GEJALA YANG - 翻译成中文

• 的症状
• 的症狀
• 的癥狀

在 印度尼西亚 中使用 Gejala yang 的示例及其翻译为 中文

Namun, karena kecemasan perpisahan yang normal dan gangguan kecemasan perpisahan memiliki banyak gejala yang sama, mungkin membingungkan untuk mencoba mencari tahu apakah anak Anda hanya membutuhkan waktu dan pemahaman- atau memiliki masalah yang lebih serius.
然而，由于正常的分离焦虑和分离焦虑障碍有许多相同的症状，想要弄清楚你的孩子只是需要时间和理解，还是有更严重的问题，这可能会令人困惑。

Orang yang lebih tua mungkin menyembunyikan kesedihan mereka atau memiliki gejala yang berbeda dan tidak jelas: makanan tidak lagi enak, rasa sakit dan nyeri memburuk, atau pola tidur berubah.
年紀大的人可能會隱藏自己的悲傷，或有食物就是不好吃，疼痛加重，或睡眠模式改變等這些不同、模糊的症狀。

Tapi jika anak Anda dan orang lain yang sudah makan makanan yang sama semua memiliki gejala yang sama, masalahnya kemungkinan besar adalah keracunan makanan daripada flu perut.
但如果孩子和其他吃了相同的食物的人出現了相同的癥狀，那就更有可能是食物中毒，而不是胃腸流感。

Kondisi ini umum, yang sering memiliki tidak ada gejala yang jelas untuk pasien, dan tidak ada gejala yang diamati untuk dokter, adalah faktor risiko yang kuat untuk pengerasan arteri dan serangan jantung pada wanita yang lebih tua.
这种常见的疾病，常常对患者无明显症状，医生没有明显的症状，是一种既动脉和中老年妇女心脏病发作硬化的危险因子。

Apabila artikel Basis Pengetahuan Microsoft ini tidak membantu Anda mengatasi masalah, atau apabila Anda mengalami gejala yang berbeda dari yang dijelaskan dalam artikel ini, cari Basis Pengetahuan Microsoft untuk informasi lebih lanjut.
如果这些Microsoft知识库文章不能帮助您解决问题，或者您遇到的问题症状不同于本文所述，请搜索Microsoft知识库以获得更多信息。

Meskipun gejala serangan jantung bisa menjadi tanda awal masalah yang menakutkan( dan ingatlah bahwa wanita memiliki gejala yang berbeda dari pria), terkadang tubuh memberikan petunjuk yang lebih halus bahwa ada sesuatu yang salah dengan ticker Anda.
虽然心脏病发作症状可能是一个可怕的第一个麻烦迹象（并且记住女性的症状不同于男性），但有时身体会提供更多微妙的线索，表明您的自动收报机存在问题。

Dan yang paling penting: dengarkan tubuh Anda, jangan abaikan sinyalnya, jangan takut mengganggu dokter dengan gejala yang mencurigakan, karena, sebagaimana telah disebutkan, semakin cepat penyakit didiagnosis, semakin mudah untuk mengobatinya.
最重要的是：听你的身体，不要忽视它的信号，不要害怕用可疑的症状打扰医生，因为，如前所述，疾病越早诊断，就越容易治疗。

Sebagai contoh, anak-anak dengan autisme dapat menunjukkan perilaku kekerasan atau agresif, menjadi impulsif, dan memiliki masalah di sekolah dan dengan hubungan sosial- dan gejala yang sama ini dapat dialami oleh anak-anak dengan ADHD.
例如，自闭症儿童可能表现出暴力或攻击性行为，冲动，在学校和社会关系中存在问题-这些相同的症状也可以由多动症儿童共享。

Tujuan utama dari semua perawatan ini adalah sama: mengembalikan kadar hormon Anda menjadi normal jika mungkin dan untuk mengobati segala gejala yang disebabkan oleh ukuran tumor( yang berarti bahwa Anda mungkin memerlukan pengobatan untuk mengecilkan tumor Anda).
所有这些治疗的主要目标是相同的：如果可能的话，使激素水平恢复正常，并治疗由肿瘤大小引起的任何症状（这意味着您可能需要缩小肿瘤的治疗方法）。

Beberapa orang mungkin menemukan bahwa makan makanan yang kaya akan makanan ini dapat membantu mengurangi gejala yang berkaitan dengan progesteron rendah dan lebih baik mengatur siklus menstruasi mereka.
有些人可能会发现，饮食富含这些食物的饮食有助于减少任何与黄体酮相关的症状，并更好地调节月经周期。

