分裂 - 翻译成印度尼西亚

我们穿过马路时分裂。

Kami berpisah saat aku menyeberang jalan.

文明是动态的；它们兴起又衰落；合并又分裂；.

Peradaban bersifat dinamis, bangkit dan jatuh, menyatu dan terpisah;

有一句说话说得很好，‘一间分裂的屋不能站立'。

Ada pepatah yang mengatakan Rumah yang terpisah tidak dapat berdiri.'.

非洲必须回到被帝国主义者分裂前的模样。

Afrika harus kembali seperti semula, seperti ketika sebelum kaum imperialis membaginya.

提供前所未有的分子振动和分裂的电影;

Menyediakan film molekul yang belum pernah terjadi sebelumnya yang bergetar dan pecah;

它是基于分裂，分裂。

Hal ini didasarkan pada pembagian, perpecahan.

从那以后，利比亚分裂成两个主要政权….

Libya telah terpecah menjadi dua pemerintahan.

你们当全体坚持真主的准绳，不要自搞分裂。

Berpeganglah kalian semuanya dengan tali Allah dan janganlah kalian berpecah belah.

基督教教義為何如此分裂？?

Mengapa doktrin agama Kristen begitu memecah-belah?

秘鲁是一个分裂的国家。

Suriah adalah negara yang telah terpecah.

一）诱导期诱导期是细胞正在准备分裂的时期。

Interfase adalah waktu di mana sel sedang mempersiapkan untuk divisi.

他显然是想分裂我们。

Dia jelas berusaha untuk membagi kita.

基督教教义为何如此分裂？?

Mengapa doktrin agama Kristen begitu memecah-belah?

我们不希望利比亚分裂。

Kita tidak ingin Indonesia terpecah belah.

更好地與一切相互依賴，而不是分裂現實;

Pengertian interdependensi yang lebih baik dengan segala sesuatu daripada memecah-belah kenyataan;

当细胞分裂时，这是至关重要的，因为每个新细胞需要具有旧细胞中存在的DNA的精确拷贝。

Hal ini sangat penting ketika sel-sel membagi karena masing-masing sel baru harus memiliki duplikat yang sama persis dari DNA pada sel tua.

皮肤细胞不断地分裂和重组，因此有必要保护它们免受有害的紫外线辐射，并补充其生物活性元素。

Sel kulit terus-menerus membelah dan melakukan restrukturisasi, sehingga penting untuk melindungi sel kulit dari radiasi ultraviolet yang berbahaya dan mengisi kembali elemen aktif biologis sel-sel itu.

永远分裂或寻求整体-在内部和外部-“对立面”成为变革的统一力量。

Terus-menerus membagi atau mencari keutuhan- di dalam dan di luar- di mana' lawan' menjadi kekuatan bersatu untuk perubahan.

当你经历过苦难分裂你打开，你有机会了解慈悲的心脏的真正含义为自己和他人在你的生活。

Bila Anda telah mengalami penderitaan yang membelah Anda terbuka, Anda memiliki kesempatan untuk memahami arti sebenarnya dari hati belas kasih untuk diri sendiri dan orang lain dalam hidup Anda.

因此，我們有人類的靈魂消耗了一種分裂我們的信仰，只能導致身體的痛苦和死亡。

Dengan demikian, kita memiliki jiwa manusia mengkonsumsi suatu keyakinan yang memisahkan kita dan hanya dapat menyebabkan penderitaan tubuh dan kematian.