MENGOSONGKAN - 翻译成中文

• 清空
• 倒空
• 排空
• 腾出
• 空虚

在 印度尼西亚 中使用 Mengosongkan 的示例及其翻译为 中文

Seperti mistik yang terdahulu, Nietzsche mengakui pentingnya mengosongkan minda semua konsep dan kepercayaan.
像早期的神秘主义者一样，尼采意识到清空所有概念和信仰的重要性。

Jerawat dapat menyebabkan rasa percaya diri yang rendah terutama di kalangan remaja dan banyak orang yang mengosongkan rekening bank Anda hanya untuk menemukan obat yang efektif untuk jerawat.
痤疮可能会引起低自信尤其是青少年，很多人都在清空您的银行帐户只是为了发现有效治愈粉刺.

Bagaimana saya bisa menunjukkan Zen kepada Anda kecuali Anda mengosongkan cangkir Anda terlebih dahulu?
在你把自己的杯子清空之前，我怎么能给你讲禅呢？”?

Cara membersihkan dan mengosongkan ruang di Windows Dari tahun ke tahun, Windows semakin berkembang.
如何清理和释放Windows中的空间每年Windows都在不断增长。

Mereka yang mengosongkan hatinya dan percaya kepada firmanNya bisa hidup dalam kebenaran dengan menerima pengampunan dosa, dan dipimpin oleh Roh Kudus.
心里清空、相信他的道的人靠真理而生，接受罪孽的赦免，受圣灵的领导。

Biasanya ketika kamu menghapus file dan kemudian mengosongkan recycle bin, kamu mungkin berpikir bahwa file hilang secara permanen.
通常，当你删除一个文件，然后清空你的回收站，你可能会认为该文件是永久消失了。

Bagaimana aku bisa menunjukkanmu Zen kecuali kau mengosongkan cangkirmu lebih dulu?
在你把自己的杯子清空之前，我怎么能给你讲禅呢？”?

Untung mereka datang sebelum mesin saya siap sehingga saya bisa mengosongkan cucian mereka, saya pikir.
一件好事，他們來之前，我的機器已經準備好，這樣我就可以空出自己的洗衣，我想。

Kepala penanganan bencana kepolisian, Pius Maasai, menyatakan warga disarankan mengosongkan bangunan dianggap tidak aman.
警察部门灾害管理负责人PiusMaasai表示，已建议居民撤离被认为不安全的建筑物.

Kematian nafsu membersihkan jiwa manusia dan mengosongkan air kotor dari residu psikisnya yang negatif.
这种激情的死亡洁净了人的灵魂，并清空它身上的，负面的心理残余的脏水。

Tenyuhk mengatakan hanya 4.300 dari 18.800 pasukan Ukraina yang ditempatkan di Krimea yang memutuskan mempertahankan posisi militer Ukraina dan mengosongkan kawasan itu.
捷纽克说，乌克兰有1万8800名军人驻扎在克里米亚，其中只有4300人决定继续保持乌克兰军人的身份并撤离该地区。

Tetapi suaminya itu ternyata adalah seorang penagih perjudian yang hanya mengosongkan akaun bank keluarga- sebanyak dua kali.
但他原來是一個關閉的賭博癮君子，他倒空了家庭的銀行賬戶-兩次。

Len Riggio, CEO Barnes and Noble meramalkan, di abad ke-21 ini orang akan menelan obat untuk membantu mengosongkan pikiran.
巴诺（Barners＆Noble）公司CEO莱恩·雷吉奥（LenRiggio）预测，在21世纪人们会吞食药片清空他们的大脑。

Aplikasi' Files Go' yang membantu pengguna mengosongkan ruang penyimpanan telah dikembangkan oleh program Next Billion Google, yang menargetkan pasar berkembang, termasuk India dan Indonesia, di mana sebagian penduduknya menggunakan ponsel pintar kelas bawah.
FilesGo程序可以帮助用户清空内存空间，它属于谷歌“NextBillion”项目的一部分，瞄准发展中国家，比如印度、印尼，在这些国家有许多网民使用低端手机。

Proses dekomisioning itu melibatkan penurunan orbit, diikuti dengan menipisnya baterai, mengosongkan saluran dan tangki bahan bakar, dan memastikan sirkuit pengisian daya" dimatikan atau disatukan secara permanen" untuk menghindari risiko pengisian ulang mendadak.
这一退役处置过程包括降低轨道，然后耗干蓄电池，排空燃料管路和贮箱，并确保充电线路“被永久切断或熔断”，以消除发生意外再充电的风险。

Jika Anda tidak lagi memiliki foto di ponsel Anda dan Anda perlu mengosongkan ruang sehingga Anda dapat menentukan pilihan, berikut adalah dua cara untuk memanfaatkannya.
你准备好了！如果您的手机上不再有照片，并且您需要腾出空间以便您可以做出选择，这里有两种方法可以利用。

Karena jika Yesus dengan jelas menyatakan identitas aslinya sebagai Tuhan, dia tidak akan" mengosongkan dirinya sendiri" dari hak dan hak istimewa ilahi sebagai Tuhan yang berinkarnasi sebagai manusia.
因为如果耶稣显然宣称他作为神的真实身份，他就不会像上帝作为一个人一样，“排空”自己的神圣权利和特权。

Filipi 2: 5- 9 membuktikan bahwa Yesus terus-menerus mengosongkan dirinya sendiri dan merendahkan dirinya di seluruh pelayanan duniawinya untuk memenuhi misinya sebagai Anak Domba Allah untuk menghapus dosa dunia.
腓立比书2：5-9证明耶稣在他地上的事工中不断地自己空虚，谦卑自己，以履行他作为上帝羔羊的使命，夺去世界的罪。

Begitu Anda mengosongkan pikiran Anda dari kesombongan dan cinta kepelisiran, maka kekosongan itu akan diisi dengan apa yang Allah ingin berikan kepada Anda- yaitu Roh Kudus.
只要你倒空你心中的虚荣和轻浮，其空间必会被上帝一直等待着要赐给你的-他的圣灵-所充满。

Dalam kepanikan, dia mengosongkan brankas karena uang itu akan menjadi satu-satunya jaring pengaman- dia tahu keluarga suaminya akan memotongnya begitu mereka punya kesempatan.
惊慌失措，她清空了保险箱，因为那笔钱是她唯一的安全网--她知道她丈夫的家人一有机会就会切断她的联系。