AKAN MEMBEBASKAN - 翻译成中文

• 将释放
• 解放
• 自由
• 将免除
• 将免费
• 要救

在 印度尼西亚 中使用 Akan membebaskan 的示例及其翻译为 中文

Mereka percaya kalau sebentuk logam yang dipanaskan bertahun-tahun, logam itu akan membebaskan diri dari semua sifat-sifat individualnya, dan yang tersisa adalah Jiwa Dunia.
他们相信，如果金属被加热很多年，它将释放它自己的所有属性，剩下的将是世界的灵魂。

Hizbullah, kata Nasrallah, tidak akan membebaskan dua orang tentara Israel yang ditangkapnya, kecuali kalau ada pertukaran tawanan.
真主党领导人纳斯鲁拉说，真主党游击队不会释放两名被俘的以色列士兵，除非以色列同意大规模交换在押人员。

Mereka percaya kalau sebentuk logam yang dipanaskan bertahun-tahun, logam itu akan membebaskan diri dari semua sifat-sifat individualnya, dan yang tersisia adalah Jiwa Dunia.
他们相信，如果金属被加热很多年，它将释放它自己的所有属性，剩下的将是世界的灵魂。

Dalam kelaparan Dia akan membebaskan engkau dari maut dan dalam peperangan dari kekuatan pedang.
在饑荒中，祂必救你脫離死亡，在爭戰中，祂必救你脫離刀劍的權力。

Para menteri OPEC juga membahas apakah akan membebaskan Libya dan Venezuela dari pemangkasan produksi.
另一名代表同时表示，OPEC部长们还在讨论是否免除利比亚和委内瑞拉的减产。

Kita mungkin berakhir membenci keluarga kita dan pekerjaan kita, selalu memimpikan saat kami akan membebaskan dia untuk melakukan" praktek yang sebenarnya.".
我们最终可能会怨恨我们的家庭和我们的工作，总是做梦的时间，当我们将他免费做“实际的做法。

Lantas dibawa dua orang tawanan penjara di hadapannya sambil memberi arahan, Aku akan membebaskan tawanan yang satu ini.
他把兩個犯人擺在他的面前說：「我要釋放.

Para menteri OPEC juga diungkapkan membahas apakah akan membebaskan Libya dan Venezuela dari langkah pemangkasan produksi.
另一名代表同时表示，OPEC部长们还在讨论是否免除利比亚和委内瑞拉的减产。

Lantas dibawa dua orang tawanan penjara di hadapannya sambil memberi arahan, Aku akan membebaskan tawanan yang satu ini.
他把兩個犯人擺在他的面前說：「我要釋放一個。

Hizbullah, kata Nasrallah, tidak akan membebaskan dua orang tentara Israel yang ditangkapnya, kecuali kalau ada pertukaran tawanan.
真主党领导人纳斯鲁拉说，如果以色列不交换战俘，他们就不释放两名扣押的以色列士兵。

Sebagaimana Malevich berharap lukisan Black Square miliknya akan membebaskan seni dari kewajiban menampilkan gambaran nyata, De Wilde menginginkan karyanya dapat membuka ruang imajinasi pengunjung.
马列维奇希望他的“黑色方块(BlackSquare)”画作能够将艺术从描绘真实的义务中解放出来，德维尔德打算以同样的方式让自己的作品为观众打开想象的空间。

Jika itu menguras kita dan menghancurkan kedamaian kita, mengalihkan perhatian dari tindakan positif yang bisa menghancurkan sarang laba-laba, kita mungkin akan menolak hal yang akan membebaskan kita.
如果它耗尽了我们的力量，破坏了我们的和平，注意力不集中在可能把蛛网扔掉的积极行动上，我们很可能会抵制那些使我们自由的东西。

Departemen Pendapatan akan membebaskan pajak pertambahan nilai bagi orang-orang yang berdagang cryptocurrency di pasar pertukaran yang disetujui oleh Securities and Exchange Commission( SEC), kata kutipan dari sebuah laporan pada saat itu.
税务局将免除在证券交易委员会（SEC）批准的外汇市场上以加密货币进行交易的人的增值税，”当时的一份报告摘录如是说。

Mesias akan menjadi terang bagi orang-orang bukan Israel dan akan membebaskan para tahanan- Israel akan dikumpulkan dengan kuasa pada zaman terakhir- Para raja akan menjadi bapa pengasuh mereka- Bandingkan dengan Yesaya 49.
弥赛亚会是外邦人之光，也会释放囚俘--在末世以色列会借大能聚集--列王会作他们的养父--比照《以赛亚书》第49章。

Mereka tidak akan menajiskan diri lagi dengan berbuat dosa dan menyembah berhala-berhala yang menjijikkan. Aku akan membebaskan mereka dari semua penyelewengan yang membuat mereka mengkhianati Aku. Aku akan menyucikan mereka; mereka akan menjadi umat-Ku, dan Aku Allah mereka.
也不再因偶像、和可憎的物、並一切的罪過、玷污自己．我卻要救他們出離一切的住處、就是他們犯罪的地方．我要潔淨他們．如此、他們要作我的子民、我要作他們的神.

Mereka tidak akan menajiskan diri lagi dengan berbuat dosa dan menyembah berhala-berhala yang menjijikkan. Aku akan membebaskan mereka dari semua penyelewengan yang membuat mereka mengkhianati Aku. Aku akan menyucikan mereka; mereka akan menjadi umat-Ku, dan Aku Allah mereka.
也不再因偶像、和可憎的物、並一切的罪過、玷污自己．我卻要救他們出離一切的住處、就是他們犯罪的地方．我要潔淨他們．如此、他們要作我的子民、我要作他們的神.

Tetapi ketegangan antara Moskow dan Ankara diSuriah telah meningkat dalam beberapa bulan terakhir, sebagian karena didorong oleh rencana penarikan pasukan AS yang berjanji akan membebaskan wilayah yang dikuasai pasukan AS atau yang didukung AS, yang memacu perlombaan untuk mengisi kekosongan area itu.
但最近几个月莫斯科和安卡拉之间对叙利亚的紧张局势有所上升，部分原因是计划撤出美国军队，这些军队有望释放由美国或美国支持的部队控制的领土，从而刺激一场争夺真空的竞争。

Anda akan terbebas dari segala penyakit merugikan.
接下來，妳會脫離一切病痛糾纏。

( Kemanusiaan akan bebas dari penyakit, penuaan dan kematian).
人类将免于疾病，衰老和死亡）.

Hanya sedikit profesi yang akan bebas dari serbuan mesin.
只有很少的职业会免于机器的入侵。