的症狀 - 翻译成印度尼西亚

• gejala
• gejala-gejala
• gejalanya

在 中文 中使用 的症狀 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而沉思和自責等心理過程不僅僅是一些“精神障礙”的症狀，而且是導致我們抑鬱和焦慮的原因鏈中的關鍵部分。
Dan proses psikologis, seperti perenungan dan menyalahkan diri sendiri, bukan hanya gejala beberapa" gangguan mental" tetapi bagian penting dalam rantai penyebab yang dapat membawa kita pada depresi dan kecemasan.

雖然按照今天的標準，她有極其輕微的症狀，弗洛伊德診斷她患有歇斯底里症，並開了可怕的治療方法：外科醫生WilhelmFliess從鼻子上取下了骨頭。
Walaupun dia, mengikut piawaian hari ini, gejala yang sangat kecil, Freud mendiagnosisnya dengan histeria, dan memberi rawatan yang menakutkan: Pakar Bedah Wilhelm Fliess mengeluarkan tulang dari hidungnya.

酸倒流的症狀可以很容易地通過這樣的簡單措施控制，如偶爾使用天然酸反流處理產品和生活方式的一些變化。
Asam surutnya gejala dapat dengan mudah dikendalikan oleh tindakan-tindakan sederhana sebagai kadang-kadang penggunaan produk alami Asam lambung untuk pengobatan dan beberapa perubahan gaya hidup.

酸倒流的症狀可以很容易地通過這樣的簡單措施控制，如偶爾使用天然酸反流處理產品和生活方式的一些變化。
Gejala refluks asam dengan mudah dapat dikendalikan dengan tindakan sederhana seperti penggunaan sesekali produk pengobatan asam refluks alami dan oleh beberapa perubahan gaya hidup.

醫療保健產品更新：我們發現一個新的偉大的產品對治療前列腺肥大的症狀：SYNCProstate臨床證明，以停止頻繁夜間排尿和支援健康的前列腺功能。
Kesehatan produk update: kami telah menemukan produk baru untuk mengobati gejala pembesaran prostat: SYNCProstate secara klinis terbukti berhenti buang air kecil sering malam, dan mendukung fungsi prostat yang sehat.

在12數月以後，研究員發現參與者的症狀在兩個組充分地改善了，但是沒有在程度上的重大的區別在組之間的症狀改善。
Setelah 12 bulan, para peneliti menemukan bahwa gejala peserta telah meningkat secara substansial pada kedua kelompok, tetapi tidak ada perbedaan yang signifikan dalam tingkat perbaikan gejala antara kelompok.

事實上，有些人非常不相信他們會將抱怨慢性食物過敏的患者轉診給精神科醫生，認為他們的症狀是心身。
Bahkan, beberapa orang tidak yakin bahwa mereka akan merujuk pasien yang mengeluh alergi makanan kronis pada psikiater, percaya bahwa gejala mereka adalah psikosomatis.

診斷子宮內膜異位症和其他造成骨盆疼痛的狀態，醫生會要求你描述你的症狀、包括疼痛的位置及發生的時間點。
Untuk mendiagnosa endometriosis dan kondisi lain yang dapat menyebabkan nyeri panggul, dokter akan meminta Anda untuk menjelaskan gejala, termasuk lokasi rasa sakit dan kapan rasa sakit itu terjadi.

但是，此方法依靠的症狀已經很明顯，而支持早期診斷的客觀方法（例如步行測試）可能會在這些症狀變得明顯之前揭示潛在的問題。
Namun, metode ini bergantung pada gejala yang sudah tampak, sementara metode obyektif untuk mendukung diagnosis dini, seperti tes berjalan, dapat mengungkapkan masalah mendasar sebelum gejala tersebut terlihat.

明顯的症狀在六個月以後逐漸開始，在兩歲時三年建立，而且往往持續到成年，雖然經常以較為溫和的形式表現。
Gejala yang jelas baru secara bertahap dimulai setelah usia enam bulan, menjadi jelas pada usia dua atau tiga tahun, dan cenderung terus sampai dewasa, meskipun sering dalam bentuk yang lebih halus.

第二件通報案例發生於2012年9月的沙烏地阿拉伯─一位49歲男性出現類似流感的症狀，而感染的病毒序列與第一例近似。
Kasus kedua ditemukan pada September 2012, seorang pria berusia 49 tahun yang tinggal di Qatar mengalami gejala flu yang serupa, dan urutan virus hampir identik dengan kasus pertama.

