DIKECUALIKAN - 翻译成中文

• 排除
• 免除
• 例外
• 被排斥
• 是除外的

在 印度尼西亚 中使用 Dikecualikan 的示例及其翻译为 中文

Ini hanyalah hal-hal yang paling dasar dan jelas yang dikecualikan dari Wikisource.
这些只是从维基文库中排除的最基本，最明显的事情。

Dia mengatakan semua gereja dikecualikan dari perubahan pajak, dan hanya hotel, ruang serba guna dan bisnis milik Gereja yang akan terkena dampaknya.
他強調﹐所有的教堂都免稅，只有教堂擁有的“酒店，大廳和商業機構”才會受到影響。

Pada akhir Abad Pertengahan, sekitar seperempat penduduk Konstanz yang 5.000 orang jumlahnya dikecualikan dari pajak karena merupakan rohaniwan.
由中世纪末开始，康斯坦茨5,000名人口中大约有四分之一是神职人员，神职人员的权利令他们可以免于被收取税款。

Setiap orang di mana saja harus memiliki kesempatan untuk berpartisipasi dan tak boleh ada yang dikecualikan dari manfaat yang ditawarkan Masyarakat Informasi.
任何人、任何地方都应该有参与的机会且没人应被排除在信息社会提供的便利之外。

Ini memberikan penjelasan yang lebih akurat dan holistik tentang realitas daripada ilmu pengetahuan atau agama konvensional, mengintegrasikan berbagai fenomena yang dikecualikan dari keduanya.
它提供了比传统科学或宗教更准确和全面的现实解释，整合了从两者中排除的各种现象。

Perusahaan telekomunikasi AS diharuskan memberi polisi akses ke panggilan berdasarkan hukum federal, tetapi banyak aplikasi yang hanya mengandalkan infrastruktur internet dikecualikan.
根据联邦法律，电信公司被要求允许执法者接听电话，但是许多仅依靠互联网基础设施的应用程序是免除的。

Dibakar di tiang pancang mungkin bisa diterjemahkan menjadi takut dikecualikan atau ditertawakan oleh publik atas kepercayaan dan pendapat seseorang.
在利害攸关的情况下被烧毁，可能会转化为害怕被公众排斥或嘲笑自己的信仰和意见。

Mereka tahu bahwa hati Yesus terbuka bagi semua orang dan tidak ada seorang pun yang dikecualikan.
门徒们知道耶稣的圣心向所有人敞开，不排斥任何人。

Memiliki kelelahan kronis parah 6 bulan atau durasi yang lebih lama dengan kondisi medis yang dikenal dikecualikan oleh diagnosis klinis.
严重慢性疲劳持久连续6个月或更长的时间与已知的其它凭证通过临床诊断中排除的医疗条件.

Sukacita Injil adalah bagi semua orang: tak seorang pun dikecualikan.
福音的喜樂是給所有百姓的：沒有人能被排除在外。

Siswa Internasional yang memiliki persyaratan bahasa yang cukup Akademik dan bahasa Inggris mungkin dikecualikan dari mengambil yayasan tahun dan menyelesaikan gelar hanya dalam 3 Tahun.
国际学生谁拥有足够的学术和英语语言要求可能会采取预科豁免并完成只有3年的程度。

Jadi pertanian dan perikanan mungkin dikecualikan, industri tertentu dilindungi dan beberapa barang mungkin tidak ditutupi.
因此，农业和渔业有可能得到税收减免，某些产业受到保护，但有些商品可能不会被纳入其中。

Selain itu, bahkan jika bantuan eksklusif yang diatur dalam Perjanjian ini tidak memenuhi tujuan esensial, kewajiban Perusahaan atas kerugian tersebut harus dikecualikan.
另外即使本协议规定的排他性救济没有达到其基本目的，也应排除本公司对上述损失的责任。

Permainan melarikan diri dapat didasarkan pada setiap film atau karya sastra, juga tidak dikecualikan opsi yang kisah yang diceritakan dalam permainan, itu sesuatu yang sama sekali baru.
逃脫遊戲可以基於任何電影或文學作品，也不能排除的選項，這個故事告訴在遊戲中，這是全新的東西。

Tidak dikecualikan bahwa aksesori listrik ini dapat digunakan di lokasi konstruksi atau untuk penggunaan pertanian, komersial atau domestik, katalog ini termasuk soket input peralatan yang dipasang di peralatan listrik atau dilampirkan ke peralatan listrik, dan katalog ini berlaku untuk pemesanan.
不排除这些电气附件可用于建筑工地或农业，商业或家庭使用，本目录包括安装在电气设备或附属于电气设备的设备输入插座，本目录适用于预订.

Dalam pengurapan itu kita menemukan obat untuk semua trauma tersebut yang membuat individu, keluarga dan seluruh bangsa diabaikan, dikecualikan dan tidak diinginkan, di sela-sela sejarah.
在那傅油中，我们找到了所有那些留下的创伤的补救办法，个人、家庭和整个人民在历史的边缘被忽视、被排斥和不受欢迎。

Undang-undang ini menyatakan bahwa Tidak ada orang di Amerika Serikat yang akan, berdasarkan jenis kelamin, dikecualikan dari partisipasi dalam, ditolak manfaatnya, atau menjadi sasaran diskriminasi di bawah program pendidikan atau kegiatan yang menerima bantuan keuangan federal.
该法律规定，“根据性别，不得将任何人排除在参与范围之内，不得剥夺其利益，或在接受联邦财政资助的教育或活动计划下遭受任何歧视”。

Bersama dengan para mitra kami, kami bekerja di 190 negara dan wilayah untuk menerjemahkan komitmen itu ke dalam tindakan praktis, memfokuskan upaya khusus pada penjangkauan paling rentan dan dikecualikan anak-anak, manfaat semua anak-anak.
我们与我们的合作伙伴一起，在190个国家和地区开展工作，将这一承诺转化为实际行动，特别注重帮助最易受伤害和被排斥的儿童，使所有儿童受益。

Banyak teolog Katolik telah menyatakan bahwa bayi mati tanpa Baptisan dikecualikan dari Visi Ceria( Bahagia); tetapi untuk negara yang tepat dari jiwa-jiwa di Dunia Berikutnya, mereka tidak setuju.
许多天主教神学家已宣布死亡的婴儿没有洗礼是从幸福的远景排除，但至于这些灵魂在未来世界的确切状态，他们不同意。

Program Olimpiade 1996 termasuk jenis baru dari ras untuk pria dan wanita- ras individu di jalan raya dan lintas negara, dan dikecualikan mengejar tim di jalan raya.
年奧運會的項目包括新種種族的男人和女人-個人賽在公路上和越野，並排除在高速公路上球隊的追求。