释放了 - 翻译成印度尼西亚

• membebaskan
• melepaskan
• telah membebaskan
• merilis
• dibebaskan
• bebaskan
• melepas

在 中文 中使用 释放了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在其它方面，伊朗官员说，绑架者释放了星期一在巴格达附近被绑架的6名伊朗什叶派朝圣者。
Dalam perkembangan lain, para pejabat Irak mengatakan para penculik telah membebaskan 6 warga Shi'ah Iran yang diculik hari Senin dekat Balad.

TheKing：永远的君主》讲述神族在人间释放了恶魔，而恶魔打开了平行世界的大门。
The King: Forever the Monarch menceritakan kisah seorang dewa membebaskan iblis di dunia manusia, yang membuka pintu ke dunia paralel.

年代、90年代的腐败是与体制改革相关联的腐败，腐败的过程当中，也是释放了政府的一部分权利。
Pada tahun 80- an, 90- an korupsi dikaitkan dengan reformasi korupsi, Korupsi masih dalam proses, tetapi juga melepaskan sebagian hak pemerintah.

但当亚历克斯发现了一个神秘的盒子，他无意中释放了恶魔的精神，一心想拥有他。
Tapi saat Alex temukan satu kotak misterius dia tanpa ada sadar melepas roh iblis yang ingin memilikinya.

与此同时，一个活动人士团体说，伊斯兰国组织释放了今年2月绑架的37名亚述少数族裔人士。
Sementara itu, sebuah kelompok aktivis mengatakan militan ISIS telah membebaskan 37 dari 200 lebih umat Kristen Asiria yang diculik bulan Februari.

埃及当局释放了上周因为企图与一名非洲裔流动人口一起非法进入以色列而被捕的以色列记者费尔德曼。
Pihak berwenang Mesir membebaskan seorang wartawan Israel yang ditangkap pekan lalu karena mencoba menyeberang ke Israel secara ilegal dengan seorang imigran Afrika.

叙利亚的伊斯兰反叛分子释放了一名自2012年以来一直被拘押的美国记者。
Gerilyawan Islam di Suriah telah membebaskan seorang wartawan Amerika yang ditahan sejak tahun 2012, hanya beberapa hari setelah seorang wartawan Amerika lainnya dipenggal.

印度和巴基斯坦通过交换囚犯来纪念建国，印度释放了70名巴基斯坦人，巴基斯坦释放了134名印度人。
Kedua negara melakukan pertukaran tahanan untuk memperingati hari besar itu, dimana India membebaskan 70 warga Pakistan dan Pakistan membebaskan 134 warga India.

巴基斯坦当局释放了12名塔利班激进分子，这是和西北部斯瓦特山谷地区的伊斯兰主义分子达成的和平协议的一部分。
Pihak berwenang Pakistan telah membebaskan 12 militan Taliban sebagai bagian dari sebuah perjanjian perdamaian dengan pihak Islamis di Lembah Swat, Pakistan barat laut.

为了庆祝这个日子，印度和巴基斯坦交换了囚犯，印度释放了70名巴基斯坦人，巴基斯坦释放了134名印度人。
Kedua negara melakukan pertukaran tahanan untuk memperingati hari besar itu, dimana India membebaskan 70 warga Pakistan dan Pakistan membebaskan 134 warga India.

在最近德黑兰和华盛顿之间罕见的一次合作行动中，美国和伊朗于7日分别释放了一名囚犯。
Dalam tindakan kerja sama yang jarang antara Teheran dan Washington, Amerika Serikat dan Iran masing-masing membebaskan seorang tahanan pada hari Sabtu pekan lalu.

北韩2002年释放了其中的五人，但是说其他人都已经死亡。
Lima orang telah dibebaskan tahun 2002, tapi yang lainnya, katanya, telah meninggal.

外科医生JBGarde释放了融合的下颌关节，现在Rajendra可以张开4.5厘米宽的嘴，足以在他一生中第一次吃饭和说话.
Ahli bedah, JB Garde melepasan sendi rahang menyatu tersebut dan Rajendra kini bisa membuka mulutnya selebar 4,5 senti meter.

生活告诉我们，我们不能从强大的，紧张的情绪通过抵抗，忽视或压抑释放了他们-无论我们怎样努力。
Hidup mengajarkan kita bahwa kita tidak dapat dilepaskan dari, emosi stres kuat dengan menolak, mengabaikan, atau menekan mereka- tidak peduli seberapa keras kita mencoba.

奥巴马指出缅甸采取措施与反对派领导人昂山素季开启对话，并释放了一些政治犯，政治环境有所开放。
Obama menyebut langkah-langkah Burma untuk memulai dialog dengan pemimpin oposisi Aung San Suu Kyi, pembebasan sebagian tahanan politik dan situasi politik yang terbuka.

They索尔福德在2007年形成和释放了两张专辑，包括数字1，英国从四个单打。
They dibentuk pada 2007 di Salford dan telah merilis singel empat dari dua album, termasuk nomor 1 di Britania Raya.

不过，劳尔·卡斯特罗还是释放了大部分的政治犯，并把他们送往国外。
Raul Castro setidaknya telah membebaskan kebanyakan disiden dari penjara dan mengirim mereka ke pengasingan.

有关官员说，爆炸还释放了据信是氯气的有毒气体。
Para pejabat mengatakan ledakan tersebut juga mengeluarkan gas beracun yang diyakini sebagai gas khlor.

这个消息人士说，伊斯兰军释放了九名星期一被绑架的哈马斯大学生。
Menurut sumber-sumber itu, Lasykar Islam memebabskan 9 mahasiswa universitas Hamas yang diculik hari Senin.

因此，马杜罗释放了自由探矿者，以提取国家的矿产财富，几乎没有任何监管或国家投资。
Jadi Maduro telah melepaskan para pencari kerja lepas untuk mengekstraksi kekayaan mineral negara tanpa peraturan atau investasi negara.