在 中文 中使用 脱离 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
选择了脱离他们的手。
The decision removed from their hands.他们在患难中求告耶和华，他救他们脱离苦难。
床翻倒，病人被甩出来，脱离他们的支持技术。
Beds overturned, and patients were thrown out, disconnected from their supporting tech.脱离舒适地带，进入学习地带。
后者使21个特困家庭脱离了领取口粮难民的名单。
The latter allowed 21 special hardship families to be removed from the ration rolls.他们在患难中求告耶和华，他救他们脱离苦难。
Then they cried to the Lord in their trouble and he delivered them from their distress.帮助祂脱离困境吧。
Help him get out of trouble.非遗并非过时，也未与日常生活脱离。
The questions are not academic, nor removed from daily life.很多孩子越来越与自然世界脱离。
Children are becoming increasingly disconnected from the natural world.由于湮灭它们开始脱离平衡。
The problems start when they get out of balance.特朗普还呼吁其他盟友“脱离”伊核协议。
Trump also called on other allies to"get out of" the Iran nuclear deal.但不是完全脱离历史。
But not totally removed from history.中国将带动第三世界国家脱离贫困。
It helps third world countries get out of poverty.".这像是一个怪圈，一旦陷入，永远不能脱离。
It's like a cult: once you enter, you can never get out.巨型冰山进入脱离南极洲的“最后阶段”.
Giant iceberg enters"final phase" of breaking away from Antarctica.只有从技术上完全脱离依靠才能从根本上独立。
Only by completely breaking away from dependence on technology can we be fundamentally independent.英国政府计划在脱离欧盟后设立10个自由港.
如果英国脱离欧盟，情况当然会改变。
If the UK leaves the EU, of course, the situation may change.你可以完全脱离并专注于别的东西。
You can completely disengage and concentrate on something else.脱离“价格战”寻找企业可持续发展路线.
Break away from the“price war” and find a sustainable development route for enterprises.