Ketika menggunakan perawatan ini pada bayi dan anak kecil, selalu bijaksana untuk berbicara dengan dokter anak anak Anda terlebih dahulu, karena beberapa penyakit yang lebih serius pada awalnya dapat menghasilkan gejala yang mirip dengan flu biasa.
在婴幼儿使用这些治疗方法时，首先应先与您的孩子的儿科医生交谈，因为更严重的疾病最初可能会产生类似于普通感冒的症状。

Kami berharap bahwa terapi" prob-eye- otic" yang baru ini akan bertindak untuk mengeluarkan faktor-faktor pengatur kekebalan, yang akan membatasi gejala yang terkait dengan kondisi seperti Penyakit Mata Kering, yang mempengaruhi sekitar 4 juta orang di AS per tahun.
我们希望新的“prob-eye-otic”疗法能够分泌免疫调节因子，限制与干眼病等疾病相关的症状--干眼症每年影响到约400万美国人。

Meskipun Gejala PMS seperti kram menstruasi dan kembung mungkin menjadi sesuatu dari masa lalu, bab baru kehidupan seorang wanita ini, yang dikenal sebagai menopause, membawa serta serangkaian gejala yang sama sekali baru.
虽然PMS症状像经期痉挛和腹胀可能会成为过去，这个女人生命的新篇章，即更年期，会带来一系列全新的症状。

Jika Anda mulai merasa sulit berjalan, terutama dalam kegelapan, dan Anda cenderung berdiri miring bersandar ke satu sisi, ini bisa menjadi gejala yang disebabkan oleh tumor di otak kecil, yaitu area otak yang bertanggung jawab untuk mengatur keseimbangan dan koordinasi.
如果出现行走困难，特别是在黑暗中，并且倾向于歪向一侧，这可能是由小脑中的肿瘤引起的，这里是脑部负责平衡和协调的区域。

Tetapi penelitian selama 15 tahun terakhir telah mulai menjelaskan beberapa perubahan dan gejala yang terjadi jauh lebih awal pada penyakit, kadang-kadang jauh sebelum perubahan dalam gerakan yang diasosiasikan dengan Parkinson.
但是对过去15年代的研究已经开始阐明疾病早期发生的一些变化和症状，有时甚至早于大多数人与帕金森氏症相关的运动变化。

Hari ini, teknologi umat manusia yang terbatas telah mengamati banyak gejala yang mengejutkan: benda angkasa yang meledak, kembang api raksasa ruang angkasa yang menyala indah, meluncurnya planet dan mencetusnya bintang-bintang baru.
今天，有限的人类科技观测到了许多惊人现象：天体的爆炸，绽放绚丽的空间烟火，行星掠过，新星迸发。

Sebagian besar kelainan ini adalah apa yang kita sebut" sindrom kejiwaan"- kelompok gejala yang berkumpul bersama dalam beberapa cara yang bermakna dan diasumsikan memiliki penyebab yang sama.
这些疾病大多数是我们所谓的“精神病综合症”，这些症状以某种有意义的方式聚集在一起，并被认为具有共同的原因。

Jika mereka memahami beberapa hal sederhana, misalnya, apa gejala yang dimiliki coronavirus, apa yang harus mereka lakukan untuk mencegahnya, semuanya akan baik-baik saja dan semua orang akan bahagia.
但是，如果他们了解一些简单的事情，例如，冠状病毒有什么症状，应该采取什么措施来预防，一切都会好起来的，每个人都会很高兴。

Gejala yang berhubungan dengan otak adalah tremor( gemetaran), otot kaku, gangguan bicara, perubahan kepribadian, kecemasan, dan melihat atau mendengar hal-hal yang tidak dilihat atau didengar orang lain.
脑相关症状包括震颤，肌肉僵硬，说话麻烦，人格变化，焦虑，以及看到或听到其他人没有的东西。

Pada stadium awal dari Multiple Myeloma, tidak tampak gejala yang jelas pada pasien, harus menunggu sampai beberapa tahun atau bahkan sepuluh tahun lebih untuk berkembang menjadi penyakit myeloma.
在多发性骨髓瘤前期阶段，患者并无明显症状，要等到数年甚至十余年才发展成为典型的骨髓瘤。