungkinkan set data individu untuk dibagi antara node, dan pada saat yang sama menjalankan perhitungan massal atas kelompok data secara keseluruhan.

还可以将存档拆分为几个较小的卷，以将它们分布在多个设备上，并轻松地将它们传输到其他计算机上，这在尝试压缩非常大的文件时尤其实用。
Anda juga dapat membagi arsip menjadi beberapa volume yang lebih kecil untuk menyebarkannya di beberapa perangkat dan dengan mudah mentransfernya ke komputer lain, yang sangat praktis ketika mencoba untuk mengompres file yang sangat besar.

最初，我们是一个提供PDF文件合并和拆分的网站，而如今，我们已能够提供了20多种工具，可用于PDF文件的排序、优化、编辑、转换和保护。
Yang awalnya merupakan situs web untuk menggabungkan dan memisahkan PDF; kini, kami menawarkan lebih dari 20 alat untuk mengatur, mengoptimalkan, mengedit, mengonversi dan mengamankan PDF.

根据对全球和邮件记者马克麦金农2007年的报告，Ut-tahrir已被"利用主流哈马斯与法塔赫运动拆分两个巴勒斯坦事业之间最近的流血事件的公众不满。
Menurut laporan 2007 oleh Globe dan Mail reporter Mark MacKinnon, Hizbut Tahrir telah memanfaatkan ketidakbahagiaan publik dengan pertumpahan darah baru antara Hamas dan gerakan arus utama Fatah yang membagi penyebab Palestina di dua A rally baru-baru ini di Barat.

最初，我們是一個提供PDF文檔合併和拆分的網站，而如今，我們已擁有20多種工具，可用於PDF文檔的排序、優化、編輯、轉換和保護。
Yang awalnya merupakan situs web untuk menggabungkan dan memisahkan PDF; kini, kami menawarkan lebih dari 20 alat untuk mengatur, mengoptimalkan, mengedit, mengonversi dan mengamankan PDF.