免除 - 翻译成印度尼西亚

• membebaskan
• mengecualikan
• menghapuskan
• melepaskan
• mengabaikan
• dibebaskan
• dikecualikan
• bebas
• pembebasan
• mengampuni

在 中文 中使用 免除 的示例及其翻译为 印度尼西亚

达美航空公司表示，它将免除芝加哥，底特律和中西部上游地区受冬季天气影响的乘客的航班变更费用。
Delta Air Lines dan United sama-sama mengatakan mereka akan menghapuskan biaya perubahan penerbangan untuk penumpang yang terkena dampak cuaca musim dingin di Chicago, Detroit dan daerah-daerah di Midwest atas.

在这种情况下，我们有权提高或免除任何法律反对或提供给我们的。
Dalam kasus tersebut, kami berhak menaikkan atau membebaskan setiap keberatan atau hak hukum yang ada bagi kami.

非洲各国领导人呼吁八国集团免除非洲的沉重债务，并且加强消除贫困和防治艾滋病等疾病的工作。
Para pemimpin Afrika menyerukan agar Kelompok Delapan mengampuni hutang negara-negara Afrika dan memberikan bantuan lebih besar untuk membasmi kemiskinan dan penyakit seperti AIDS.

由于孟买大雨，大多数航空公司宣布他们将免除取消机票和没有乘客的费用。
Karena hujan deras di Mumbai, sebagian besar perusahaan penerbangan mengumumkan bahwa mereka akan mengabaikan biaya untuk membatalkan tiket dan tidak menunjukkan penumpang.

该公司计划用印度卢比补偿Coinsecure用户，只要他们签署协议免除公司未来的任何责任。
Perusahaan berencana untuk mengkompensasi pengguna Coinsecure dengan rupee India selama mereka menandatangani perjanjian yang membebaskan perusahaan dari kewajiban masa depan.

由於孟買大雨，大多數航空公司宣布他們將免除取消機票和沒有乘客的費用。
Karena hujan deras di Mumbai, sebagian besar perusahaan penerbangan mengumumkan bahwa mereka akan mengabaikan biaya untuk membatalkan tiket dan tidak menunjukkan penumpang.

买家在未来的购买中将免除额外的关税，并对之前购买清单上的产品已经支付的关税获得退税。
Pembeli akan dibebaskan dari tarif tambahan untuk pembelian di masa depan dan mendapatkan pengembalian untuk tarif yang sudah mereka bayarkan dalam pembelian produk sebelumnya dalam daftar.

他说，华为的一小部分业务可以免除更广泛的禁令，但它将“非常复杂”。
Ia mengatakan ada beberapa bagian kecil bisnis Huawei yang dapat dikecualikan dari larangan yang lebih luas, tapi itu akan" sangat rumit".

但她没有作出免除刑罚的时间亚当-从悲伤，身体衰弱，甚至死亡。
Tapi Dia tidak dibuat- dibebaskan dari hukuman temporal Adam- dari kesedihan, kelemahan tubuh, dan kematian.

從現在起，您將完全免除身份竊盜、信用卡詐欺及其他罪行。
Jadi dengan software ini kalian benar-benar bebas dari pencurian identitas, penipuan kartu kredit, dan kejahatan lainnya.

他说，华为的一小部分业务可以免除更广泛的禁令，但它将“非常复杂”。
Dia mengatakan ada bagian kecil dari bisnis Huawei yang dapat dikecualikan dari larangan yang lebih luas, tetapi itu akan" sangat rumit.".

如果您之前曾经学习过BVC或BPTC，您可以免除LPC的某些要素。
Jika sebelumnya Anda mempelajari BVC atau BPTC, Anda mungkin dibebaskan dari elemen LPC tertentu.

这个资格免除了建筑师注册委员会（ARB）和RIBA第一部分的考试。
Kualifikasi ini memberikan pembebasan dari Badan Registrasi Arsitek( ARB) dan ujian RIBA Bagian I.

大约97％的商品清单将免除乌克兰和欧盟之间的进口关税.
Persen daftar baran dagangan akan bebas tarif ketika melakukan ekspor-impor antara Ukraina dan Uni Eropa.

如果ICO最多只颁发给20人，或者仅限于银行，保险和投资公司等机构投资者，则可以免除注册要求。
Jika ICO hanya untuk diterbitkan untuk maksimum 20 orang, atau akan terbatas pada investor institusi seperti bank, asuransi dan perusahaan investasi, itu bisa dibebaskan dari persyaratan pendaftaran.

最广泛使用的药物，在美国，酒和酒精的两个，是从分类免除。
Dua obat yang paling banyak digunakan di AS, anggur dan alkohol, dikecualikan dari klasifikasi.

特别是，防御代码部分概述了可以免除仇恨言论支持者的情况。
Secara khusus, Pertahanan Bagian dari kode menguraikan kasus di mana pendukung perkataan yang membenci dapat dibebaskan.

只有某些外交和官方签证类型的申请人才能免除这些要求。
Hanya pelamar untuk jenis visa diplomatik dan resmi tertentu akan dibebaskan dari persyaratan ini.

法院还免除了对他的恐怖主义指控，并裁决他和2003年雅加达一家酒店的爆炸案没有牵连。
Pengadilan itu juga membebaskannya dari tuduhan telah melakukan aksi terorisme, dan terlibat dalam pemboman hotel Marriott di Jakarta tahun 2003.

若不能相信神已经免除了我们的罪孽，使我们无罪，那么我们就不能进入圣地。
Tanpa percaya bahwa Tuhan sudah menghapus segala dosa kita dan menjadikan kita tidak memiliki dosa, kita tidak bisa masuk ke dalam Tempat Kudus.