我们脱离 - 翻译成印度尼西亚

• kita dari
• kami dari
• melepaskan kita
• membebaskan kita

在 中文 中使用 我们脱离 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它说，“如果我们承认自己的罪，他就是忠心的，只是原谅我们的罪，并使我们脱离一切不义。
Ia berkata," Jika kita mengakui dosa-dosa kita, Dia setia dan adil untuk mengampuni dosa kita dan membersihkan kita dari segala kejahatan.".

他还向他们以及全人类保证，他会派一个救世主来救赎我们脱离罪恶。
Ia juga memastikan kepada mereka serta seluruh umat manusia bahwa Ia akan mengutus seorang Juruselamat untuk menyelamatkan kita dari dosa.

他们虔诚地祈祷安拉：如果你使我们脱离这次灾难，我们必定感谢你。
Maka mereka lantas berdoa kepada Allah dengan tulus ikhlas, Sekiranya Engkau menyelamatkan kami dari bahaya ini, niscaya kami termasuk orang-orang yang bersyukur.

DrewMMay13,2016是的，噬菌体治疗是非常真实的，我认为令人着迷的领域可能会帮助我们脱离抗生素。
Drew M May 13, 2016 Ya, terapi fag sangat nyata dan saya pikir area menarik yang bisa membantu kita saat kita menjauh dari antibiotik.

第三：使我们的心热切地称颂（耶稣基督），因他救我们脱离“将来忿怒”（帖前一10）。
Ketiga, untuk mendorong jiwa kita memuji[ Yesus Kristus] dengan sungguh-sungguh karena Ia telah membebaskan kita dari" murka yang akan datang" 1 Tes.

一个住在故意犯罪且不悔改的人显然没有选择跟随基督，因为基督呼召我们脱离罪恶并进入公义。
Seseorang yang hidup dalam dosa yang disengaja dan tidak dipertobatkan sudah jelas memilih untuk tidak mengikuti Kristus, karena Kristus memanggil kita keluar dari dosa dan masuk ke dalam kebenaran.

我非常喜欢第七句恳求：“救我们脱离凶恶。
Saya sangat suka petisi ketujuh, yang mengatakan, tetapi lepaskan kami dari pada yang jahat.

当我们讲述神在我们生命中的工作，他如何拯救我们脱离罪恶，以及他每天在我们心中所做的奇妙的事，我们就在别人面前荣耀他。
Ketika kita menceritakan karya Allah di dalam kehidupan kita, bagaimana Ia telah menyelamatkan kita dari dosa, dan karya-Nya yang luar biasa di dalam hati dan pikiran kita tiap harinya, kita memuliakan Dia di hadapan orang lain.

有一个短语在这里重复了三次，是在第6，12和14节，保罗要在此指明，上帝拯救我们脱离罪恶归向他，目的到底是什么。
Ada sebuah frasa yang diulang tiga kali di ayat 6, 12, dan 14 yang menjadikannya sangat jelas apa yang Paulus pikirkan, yaitu sasaran Allah dalam menyelamatkan kita dari dosa dan bagi diri-Nya.

耶稣则愿意解救我们脱离这些‘流沙'，祂对我们每一个人说：‘来吧！'‘祢对谁说啊？'‘你，我说的就是你，你要来'。
Sebaliknya, Yesus ingin melepaskan kita dari" pasir basah" ini dan oleh karena itu ia mengatakan kepada masing-masing orang:" Marilah!"-" Siapa?"-" Kamu, kamu, kamu".

然而寻找那些不存在的东西，期望生活应该与现在不同的东西，是使我们脱离目前的实现和最终完成的非常障碍。
Namun mencari sesuatu yang tidak ada di sana, dan harapan bahawa kehidupan harus berbeza daripada apa itu, adalah halangan yang melepaskan kita dari pemenuhan sekarang dan penyelesaian akhir.

