精神分裂症 - 翻译成印度尼西亚

• skizofrenia

在 中文 中使用 精神分裂症 的示例及其翻译为 印度尼西亚

艾德一生中从未参加过任何宗教仪式或活动，但当他出现精神疾病的症状时，后来被诊断为精神分裂症，他开始越来越多地和朋友谈论上帝，读圣经，最后，他跪下，不管在哪里都大声祈祷。
Ed belum pernah ke kebaktian atau acara keagamaan dalam hidupnya, tetapi ketika gejala gangguan mental sedang terjadi pada dirinya( yang kemudian didiagnosis sebagai skizofrenia), ia mulai berbicara dengan teman-teman tentang Tuhan lebih banyak dan lebih lagi, ia membaca Alkitab, akhirnya jatuh berlutut dan berdoa dengan lantang di mana pun dia berada.

Yolken补充说，如果假设危险度是相对危险的准确反映，那么大约84万例精神分裂症病例(在美国被诊断出患有这种疾病的350万人中，有24%)可以通过宠物狗的暴露或预防来预防。
Yolken juga mengklaim bahwa jika rasio tersebut merupakan cerminan akurat dari risiko relatif, maka sekitar 840.000 kasus skizofrenia( 24% dari 3,5 juta orang yang didiagnosis dengan gangguan di Amerika Serikat) mungkin dapat dicegah dengan paparan anjing peliharaan atau lain.

年3月，我们检索Cocrane精神分裂症数据库（CochraneSchizophrenia'sdatabase）并评价检索结果后，纳入了一项来自荷兰的（70名受试者）随机对照试验（在该项临床研究中，受试者被随机分配至两个或两个以上治疗组之一），和一项来自伊朗的（共60名受试者）随机对照试验。
Selepas mencari pangkalan data Skizofrenia Cochrane pada bulan Mac 2018 dan menilai hasil carian, kami masukkan satu kajian rawak terkawal( kajian klinikal di mana peserta diletakkan secara rawak ke dalam satu dari dua atau lebih kumpulan rawatan) dari Netherlands( 70 peserta) dan satu dari Iran( 60 peserta).

我不想接受它的精神分裂症，因为它总是被打上烙印，我总是会被这个名字打上烙印，如果你告诉任何人你有精神分裂症，他们会自动认为你是一个精神病患者而且你是“要杀死他们，”一位受访者说“索菲”（论文中没有使用真名）。
Saya tidak mau menerima skizofrenia karena itu akan selalu bermerek, saya akan selalu dicap dengan nama itu, dan jika Anda memberi tahu siapa pun Anda punya skizofrenia, mereka secara otomatis berpikir bahwa Anda adalah kasus mental dan bahwa Anda akan membunuh mereka,' kata' Sophie', satu orang yang diwawancara( nama asli tidak digunakan di koran).

(F20.6)单纯型精神分裂症.
F20. 6- Jenis skizofrenia yang sederhana.

你確實患有精神分裂症。
Anda yang memang mengidap skizofrenia.

精神分裂症复发前有兆头.
Tampaknya skizofrenia kembali ke diri mantan.

部分问题原来是精神分裂症本身的概念。
Bagian dari masalah ternyata adalah konsep skizofrenia itu sendiri.

精神分裂症可能会变成许多不同的东西。
Skizofrenia malah bisa berubah menjadi banyak hal yang berbeda.

精神分裂症可能会变成许多不同的事情。
Skizofrenia malah bisa berubah menjadi banyak hal yang berbeda.

精神分裂症大约在全球范围内影响2400万人。
Skizofrenia memengaruhi sekitar 24 juta orang di seluruh dunia.

因此，他提出“精神分裂症”应该废除”。
Dengan demikian, dia mengusulkan istilah skizofrenia" harus dihapuskan".

旋轉椅在19世紀用於治療精神分裂症。
Kursi berputar digunakan pada abad ke-19 untuk mengobati skizofrenia.

问题的一部分原本是精神分裂症本身的概念。
Bagian dari masalah ternyata adalah konsep skizofrenia itu sendiri.

精神分裂症是频谱的严重结束或经验的连续体.
Skizofrenia adalah ujung spektrum atau rangkaian pengalaman yang parah.

有些人接受了精神分裂症的诊断会发现它有帮助。
Sesetengah orang yang menerima diagnosis skizofrenia akan dapat membantu.

症状不仅发生在精神分裂症或其他精神病症的过程中.
Gejala tidak terjadi hanya selama skizofrenia atau gangguan psikotik lainnya.

我预计很快就会看到精神分裂症这个概念的终结….
Saya mengharapkan untuk melihat akhir konsep skizofrenia tidak lama lagi.

但我想听听你对精神分裂症,只是相同的。
Saya ingin menulis tentang skizoid, tetapi semua sama tentang neurosis.

有些人接受了精神分裂症的诊断会发现它有帮助。
Beberapa orang yang mendapat diagnosa skizofrenia akan merasa terbantu.