腾出 - 翻译成印度尼西亚

• meluangkan
• memberi
• membebaskan
• menyediakan
• membuat
• mengosongkan

在 中文 中使用 腾出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

除了上述因素外，您还应该为全身健康腾出时间。
Selain faktor yang di atas, anda harus menyediakan waktu untuk kesehatan seluruh tubuh.

在采用Dropbox后，MZ变得更加高效，为员工腾出更多时间来专心服务客户。
Dengan menerapkan Dropbox, MZ telah menjadi lebih efisien, membebaskan lebih banyak waktu bagi karyawan untuk berfokus pada pelanggan.

直到最近几年，我才开始意识到你需要为自己腾出时间，因为你的精神健康依赖于此。
Beberapa tahun lalu saya mulai menyadari bahwa Anda harus meluangkan waktu untuk diri sendiri, karena kesehatan mental Anda bergantung pada itu.

您可以免费获得5GB的iCloud储存空间，并可以随时购买更多储存空间或腾出空间。
Anda akan mendapatkan penyimpanan iCloud sebesar 5 GB secara gratis, dan dapat setiap saat membeli penyimpanan yang lebih besar atau mengosongkan ruang.

我感到非常幸运，有个像他这样有才华的人来管理着略显精简的谷歌，这为我腾出时间继续扩大我们的愿景。
Saya merasa sangat beruntung memiliki seseorang yang berbakat seperti dia untuk menjalankan Google dan ini membebaskan waktu bagi saya untuk terus membangun aspirasi kami.

为了加速和激励这些投资，我的政府正在尽可能多地腾出无线频谱，”特朗普说。
Untuk mempercepat dan mendorong investasi ini, administrasi saya membebaskan sebanyak mungkin spektrum nirkabel," kata Trump.

腾出一分钟的时间，与孩子说话，并试着一起找到问题所在。
Luangkan waktu satu menit untuk berbicara dengan anak Anda dan coba untuk menemukan masalah bersama-sama.

通过参加到管理细节，我们腾出更多的时间，我们的学生专注于什么是重要的-他们的教育。
Dengan memperhatikan rincian administrasi, kita bebas lebih banyak waktu bagi siswa kami untuk berkonsentrasi pada apa yang penting- pendidikan mereka.

直到最近几年，我才开始意识到你需要为自己腾出时间，因为你的精神健康依赖于此。
Beberapa tahun ini saya mulai sadar bahwa kamu perlu memberikan waktu bagi diri sendiri, karena kesehatan mentalmu bergantung pada hal itu.

它甚至清理了大学宿舍，为被隔离的患者腾出空间，此举执行得如此之快，令学生感到惊讶。
Bahkan membersihkan asrama universitas untuk memberikan ruang bagi pasien yang dikarantina adalah sebuah langkah yang dilakukan begitu cepat sehingga mengejutkan para siswa.

目的是为更重要的信息腾出空间，消除更多无关紧要的东西。
Tujuannya adalah untuk menyediakan ruang bagi informasi yang lebih penting, dan membuang informasi yang kurang penting.

城市的设计和建造是为了为汽车腾出空间，许多城市在汽车出现之前的几个世纪就已经重塑了街道以适应它。
Kota-kota telah dirancang dan dibangun untuk memberi ruang bagi mobil, dan banyak kota yang ada berabad-abad sebelum munculnya mobil membentuk kembali jalan-jalan mereka untuk menampungnya.

砍伐森林与亚马逊地区的火灾直接相关，因为农民有时会放火焚烧森林，为牲畜牧场和农田腾出空间。
Penggundulan hutan secara langsung terkait dengan kebakaran di Amazon, sebab petani terkadang membakar hutan untuk memberi ruang bagi padang rumput ternak dan ladang tanaman.

在委内瑞拉，左翼马杜罗有接管食品生产在该国，订购像雀巢和百事可乐等公司在2015腾出工厂。
Di Venezuela, yang dimiliki sayap kiri Maduro mengambil alih produksi pangan di negara itu, memesan perusahaan seperti Nestle dan Pepsi untuk mengosongkan pabrik mereka di 2015.

一成不变的例行公事可以帮助你以一种高效的方式安排你的一天，这样你就可以腾出时间放松。
Rutinitas yang konsisten dapat membantu anda menyusun hari anda dengan cara yang sangat efisien sehingga anda dapat menyisihkan waktu untuk bersantai.

在欧洲，立法机构在上周达成一项协议，将为5G腾出频谱，并在2020年前提供给欧洲公司。
Dan di Eropa, anggota parlemen menyetujui kesepakatan minggu lalu untuk membebaskan spektrum untuk 5 G yang akan tersedia bagi perusahaan-perusahaan Uni Eropa pada tahun 2020.

在委内瑞拉，左翼马杜罗有接管食品生产在该国，订购像雀巢和百事可乐等公司在2015腾出工厂。
Di Venezuela, Maduro sayap kiri mengambil alih pengeluaran makanan di negara ini, memerintahkan syarikat seperti Nestle dan Pepsi untuk mengosongkan kilang mereka di 2015.

如果你认识那些不做这些事情的人，就让他们去为新的积极关系腾出空间。
Jika Anda tahu orang-orang yang melakukan hal-hal ini tidak ada, biarkan mereka pergi dan membuat ruang untuk hubungan positif baru.

有7个后者的老年人会被自动删除，以便为新问题腾出空间。
Yang lebih tua dengan 7 dari yang terakhir secara otomatis dihapus untuk memberikan ruang bagi masalah baru.

我们的赛季很艰难，但有一天下午，我认为每个人都应该为这个而腾出时间，这对孩子们来说是一个很大的不同。
Kami memiliki musim yang sulit tapi suatu sore saya pikir setiap orang harus meluangkan waktu untuk ini dan itu membuat perbedaan besar bagi anak-anak.