釋放 - 翻译成印度尼西亚

• membebaskan
• melepaskan
• dibebaskan
• pembebasan
• dilepaskan
• pelepasan
• bebaskan
• lepas

在 中文 中使用 釋放 的示例及其翻译为 印度尼西亚

傳媒報導說，至少有些人質設法逃脫或者被有意釋放。
Laporan media pers menunjukkan paling sedikit beberapa sandera melarikan diri atau dengan sengaja dibebaskan.

無論我們用什麼方式來支撐我們的自我，都必須放在洞察力的祭壇上，以備它何時需要釋放。
Apa pun yang kita gunakan untuk meningkatkan ego-diri kita harus diletakkan di atas altar wawasan yang siap ketika itu juga membutuhkan pembebasan.

情緒就是在表達「不理解」，是一種能量的爆發和釋放。
Emosi adalah ekspresi dari tidak-mengerti, itu adalah ledakan energetis dan pelepasan.

這種行為釋放資源硬件在你的媒體播放器，而不是。
Tindakan ini membebaskan sumber daya di pemutar media Anda dan bukan perangkat keras Anda.

因被控侮辱國王而被泰國判處30個月監禁的美國男子喬.戈登被赦免釋放。
Seorang pria Amerika yang dijatuhi hukuman penjara 30 bulan di Thailand karena menghina raja, Joe Gordon, telah dibebaskan dengan pengampunan kerajaan.

你在地上所釋放的一切都將在天上釋放“（馬太福音18：18）。
Dan apapun yang kamu kendalikan di bumi akan dilepaskan di surga"( Matius 18: 18).

路透一直表示，兩人並沒有犯下任何罪行，要求釋放他們。
Reuters mengatakan kedua pria itu tidak melakukan kejahatan apa pun dan menyerukan pembebasan mereka.

責怪任何人或任何外在的東西只會浪費我們現在需要治愈和釋放自己所需的時間和精力。
Menyalahkan siapa pun atau apapun yang ada di luar hanya membuang waktu dan energi yang kita butuhkan untuk menyembuhkan dan membebaskan diri kita sekarang.

傑米兒17歲的兒子被一名非法入境、剛剛從監獄釋放的黑幫成員殘忍地殺害。
Putra Jamiel yang berusia 17 tahun dibunuh secara keji oleh anggota geng imigran gelap yang baru saja dibebaskan dari penjara.

於是取了耶孫和其餘之人的保狀、就釋放了他們.
Lalu para penguasa itu menyuruh Yason dan orang-orang percaya yang lainnya itu membayar uang jaminan. Sesudah itu baru mereka dilepaskan.

帶你的孩子到這個頁面，你已經為自己釋放了大量的空閒時間。
Bawalah anak Anda ke halaman ini, dan Anda telah membebaskan banyak waktu luang untuk diri mereka sendiri.

三天後，警察在沒有任何證據的情況下對我們每人處以三百元的罰款，才將我們釋放。
Tiga hari kemudian, tanpa bukti apa pun, polisi mendenda kami masing-masing sebesar 300 yuan yang harus kami bayar agar bisa dibebaskan.

責怪任何人或任何外在的東西只會浪費我們現在需要治愈和釋放自己所需的時間和精力。
Menyalahkan sesiapa sahaja atau apa sahaja yang luaran hanya membuang masa dan tenaga yang kita perlukan untuk menyembuhkan dan membebaskan diri kita sekarang.

路透一直表示，兩人並沒有犯下任何罪行，要求釋放他們。
Reuters mengatakan kedua pria tersebut tidak melakukan tindak kriminal apa pun dan sudah meminta mereka dibebaskan.

他為受屈的伸冤、賜食物與飢餓的。耶和華釋放被囚的.
Ia membela hak orang-orang yang tertindas, dan memberi makan kepada orang yang lapar. TUHAN membebaskan para tahanan.

路透一直表示，兩人並沒有犯下任何罪行，要求釋放他們。
Reuters mengatakan kedua pria tersebut tidak melakukan tindak kriminal apapun dan sudah meminta mereka dibebaskan.

因為賜生命聖靈的律、在基督耶穌裡釋放了我、使我脫離罪和死的律了.
Sebab hukum Roh Allah yang membuat kita hidup bersatu dengan Kristus Yesus sudah membebaskan saya dari hukum yang menyebabkan dosa dan kematian.

在阿富汗被扣為人質的兩名法國人已經重獲自由﹐其中一人成功逃脫﹐另一人被綁架者釋放。
Dua warga Prancis yang disandera secara terpisah di Afghanistan telah bebas- yang seorang melarikan diri dan yang lainnya dibebaskan oleh para penculiknya.

因為賜生命聖靈的律、在基督耶穌裡釋放了我、使我脫離罪和死的律了.
Sebab hukum Roh Allah yang membuat kita hidup bersatu dengan Kristus Yesus sudah membebaskan saya dari hukum yang menyebabkan dosa dan kematian.

三天後，警察對我們每人處以三百元的罰款，才將我們釋放。
Tiga hari kemudian, tanpa bukti apa pun, polisi mendenda kami masing-masing sebesar 300 yuan yang harus kami bayar agar bisa dibebaskan.