经验会侵犯我们所居住的任何故事，使我们脱离故事并回到真相，并邀请我们重新发现我们故事遗漏的部分。
Pengalaman mengganggu cerita apapun yang kita huni, membawa kita keluar dari cerita dan kembali ke kebenaran, dan mengundang kita untuk menemukan kembali bagian-bagian diri kita yang telah ditinggalkan oleh cerita kita..

例如，我们已经看到，经济独立如何使我们脱离了人类社会，以及技术与大自然的隔离如何使我们脱离了生活的共同体。
Kita sudah melihat, misalnya, bagaimana kemandirian finansial telah memisahkan kita dari komunitas manusia, dan bagaimana isolasi teknologi dari alam telah mengisolasi kita dari komunitas kehidupan.

正如加拉太人试图返回律法，今天也有一些基督教教派，传讲满是条例的基督教，但基督已拯救我们脱离它们了。
Sebagaimana jemaat di Galatia mencoba untuk kembali kepada hukum Taurat, beberapa denominasi Kekristenan pada zaman sekarang pun mengkhotbahkan Kekristenan yang penuh dengan aturan dan ketentuan, padahal Kristus telah memerdekakan kita dari semua itu.

如果我们没有智慧，所有围绕於我们四周的事物都将会成为苦的根源，如果有智慧的话，这些事物会引领我们脱离痛苦。
Kalau kita tidak memiliki kebijaksanaan, segala di sekeliling kita dapat menjadi sumber penderitaan, sebaliknya jika kita bijaksana, hal-hal semacam ini akan dapat membantu kita terbebas dari penderitaan.

上帝在爱里预先知道了我们，预定我们得儿子的名分，呼召我们脱离死亡，宣告我们为义，并且又在我们的里面工作，使我们荣上加荣，直到那个伟大的、欢乐的基督的日子。
Allah telah mengenal kita dalam kasih, menetapkan kita untuk diperanakkan, memanggil kita dari kematian, menyatakan kita benar, dan sedang bekerja di dalam kita dalam kemuliaan yang semakin besar hingga hari Kristus yang agung dan penuh sukacita itu.

因此，为基督作见证的人必须首先求告耶稣，求他赐下有益的福音路线和方法，能够在爱心和真理中说服穆斯林，马利亚（麦尔彦）的儿子的确就是那位拯救我们脱离罪恶辖制的上帝之子。
Oleh karena itu seorang saksi bagi Kristus harus meminta kepada Yesus agar diberikan cara-cara dan metode-metode yang dapat menolong meyakinkan seorang Muslim bahwa Putra Maria adalah Putra Tuhan yang telah menyelamatkan kita dari dosa-dosa kita..

八月的第一个星期，2014的特点是敏感性和内在驱动力的结合，如果我们让它成为烈士，那就来吧，但是到了八月份，4th，海王星开始伸出援助之手，提醒我们，有时当我们脱离加速器时允许最好的进展，并允许….
Minggu pertama 2014 Agustus ditandai oleh kombinasi kepekaan dan dorongan batin yang bisa mengubah kita menjadi martir jika kita membiarkannya, tapi datanglah Agustus 4 th, Neptunus mulai mengulurkan tangan membantu mengingatkan kita bahwa kadang-kadang kemajuan terbaik dibuat saat kita melepaskan kaki dari pedal gas dan membiarkan.

空军希望100隐形B-21,每一架售价5.5亿美元，并且每个都携带核武器和常规武器,同时还有1250万美国儿童生活在无法满足粮食安全（温饱）的家庭之中--希望政客们的拯救我们脱离社会暴力的流行的想法，在美国几乎是可笑的。
Dengan mencari Angkatan Udara 100 stealth B-21 Raiders, masing-masing dengan banderol harga$ 550 juta dan masing-masing dilengkapi untuk membawa senjata nuklir dan konvensional, sementara 12.5 juta anak di Amerika Serikat tinggal di rumah-rumah yang rawan pangan- gagasan politisi yang membiarkan hal ini terjadi adalah mereka yang akan menyelamatkan kita dari epidemi kekerasan di Amerika hampir menggelikan.

引我们脱离地狱.
Menghindarkan kita dari neraka.