MENJAUHI - 翻译成中文

• 远离
• 遠離
• 回避
• 脱离
• 躲避你
• 避开
• 远远

在 印度尼西亚 中使用 Menjauhi 的示例及其翻译为 中文

Bolsonaro berencana menyesuaikan lagi hubungan Brasil secara internasional, menjauhi sekutu-sekutu dari negara berkembang serta mendekat ke kebijakan para pemimpin Barat, terutama Presiden Amerika Serikat Donald Trump.
博尔索纳罗计划重新调整巴西的国际关系，远离发展中国家盟友、更加靠近西方领导人的政策，特别是美国总统特朗普。

Seolah-olah Yesus sengaja mengurangi jumlah pengikutNya dengan berjalan menjauhi orang banyak dan menaiki gunung.
看來，耶穌是有意遠離「群眾」，走到山上，減少自己聽眾的數目。

Firman Allah menegaskan, takut akan Tuhan itulah hikmat, dan menjauhi kejahatan adalah akal budi( Ayub 28: 28).
他对人说：敬畏主就是智慧；远离恶便是聪明”（约伯记28:28）。

Kemudian mereka menyebarkan rumor yang berisi kebohongan dan mereka berkata bahwa Aku sedang berusaha menarik orang-orang menjauhi Ajaran-ajaran yang benar dari Gereja.
在他们当时散播的谣言中含有谎言，宣称我是在设法使人民脱离教会的真正教诲。

Perubahan perilaku sering kali saling berhubungan yang disertai iritabilitas dan/ atau ketidakmampuan mengontrol temperamen, serta menjadi penyendiri dan menjauhi kontak sosial.
行为上的变化通常相互关联，包括变得易怒和（或）乱发脾气，想要独处和回避社会接触。

Ke mana aku dapat pergi menjauhi roh-Mu, ke mana aku dapat lari dari hadapan-Mu?" Mazmur 139: 7.
我往哪里去躲避你的灵？我往哪里逃躲避你的面？"-诗139:7.

Ia menjauhi ayat-ayat yang tidak selaras dengan tafsiran positif pesan yang disampaikan( 2 Timotius 4: 3).
他/她遠離那些與信息的積極自旋相矛盾的經文(提摩太后書4:3)。

Pemula pasti harus menjauhi perilaku yang penuh tekanan dan sering kali tidak berhasil ini, dan bahkan sebagian besar trader yang berpengalaman harus sangat berhati-hati ketika mempertimbangkannya.
新手当然应该远离这种紧张又往往不成功的行为，即使是最有经验的交易者应十分谨慎当考虑它。

( 7) Ke mana aku dapat pergi menjauhi roh-Mu, ke mana aku dapat lari dari hadapan-Mu?
我往哪裡去躲避你的靈？我往哪裡逃躲避你的面？?

Mereka yang menggunakan obat pengencer darah seperti Warfarin harus menjauhi teripang, terutama dalam bentuk suplemen terkonsentrasi, untuk mengurangi risiko peningkatan perdarahan.
服用华法林等血液稀释药物的人应远离海参，尤其是浓缩补充剂，以减少出血增加的风险。

Keputusan apa yang dapat kamu ambil saat ini untuk membawamu mendekat kepada Yesus dan menjauhi masalah?
現在你要做何種決定才能歸向耶穌並遠離困境？?

Pendekatan yang salah bisa dengan mudahnya mengekalkan dunia dalam perekonomian berbasis karbon untuk sepuluh tahun ke depan atau lebih, membuat kita menjauhi batas dua derajat.
错误的方针很有可能会让碳基经济延长十年甚至更多，导致我们远远超过二摄氏度阈值。

( 7) Ke mana aku dapat pergi menjauhi roh-Mu, ke mana aku dapat lari dari hadapan-Mu?
我到哪裡去躲避你的靈？我往哪裡去逃避你的面呢？?

Dalam beberapa tahun terakhir, sikap telah berkembang bahwa kita harus" menjauhi bisnis orang lain" atau mengurus bisnis kita sendiri.
近年来，已经有了一种态度，即我们必须“远离他人的业务”或关注我们自己的业务。

Biarlah kasih Kristus mengalir melalui anda sehingga mereka yang homoseksual dapat melihat kasih sejati dan berbalik kepada Kristus dan bukannya menjauhi Kristus.
讓基督的愛流通你們，讓同性戀者可以看到真正的愛而轉向基督，而不是遠離祂。

Ke mana aku dapat pergi menjauhi roh-Mu, ke mana aku dapat lari dari hadapan-Mu?" Mazmur 139: 7.
我往哪裏去躲避你的靈？我往哪裏逃躲避你的面？」-詩139:7.

Ayub 28: 28( TB) mengatakan," Sesungguhnya, takut akan Tuhan, itulah hikmat, dan menjauhi kejahatan itulah akal budi".
伯28：28他对人说：‘敬畏主就是智慧；远离恶便是聪明！'.

Mereka akan maju mengejar kami sehingga dengan demikian kami memancing mereka menjauhi kota itu.
他們會出來追趕我們，直到我們引誘他們遠離那城。

Lalu kepada manusia Dia berfirman, Sesungguhnya, takut kepada Tuhan, itulah hikmah, dan menjauhi kejahatan, itulah pengertian.'.
他对人说：“敬畏主就是智慧；远离恶便是聪明！”。

Tetapi kepada manusia Ia berfirman: Sesungguhnya, takut akan Tuhan, itulah hikmat, dan menjauhi kejahatan itulah akal budi( Ayub 28: 28).
他对人说：敬畏主就是智慧；远离恶便是聪明。