脱离 - 翻译成印度尼西亚

• keluar
• lepas
• melepaskan
• meninggalkan
• terpisah
• membebaskan
• menjauhi
• melarikan diri
• terlepas
• memisahkan
• dipisahkan
• dibebaskan
• berpisah
• bebas
• lepaskanlah
• dikeluarkan
• jauh
• menjauh

在 中文 中使用 脱离 的示例及其翻译为 印度尼西亚

语文不应该也不可能脱离社会现实。
Bahasa memang tidak dapat dipisahkan dari realitas sosial.

让我们脱离这困境.
Lepaskanlah kami dari kesulitan ini.

年脱离德意志邦联。
Berpisah dari Konfederasi Jerman 1866.

脱离懊悔的人不用故意想：愿我喜悦。
Seorang yang bebas dari penyesalan tidak perlu berharap: Semoga aku bergembira.

文学从来都不会脱离现实。
Sastra memang tidak pernah terlepas oleh realitas.

谁都不能脱离政治。
Siapa pun gak bisa lepas dari politik.

他们很可能会脱离学习过程。
Mungkin dapat dipisahkan dari proses pembelajaran.

让我脱离这债务的苦海。
Lepaskanlah aku dari jeratan hutang ini.

而且是已死了，脱离了罪。
Telah mati, ia telah bebas dari dosa.

人的一切活动，都不可能脱离时间而存在。
Segala kegiatan manusia tidak mungkin bisa lepas dari waktu.

他的生活几乎从未脱离音乐。
Hidupnya tidak pernah jauh dari musik.

新喀里多尼亚人投票反对脱离法国.
Warga Kaledonia Baru menolak berpisah dari Prancis.

我们甚至祈祷：“救我们脱离凶恶”….
Kami bahkan berdoa" lepaskanlah kami dari yang jahat".

时至今日，我们已经无法脱离网络的世界。
Dan hingga saat ini, aku tidak bisa lepas dari dunia internet.

老街的形式不能脱离文化。
Objek wisata tak bisa lepas dari budaya.

但是，他自己还没脱离威胁。
Bahkan dirinya pun tidak lepas dari ancaman.

那么为什么月球不能脱离地球呢?
Lalu, mengapa Bulan tidak bisa lepas dari Bumi?

我是一个宅男，一个无法脱离手机电脑的人。
Ya aku ziah seorang wanita yang tak bisa lepas dari handphone.

神救以色列人脱离法老的追击。
Bangsa Israel terbebas dari kejaran Firaun.

希拉里不愿脱离政坛?
Hillary Ingin Tinggalkan Politik?