我知道這是不可能的，因為我從來沒有聽過這個男人一生中咳嗽過一次，或者出現間皮瘤的任何症狀，我和他的兒子也和他做了很多年。
Saya tahu itu tidak mungkin karena saya bahkan tidak pernah mendengar orang itu batuk sekali dalam hidupnya atau saat ini dengan gejala mesothelioma dan saya dalam bisnis dengannya selama bertahun-tahun dan juga anaknya.

你做出了決定，以回應當時生活中的條件，給你帶來壓力的決定，並鼓勵一種與所形成的症狀相關的存在方式。
Anda membuat keputusan sebagai tindak balas kepada keadaan di dalam hidup anda pada masa itu, keputusan yang menimbulkan tekanan, dan yang menggalakkan cara menjadi berkorelasi dengan gejala yang berkembang.

你做出了決定，以回應當時生活中的條件，給你帶來壓力的決定，並鼓勵一種與所形成的症狀相關的存在方式。
Anda membuat keputusan dalam menanggapi kondisi dalam hidup Anda pada waktu itu, keputusan yang membuat Anda stres, dan yang mendorong cara menjadi yang berkorelasi dengan gejala yang berkembang.

如本文並未列出您遇到的症狀，或上述步驟無法解決問題，請前往Apple支援網站搜尋您看到的症狀，或聯絡AppleCare以取得更多協助。
Jika gejala tidak tercantum, atau langkah-langkah di atas tidak menyelesaikan masalah, cari situs web Dukungan Apple untuk gejala yang dilihat atau hubungi AppleCare untuk bantuan lebih lanjut.

貓傳染性腹膜炎或FIP可能對貓造成類似流感的症狀，但對貓來說可能更嚴重，並可能導致器官衰竭，但它不會傳染，不會在動物之間或人與人之間傳播。
Peritonitis infeksi kucing, atau FIP, dapat menyebabkan gejala seperti flu untuk kucing, tetapi juga bisa lebih serius untuk kucing dan dapat menyebabkan kegagalan organ, tetapi tidak menular dan tidak akan menyebar dari hewan ke hewan atau orang ke orang.

我們可以說，物理層面上的症狀反映了你意識的深層部分，我們稱之為精神的部分，西方傳統稱之為“無意識”或“潛意識”。
Kita dapat mengatakan bahwa gejala pada tingkat fisik telah menjadi cerminan dari bagian yang lebih dalam dari kesadaran Anda, bagian yang kita sebut sebagai roh, yang dikenal oleh tradisi Barat sebagai' bawah sadar' atau' bawah sadar'.

即使你已經開始出現骨質疏鬆症的跡象，這些努力可以大大提高你看到任何治療的努力和五月，至少，從提供一點救濟以減少您遇到的症狀的嚴重程度的結果。
Bahkan jika Anda sudah mulai menunjukkan tanda-tanda osteoporosis, upaya ini dapat secara dramatis meningkatkan hasil yang Anda lihat dari setiap upaya pengobatan dan Mei, setidaknya, menyediakan sedikit lega dengan cara mengurangi keparahan gejala Anda mengalami.

作者梅森巴赫博伊蘭認為，這七個儀式里程碑應該被視為慶祝活動-而不是疾病的症狀-更年期的生命通道不只是一個女人的身體正在努力糾正荷爾蒙不平衡，而是真正關於靈魂試圖找到它的精神平衡。
Penulis Meisenbach Boylan percaya bahwa tujuh seremonial tonggak ini harus dilihat sebagai perayaan-bukan sebagai gejala penyakit- dan bahwa perjalanan hidup menopause bukan hanya tentang tubuh wanita yang berjuang untuk memperbaiki ketidakseimbangan hormon, namun benar-benar tentang jiwa yang berusaha temukan keseimbangan spiritualnya.

這種常見的情況，往往沒有明顯的症狀，患者，沒有可觀察到的症狀，醫生，是一個強大的危險因素，動脈硬化和心臟病發作的老年婦女。
Kondisi ini umum, yang sering memiliki tidak ada gejala yang jelas untuk pasien, dan tidak ada gejala yang diamati untuk dokter, adalah faktor risiko yang kuat untuk pengerasan arteri dan serangan jantung pada wanita yang lebih tua.