MENGALAMI GEJALA - 翻译成中文

• 症状
• 癥狀

在 印度尼西亚 中使用 Mengalami gejala 的示例及其翻译为 中文

Biasanya eczema berawal saat bayi, dengan 65 persen pasien mengalami gejala saat usia 1 tahun dan 90 persen gejala berkembang sebelum usia 5 tahun.
它通常在婴儿期开始，65％的患者在出生后的第一年出现症状，90％的患者在5岁前出现症状。

Akan tetapi, masih ada puluhan juta anak yang tidak menerima vaksin- dan satu dari tiap tiga anak yang mengalami gejala pneumonia tidak mendapatkan penanganan medis yang tepat.
但是，仍有数千万儿童没有接种疫苗，三分之一出现症状的儿童没有得到必要的医疗护理。

Perbaikan parsial( pada bulan-bulan 12 postpartum, ia menuju ke arah positif tetapi terus mengalami gejala);
部分改善（在产后12个月，她朝着积极的方向前进但仍然有症状）;

Semakin lama bayi tidak mendapatkan oksigen, semakin besar kemungkinan mereka mengalami gejala yang berat.
婴儿缺乏氧气的时间越长，他们患症状的可能性就越大。

Jika ada kondisi yang menguntungkan, virus memasuki tahap aktif dan anak mengalami gejala yang sesuai.
在有利的条件下，病毒被激活阶段，孩子开始相应的症状。

Kebanyakan orang tidak menyadari ruang-ruang yang ada di tengkorak sampai masalah berkembang, dan mereka pun mulai mengalami gejala sinusitis.
大多数人并没有意识到这些空间在颅骨存在，直到有问题时，他们开始经历鼻窦炎的症状。

Orang yang bergejala akan mengalami gejala dalam 11,5 hari infeksi. Laporan menunjukkan bahwa tidak semua orang yang terinfeksi mengalami gejala.
的感染者在感染后11.5天内会出现症状。报告指出，并非所有感染者都会出现症状。

Studi tersebut, yang diberi nama COLCORONA, merekrut 6000 orang dewasa berusia 40 tahun dan lebih tua yang didiagnosis menderita COVID-19 dan mengalami gejala ringan sehingga tidak memerlukan rawat inap.
这项名为COLCORONA的研究正在招募6000名40岁及以上的成年人，他们被诊断出患有COVID-19，且症状轻微，无需住院治疗。

Akan tetapi, masih ada puluhan juta anak yang tidak menerima vaksin- dan satu dari tiap tiga anak yang mengalami gejala pneumonia tidak mendapatkan penanganan medis yang tepat.
但是，仍有數千萬兒童沒有接種疫苗，三分之一齣現癥狀的兒童沒有得到必要的醫療護理。

Selain gejala mirip flu, beberapa pria mungkin juga mengalami gejala yang lebih parah sejak dini, seperti: demensia, penurunan berat badan, kelelahan. dalam kasus yang jarang terjadi, adalah mungkin untuk kondisi untuk berkembang menjadi aids dengan cepat.
除了流感样症状外，一些男性在早期也可能会出现更严重的症状，例如：痴呆、减肥、疲劳，在极少数情况下，病情有可能迅速发展为艾滋病。

Walaupun masih berguna untuk menangkap atau memotret kalajengking untuk identifikasi spesies tertentu, Anda harus mencari perhatian medis sekalipun Anda belum mengalami gejala serius, terutama jika Anda berada di Afrika, India, atau Amerika.
捕获或者拍照对特别物种鉴定还是很有用的，即使你没有严重的症状，你也应该看医生，特别是当你在非洲、印度或者美洲这些地区的时候。

Apabila artikel Basis Pengetahuan Microsoft ini tidak membantu Anda mengatasi masalah, atau apabila Anda mengalami gejala yang berbeda dari yang dijelaskan dalam artikel ini, cari Basis Pengetahuan Microsoft untuk informasi lebih lanjut.
如果本文中列出的资源无法帮助您解决问题，或者遇到的症状不同于本文所述的那些症状，请搜索Microsoft知识库文章中的详细信息。

Apabila artikel Basis Pengetahuan Microsoft ini tidak membantu Anda mengatasi masalah, atau apabila Anda mengalami gejala yang berbeda dari yang dijelaskan dalam artikel ini, cari Basis Pengetahuan Microsoft untuk informasi lebih lanjut.
如果这些Microsoft知识库文章不能帮助您解决问题，或者您遇到的问题症状不同于本文所述，请搜索Microsoft知识库以获得更多信息。

Anda mungkin, misalnya, menemukan bahwa Anda mengalami gejala Anda ketika Anda tidak mendapatkan tidur cukup, tidak mendapatkan latihan fisik yang memadai, melewatkan makan, makan makanan tertentu, atau mengunjungi kerabat.
你，例如，可能会发现，你发展你的症状，当你没有得到足够的睡眠，没有得到足够的体育锻炼，错过一顿饭，吃某些食物，或探亲。

Kasus kedua ditemukan pada September 2012, seorang pria berusia 49 tahun yang tinggal di Qatar mengalami gejala flu yang serupa, dan urutan virus hampir identik dengan kasus pertama.
第二件通報案例發生於2012年9月的沙烏地阿拉伯─一位49歲男性出現類似流感的症狀，而感染的病毒序列與第一例近似。

Marc tidak pernah bisa mengabaikan rasa hausnya lebih dari satu jam, karena dia mulai mengalami gejala dehidrasi parah, seperti bibir pecah-pecah dan pusing.
Marc決不能忽視口渴超過一個小時，不然他就會經歷嚴重的脫水症狀，例如嘴脣開裂、頭暈和混亂。

Badan pemerintah Amerika Serikat yang mengatur industri penerbangan, Administrasi Penerbangan Federal( FAA), telah mengambil sejumlah langkah untuk mengurangi kelelahan pilot, tetapi banyak pilot dan pihak lainnya tetap khawatir bahwa dua pilot harus tetap terjaga dan waspada selama penerbangan, meskipun di antara mereka mungkin mengalami gejala kelelahan.
美媒称，航空公司以及联邦航空局已采取措施减轻飞行员的疲劳程度，但是很多飞行员仍然担心两名飞行员需要在整个飞行期间保持清醒状态，尽管一人或两人可能都有疲劳症状。

Data resmi selanjutnya menunjukkan bahwa 6.174 orang telah mengalami gejala pada 20 Januari 2020. Per 26 Maret, Amerika Serikat telah melampaui Tiongkok dan Italia dengan jumlah kasus terkonfirmasi tertinggi di dunia. Hingga 9 April 2020, lebih dari 1,61 juta kasus telah dilaporkan di seluruh dunia; lebih dari 97.000 orang meninggal dunia dan lebih dari 364.000 sembuh.
后来的官方数据显示，截至2020年1月20日，已有6,174人出现症状。截至3月26日，美国确诊病例超过中国和意大利，成为全球确诊病例最多的国家。截至2020年4月9日，全球累计报告的确诊病例超过161万例；死亡超过9.7万例，治愈超过36.4万例。

Mereka selalu mengalami gejala yang tidak menyenangkan.
他們總是會遇到不愉快的症狀。

Jika Anda mengalami gejala penurunan volume, penting untuk diperhatikan.
如果您遇到体积消耗的症状，重要的是要注意。