SPIRITUAL - 翻译成中文

• 精神
• 灵性
• 属灵
• 靈性

在 印度尼西亚 中使用 Spiritual 的示例及其翻译为 中文

Karena kebanyakan orang tidak melakukan latihan spiritual secara teratur, mereka cenderung lebih rentan terhadap energi negatif dan energi hitam, dan karenanya dapat mempengaruhi orang lain juga.
因为大多数人没有定期的做灵性修炼，他们更加容易被负能量和黑能量影响，所以他们也会影响别人。

Mereka berintuisi, hanya ini adalah intuisi spiritual, bukan hanya berkonsultasi pada sebuah daftar.
他们本能的做了，不过是属灵的本能，而不是去咨询一个列出来的单子。

Saya terus mencari bimbingan para guru spiritual, banyak di antaranya berada dalam bentuk hewan, untuk membantu saya memperdalam pemahaman dan latihan spiritual saya.
我继续寻求灵性导师的指导，其中许多人是以动物形式来帮助我加深我的理解和精神实践。

Untuk menawarkan penyembuhan spiritual atau menjadi lightworker, penting untuk selalu ingat bahwa kalian sama dengan orang lain di tingkat jiwa.
提供靈性療癒或成為一個光之工作者，始終記住你和別人在靈魂層面上是平等的很重要。

Yah, saya tidak pernah melakukan itu tetapi, dengan cara kita sendiri, kita telah mencoba menjalani kehidupan yang sederhana dan spiritual.
好吧，我从来没有这样做，但是，以我们自己的方式，我们试图过简朴和灵性的生活。

Banyak orang yang telah mempertimbangkan semua bukti saintifik dan spiritual masih melihat tangan Tuhan yang berkreasi dan membimbing bekerja.
许多考量过科学与属灵证据的人依然明察上帝创造与引导的手在运作。

Ketika seseorang dengan kekuatan spiritual memberkahi air, maka cahayanya akan ada dan Anda bisa melihatnya.
當一個人運用靈性的力量加持水的時候，它會有光，可以看得到。

Dia adalah Batu yang kita bangun rumah spiritual kita, sehingga tidak ada badai yang dapat mengguncang mereka.
他是我们建造灵性房屋的磐石根基，那样就没有风暴能使之动摇。

Apa yang benar-benar mengajari saya adalah untuk melihat setiap masalah secara holistik yaitu, untuk menerapkan solusi pada tingkat fisik, psikologis dan spiritual.
我学到的是以整体的方式来看待每一个问题，即在物理，心理和灵性层面上应用解决方案。

Luther mengajar kita bahwa Injil yang sejati melepaskan jiwa dari belenggu spiritual, dan juga memerdekakan orang-orang dari tradisi.
路德教导我们真正的福音是使灵魂摆脱属灵束缚的，并将人们从那些手握传统的人手中解放出来。

YOGA adalah pengetahuan kuno tentang pengembangan fisik, mental dan spiritual dari India lebih dari 7000 tahun.
瑜伽是一門有關身體、心理和靈性發展的古老科學，源自七千多年前的印度。

Eileen Caddy, guru spiritual, memiliki visi untuk memulai sebuah komunitas di Findhorn di Skotlandia.
灵性导师艾琳·卡迪（EileenCaddy）有一个关于在苏格兰Findhorn建立社区的愿景。

Selama berabad-abad, Lama Tibet telah menularkan pengetahuan spiritual melalui ajaran meditasi latihan pikiran, meskipun banyak dari ajaran-ajaran ini masih relatif tidak dikenal di Barat.
几个世纪以来，西藏喇嘛通过心灵训练冥想的教导传播了灵性知识，尽管许多这些教导在西方仍然不为人知。

Yang berbicara kepada kebutuhan spiritual individu yang besar- kebutuhan akan tujuan, makna dan arah.
它講述個體的偉大靈性需要--對於宗旨、意義和方向的需要。

Sumber aktivitas di dalam tanaman tidak terbatas pada sinar matahari dan air dan mineral, seperti yang bisa diajarkan di perguruan tinggi pertanian yang kurang spiritual.
植物内部的活动来源不限于日光，水和矿物质，可能是在灵性较差的农业大学教授。

Ketiga, doktrin anugerah dengan mudah memberikan kesan bahwa teologia Reformed hanya mengurusi hal-hal spiritual.
第三，恩典的教义很容易给我们一个印象，以为改革宗神学只关心属灵的事物。

Yah, saya tidak pernah melakukan itu tetapi, dengan cara kita sendiri, kita telah mencoba menjalani kehidupan yang sederhana dan spiritual.
好吧，我從來沒有這樣做，但是，以我們自己的方式，我們試圖過簡樸和靈性的生活。

Seperti Mormon, Saksi-Saksi Yehuwa juga mengajarkan bahwa Yesus dan Setan adalah saudara spiritual.
像摩门教徒，耶和华见证人也教导耶稣和撒旦是属灵的兄弟。

Saya akan membahas beberapa alasan yang paling umum dan menawarkan perspektif spiritual pada masing-masing.
我將討論一些最常見的藉口，並為每一個提供靈性觀點。

Lukas 2: 52 menjelaskan perkembangan Yesus dalam 4 area: mental, fisikal, spiritual, dan social.
路加福音二章52節形容，耶穌的成長分為兩方面：心智上、身體上、靈性上和社交上。