PEMISAHAN - 翻译成中文

• 分离
• 分離
• 隔离
• 分裂
• 分开
• 分居
• 分隔
• 是分離
• 离别
• 獨

在 印度尼西亚 中使用 Pemisahan 的示例及其翻译为 中文

Ketua politik di Catalonia, Sepanyol dan Eropah menentang pemisahan, kerana bimbang mengenai pergolakan terbesar di negara itu sejak sekian lama.
加泰罗尼亚，西班牙和欧洲的政治领导人已经反对分裂，担心这个国家几十年来最大的动乱。

Sambungan khusus ini dapat dipisahkan menjadi berbagai antarmuka virtual untuk menjaga pemisahan jaringan antara lingkungan publik dan pribadi.
这种专用连接可分为多个虚拟接口，以在公有环境与私有环境之间保持网络隔离。

Presiden Saleh mengatakan dalam pidato televisi, Kamis, konstitusi baru akan menjamin pemisahan kekuasaan legislatif dan eksekutif.
薩利赫星期四發表電視講話說，新憲法將保障立法權和行政權分離。

Pemimpin gerakan pemisahan tersebut mengatakan bahwa referendum, yang ditentang, pada 1 Oktober itu memberi mereka mandat untuk menyatakan kemerdekaan dari seluruh Spanyol.
分裂运动领导人表示，10月1日的公投结果赋予他们宣布从西班牙独立出来的权力。

Pada hari Senin, Gedung Putih tidak mengesampingkan bahwa Trump kini mempertimbangkan untuk memberlakukan kembali kebijakan pemisahan anak-anak migran dari keluarga-keluarga mereka di perbatasan.
白宫周一并没有排除特朗普正在考虑恢复将移民儿童与他们在边境的家人分开的政策。

Pada Olimpiade di Athena( 1896) dan St Louis( 1904) pemisahan atlet dalam kategori berat tidak.
在雅典奧運會（1896年）和聖路易斯（1904）分離的運動員為體重級別不是。

Pada 2016, sekitar setengah dari wanita atau setengah dari pria harus pindah ke pekerjaan baru menghapuskan pemisahan gender dari pekerjaan.
从2016开始，大约一半的女性或一半男性将不得不进入新职业消除职业的性别隔离。

Apabila saya tanya suami saya untuk pemisahan, Dia bersetuju bahawa mungkin ini adalah perkara yang terbaik untuk perkahwinan kami.
當我提出與我的丈夫分居時，他也認為也許這是我們最好的選擇。

Imajinasi kita dapat menenun ini bersama-sama ke dalam transformasi yang kita bayangkan, dari pemisahan ke kesatuan.
我們的想像力可以將這些融合在一起，形成我們所設想的轉變，從分離到統一。

Mahkamah Konstitusi Spanyol melarang pemungutan suara tersebut dan berpihak kepada Madrid yang berpendapat bahwa hal tersebut bertentangan dengan konstitusi 1978 yang melarang pemisahan dalam negara.
西班牙宪法法院禁止投票，与马德里站在一起，后者认为这违反了该国1978年宪法规定的禁止分裂国家的宪法。

Partisi ini( zona pemisahan) memiliki salinitas yang berbeda dari air tawar dan dari air garam[ 4]( lihat gambar 2).
此分割（分隔区）的盐份与淡水和咸水都不同4（参阅图14）。

Mereka juga termasuk pemisahan orang tua, perceraian dan penahanan dan pengalaman pengabaian atau pelecehan( seksual, fisik atau emosional) sebagai seorang anak.
他们还包括父母分居，离婚和监禁，以及作为儿童忽视或虐待（性，身体或情感）的经历。

Ini adalah dunia kelahiran dan kematian, didasarkan pada kepercayaan yang didasari atas rasa takut, pemisahan, kehilangan dan kematian.
它是一个生死无常的世界，建立于匮乏、失落、分裂及死亡的信念上。

Sama ada melalui konflik, pengkhianatan atau pemisahan, cinta hampir pasti akan berakhir dengan hancur.
無論是通過衝突，背叛還是分離，愛幾乎肯定會以傷心結束。

Begitu juga, mata manusia tidak dapat melihat pembahagian air di muara yang terbahagi kepada tiga jenis: air tawar, air masin, dan partition( zon pemisahan).
同样，人类也无法看到河口中的水分为下列三种类型：淡水、咸水和分割（分隔区）。

Hasil resmi referendum Irak Kurdi tentang pemisahan diri diperkirakan akan dipublikasikan pada hari Rabu.
伊拉克庫爾德人獨立公投的正式點票結果預計星期二揭曉。

Semua negosiasi, pemisahan dari Gaza serta resolusi PBB hanya mengipasi nyala api harapan bagi dominasi Arab mulai dari Yordania hingga Laut Mediterania.
所有的协商、脱离加沙，还有联合国的决议只是在煽动阿拉伯对从约旦到地中海的控制欲望。

Lebih dari dua juta dari 5,4 juta pemilih yang memenuhi syarat berpartisipasi dan pejabat menyatakan bahwa 80 persen telah mendukung pemisahan diri.
萬合格選民，超過200萬人投票，官方稱80%支持獨立。

Mikhail Malyshev mengatakan pada konferensi pers yang disiarkan televisi bahwa penghitungan akhir dari pemungutan suara hari Minggu adalah 96,8 persen mendukung pemisahan dari Ukraina.
马里谢夫在当天举行的电视新闻发布会上宣布，公投最终结果是：96.8%的人赞成脱离乌克兰。

Saat ini, bagian dari pikiran Satu percaya bahwa itu adalah dalam mimpi pemisahan, tetapi Anda dan saya tahu itu tidak mungkin atau nyata.
目前，部分之一的心，认为它是在分离的梦想，但你和我知道这是不可能的或真实的。