MEMBEBASKANNYA - 翻译成中文

• 自由
• 摆脱
• 释放他
• 免除他
• 解放她
• 挣脱
• 使他免

在 印度尼西亚 中使用 Membebaskannya 的示例及其翻译为 中文

Di sana, dia dipaksa untuk bekerja, tidak dibayar, dan kadang-kadang dipukuli, sampai tentara Soviet akhirnya membebaskannya, sehingga ia bisa pulang.
在那里，她被迫劳动，没有报酬，有时还要遭到毒打，直到被苏联红军解放后，她才得以回到家。

Dewan Perwakilan menemukan dia bersalah atas sumpah palsu dan menghalangi keadilan dan Senat kemudian membebaskannya.
白宫控告他做伪证以及妨碍司法公正，参议院放过了他。

Pada Akibatnya tentera mesti tidak berjuang dengan jangkitan virus yang tiada tandingan, dan dengan orang-orang yang membebaskannya.
對結果的士兵必須打不提供無可比擬的病毒感染，並與其中的人釋放了他。

Aku melihat malaikat di dalam batu marmer dan aku pahat sampai aku membebaskannya.
我在大理石中看到天使，我不停地雕刻，直到使他自由。

Aku melihat malaikat di dalam batu marmer dan aku pahat sampai aku membebaskannya.
我在大理石中看見天使，于是我不停地雕刻，直至使他自由。

Tentu saja dia bersedia meminumnya jika eliksir itu bisa membebaskannya dari keadaan mengerikan setengah-hidup seperti nasib yang dialaminya setelah dia menyerangmu, namun hanya sekadar untuk mendapatkan kembali tubuhnya.
在他攻击了你之后，被迫陷入了半死不活的可怕状态，如果能摆脱这种境地，他当然是愿意喝下它的，但仅仅只是为了收回自己的身体。

Pada saat layanan darurat tiba pukul 1.49 WIB waktu lokal di kawasan Ford, Wolverhampton, kelompok tersebut telah berusaha membebaskannya selama 90 menit.
周三下午1点49分，当紧急服务被召集到位于伍尔弗汉普顿的福特豪斯的一所房子的车库时，该组织已经试图释放他90分钟。

Saya ingin membebaskannya dari semua kurungan, dari segala ketakutan, dan bukan untuk mendirikan agama, sekte baru, dan bukan untuk membangun teori-teori baru atau filsafat-filsafat baru.
我想使人挣脱一切牢笼、一切恐惧，不再创立宗教、新的派别，也不再创立新理论、新哲学。

Pada saat layanan darurat dipanggil pada pukul 1.49 siang pada Rabu 5 Desember ke garasi sebuah rumah di rumah-rumah Ford, Wolverhampton, kelompok tersebut telah berusaha membebaskannya selama 90 menit.
周三下午1点49分，当紧急服务被召集到位于伍尔弗汉普顿的福特豪斯的一所房子的车库时，该组织已经试图释放他90分钟。

Selepas sekumpulan penyelam membebaskannya, dia mengetuk setiap penyelamatnya dan bergegas ke dalam apa yang dikatakan pakar ikan paus itu adalah" pertemuan yang jarang berlaku dan luar biasa.".
在一队潜水员解救了她之后，她依次对她的每个救援人员进行了游戏，并在一位鲸鱼专家所说的“罕见且非同寻常的遭遇”中晃来晃去。

Mengingat perasaan banyak orang bahwa Simpson bersalah atas kejahatan, pertanyaan mengapa juri membebaskannya telah menjadi bahan spekulasi sejak itu.
鑑於許多人都認為辛普森犯了這些罪行，因此陪審團無罪釋放的問題從那時起就成了許多猜測的主題。

Saya ingin membebaskannya dari semua kurungan, dari semua ketakutan, dan tidak mendirikan agama baru, sekte baru, tidak pula menegakkan teori-teori baru dan filsafat-filsafat baru.
我要把他們從所有的牢籠和恐懼之中解放出來，因此不再建立任何新的宗教、教會、理論或新的哲學。

Orang-orang seperti itu menyelami penyakit mereka sendiri untuk mencari sentimen yang ditindas: mereka mencari, suka, membebaskannya, hidup, dan menyematkannya ke dalam kegembiraan cinta antara manusia dan Ilahi.
这些人研究自己的疾病，寻找被压抑的情绪：他们寻找，爱护，释放，活着，并将其升华为人与神之间的狂喜。

Orang-orang seperti itu menyelami penyakit mereka sendiri untuk mencari sentimen yang ditindas: mereka mencari, suka, membebaskannya, hidup, dan menyematkannya ke dalam kegembiraan cinta antara manusia dan Ilahi.
這些人研究自己的疾病，尋找被壓抑的情緒：他們尋找，愛護，釋放，活著，並將其昇華為人與神之間的狂喜。

Abu Qatadah( r. a) berkata: Aku telah mendengar Rasulullah SAW bersabda: Barangsiapa yang hendak diselamatkan oleh Allah SWT dari kesusahan hari kiamat, hendaklah dia melapangkan orang susah, atau membebaskannya dari hutang( Riwayat Muslim).
艾布盖塔德说：“我曾听主的使者说：‘谁想让真主拯救他脱离复生日的灾难，那就让谁宽限贫穷的借债者，或者放弃他的债务'。

Namun pengadilan membebaskannya.
法庭释放了她。

Herodes dan Pilot sama-sama berusaha membebaskannya.
赫罗德和飞行员都试图让他摆脱困境。

Pihak berwenang Yaman membebaskannya dari penjara Januari 2009.
也门当局2009年1月将他释放。

Apakah Anda pikir De Klerk membebaskannya dari kebaikan jiwa?
你认为DeKlerk是出于纯粹的灵魂释放他吗？号他别无选择。?

Ia adalah perasaan kebebasan ini yang membebaskannya daripada keperluan melakukan perkara-perkara ini.
正是这种自由的感觉使他免于做这些事情的必要性。