MEMBEBASKAN - 翻译成中文

• 释放
• 解放
• 自由
• 摆脱
• 釋放
• 免除
• 解脱
• 脱离
• 腾出
• 解救
• 免费
• 获释
• 解除
• 免罪

在 印度尼西亚 中使用 Membebaskan 的示例及其翻译为 中文

Buddha tidak pernah berkata bahwa ia bisa membebaskan kita melalui restu.
佛陀從未說過他會通過賜福使我們達到解脫。

Operasi yang sangat beresiko ini berhasil membebaskan 252 tawanan.
此次营救是一次极大的成功，解救了512名战俘。

Hanya Aku saja yang bisa membebaskan kamu.
只有我能給你自由.

Padahal kami mengharap bahwa Dialah yang akan membebaskan Israel!
我們原指望祂就是那要拯救以色列的。!

Apakah saya yang terlalu membebaskan anak-anak?
我们是不是给了孩子太多的自由?

Jika saya bisa, saya ingin segera membebaskan mereka.
如果我能做到，我想立刻放了它們。

Padahal, mungkin bagi yang meninggalkan, hal ini membebaskan.
在那一刻，对她来说，这可能是解放。

Dalam pidato kemenangannya, Abbas bersumpah akan membebaskan wilayah Palestina yang diduduki Israel dan mendirikan negara merdeka Palestina dengan Yerusalem sebagai ibukotanya.
在胜选演说中，阿巴斯誓言要解放被以色列占领的巴勒斯坦领土，并建立独立的巴勒斯坦国，以耶路撒冷为首都。

Jika kita ingin menyokong dan menyusun semula komuniti global kita dengan cara yang benar-benar baru dan membebaskan, kita tidak boleh melakukannya hanya dengan perintah undang-undang buatan manusia.
如果我们希望以全新和自由的方式支持和重组我们的全球社会，我们不能仅仅依靠人为法令来这样做。

Simon aman, kata Max Chung, penyelenggara rapat umum di awal pekan ini yang mendesak pemerintah Inggris meningkatkan upaya membebaskan Cheng.
西蒙很安全，“本周早些时候举行集会的组织者MaxChung表示，他敦促英国政府加紧努力解放郑。

Ini menenangkan pikiran kita dan membebaskan dari obrolan biasa, memungkinkan kita untuk menjadi lebih tenang dalam kehidupan kita sehari-hari dan tidak terlalu khawatir.
这平静我们的心灵，摆脱其一贯的喋喋不休，使我们能更和平，在我们的日常生活，而不是担心这么多。

Jika kita ingin mendukung dan merestrukturisasi komunitas global kita dengan cara yang benar-benar baru dan membebaskan, kita tidak dapat melakukannya hanya dengan dekrit hukum buatan manusia.
如果我们希望以全新和自由的方式支持和重组我们的全球社会，我们不能仅仅依靠人为法令来这样做。

Mereka( Taliban) telah membebaskan sebagian penumpang namun masih menahan banyak lainnya.
警方說：「他們（塔利班）釋放了部分乘客，但仍挾持其他許多人。

Dalam memaafkan, kita membebaskan diri kita dan orang lain dari ilusi bahwa ketidakbahagiaan, rasa bersalah, ketakutan, kemarahan dan penderitaan tidak dapat dielakkan.
在宽恕中，我们使自己和他人摆脱不快乐，内疚，恐惧，愤怒和痛苦是不可避免的错觉。

Abbas mengatakan rakyat Palestina kini harus bekerja membangun negara yang independen, mencapai keamanan dan membebaskan warga Palestina yang dipenjarakan di Israel.
他说，巴勒斯坦人现在必须努力建立一个独立的国家，实现安全，并且为监禁在以色列的巴勒斯坦人赢得自由。

Kami mendesak Pemerintah Saudi untuk segera membebaskan mereka dan semua aktivis humanrights damai lainnya," meurut kementerian luar negeri Kanada Jumat lalu.
我們敦促沙特當局立即釋放他們和所有其他和平的人權活動家，”加拿大政府上周五在.

Pemerintahan Trump juga mengumumkan upaya lain sebagai tanggapan terhadap COVID-19, termasuk membebaskan bunga terhadap pinjaman mahasiswa kepada pemerintah federal dan meningkatkan pembelian minyak cadangan strategis AS.
特朗普政府还宣布了应对COVID-19的其他举措，包括免除联邦学生贷款的利息以及增加购买美国战略石油储备油。

Memohon untuk akhirnya membebaskan kesulitan yang tidak dapat ditanggung dari kewujudan mereka dahulu, terlalu mudah untuk percaya ini adalah peluang untuk meninggalkan[].
渴望最终摆脱他们以前存在的无法忍受的艰辛，很容易相信这是一个留下[…]的机会。

Hubungan yang baik tidak hanya bisa membawa kita banyak kegembiraan dan kebahagiaan, tapi juga bisa menjadi salah satu pengalaman hidup yang paling membebaskan.
良好的关系不仅能带给我们很多的快乐和幸福，也可以成为人生最自由的体验之一。

Tapi usaha ini membebaskan kita dari ikatan diri dan membuat kita berteman dengan orang-orang yang terbaik dan terhebat.
奋斗能使我们解脱自身的束缚，并使我们成为最优秀最伟大的人物的同伴。