PEMIMPIN SPIRITUAL - 翻译成中文

• 精神领袖
• 精神領袖
• 精神領
• 的精神领导人

在 印度尼西亚 中使用 Pemimpin spiritual 的示例及其翻译为 中文

Dan, sebagai politisi, seniman, pemimpin spiritual, dan bahkan ilmuwan terbesar di tulang mereka, hanya mitos baru yang bisa menginspirasi perubahan budaya kreatif.
而作为最伟大的政治家，艺术家，精神领袖甚至科学家的骨子里，只有一个新的神话可以激发创造性的文化变革。

Lobsang Sangay hari Kamis berbicara di New Delhi, memperjelas posisinya bahwa ia akan mengikuti" jalan tengah" kebijakan Dalai Lama, pemimpin spiritual Tibet, yang mengimbau otonomi daerah.
洛桑桑格星期四在新德里明确表示，他将继承西藏精神领袖达赖喇嘛的“中间路线”政策，要求地区自治。

Dan, sebagai politisi, seniman, pemimpin spiritual, dan bahkan ilmuwan terbesar di tulang mereka, hanya mitos baru yang bisa menginspirasi perubahan budaya kreatif.
而且，作為最偉大的政治家，藝術家，精神領袖，甚至科學家都在他們的骨子裡知道，只有一個新的神話才能激發創造性的文化變革。

Para nabi, guru, pemimpin spiritual, dan guru besar di seluruh dunia mendorong kita untuk mencari Cahaya Besar dan menemukan perkara misteri yang mereka panggil" pencerahan".
全世界的先知，大师，精神领袖和教师都鼓励我们去寻找大光，找到他们称之为“启蒙”的神秘事物。

Tujuh puluh lima pembawa damai terbesar di dunia- pemimpin spiritual, politisi, ilmuwan, seniman, dan aktivis- memberi kesaksian tentang keragaman manusia dan potensinya.
位世界上最偉大的和平締造者-精神領袖，政治家，科學家，藝術家和活動家-證明了人類的多樣性及其潛力。

Pemimpin spiritual Tibet yang mengucilkan diri di luar negeri, Dalai Lama menyerukan agar para pengikutnya memikul tanggungjawab bagi masa depan mereka saat mereka bertemu di India pekan depan untuk membahas langkah maju bagi gerakan mereka untuk mendapatkan otonomi dari Cina.
西藏流亡精神领袖达赖喇嘛已敦促他的追随者下周在印度开会讨论向中国当局争取自治的途径时，为自己的前程承担责任。

Para nabi, guru, pemimpin spiritual, dan guru besar di dunia mendorong kita untuk mencari Cahaya Besar dan menemukan hal misterius yang mereka sebut" pencerahan".
全世界的先知，大师，精神领袖和教师都鼓励我们去寻找大光，找到他们称之为“启蒙”的神秘事物。

Pemimpin spiritual Tibet, Dalai Lama, memulai lawatan tiga hari ke Perancis hari Sabtu, untuk menghadiri konferensi dua hari mengenai meditasi dan seni kebahagiaan.
西藏精神领袖达赖喇嘛星期六开始对法国进行为期三天的访问，他将参加一个历时两天的静思冥想和祈福艺术的弘法会。

Selagi melakukan kunjungan 11 hari di Australia, pemimpin spiritual Tibet itu hari Jumat mengatakan Tiongkok akan menjadi lebih terbuka, dan itu akan menyebabkan perubahan di negara-negara represif lain, seperti Birma dan Korea Utara.
这位西藏精神领袖6月10日(星期五)在为期11天访问澳大利亚的行程中说，他认为中国将会更加开放，并将导致缅甸、朝鲜等专制国家的改变。

Organisasi Nobel Women's Initiative yang didirikan oleh para pemenang Hadiah Nobel perempuan, mengeluarkan pernyataan minggu ini, bahwa China melakukan tekanan politik agar negara-negara membatasi lawatan dan interaksi pemimpin spiritual Tibet itu dengan para pemimpin politik.
由女性和平奖获得者创立的诺贝尔妇女倡议组织本周在一份声明中表示，中国向各国施加政治压力，以遏制西藏精神领袖的旅行和与政治领导人的互动。

Orang Yahudi berharap sang Mesias, Yang Diurapi, adalah keturunan Raja Daud yang, sebagai raja dan pemimpin spiritual, telah mendirikan kerajaan Yahudi merdeka pertama di Yerusalem.
犹太人的弥赛亚,受膏者,大卫王的后裔,作为国王和精神领袖,在耶路撒冷建立了第一个独立的犹太王国。

Organisasi Nobel Women's Initiative mengeluarkan pernyataan minggu ini, bahwa China melakukan tekanan politik agar negara-negara membatasi lawatan dan interaksi pemimpin spiritual Tibet itu dengan para pemimpin politik.
由女性和平奖获得者创立的诺贝尔妇女倡议组织本周在一份声明中表示，中国向各国施加政治压力，以遏制西藏精神领袖的旅行和与政治领导人的互动。

Apakah ketika kita mencoba untuk menerangkan mengapa sesuatu yang buruk terjadi, ataupun ketika mencoba untuk mempertimbangkan siapakah pemimpin spiritual yang baik, kita perlu menaruh percaya kita kepada Yesus.
无论我们试图解释为什么发生了坏事,或者我们是否试图找出谁是一个好的精神领袖,我们需要把信任耶稣放在首位。

Apakah ketika kita mencoba untuk menerangkan mengapa sesuatu yang buruk terjadi, ataupun ketika mencoba untuk mempertimbangkan siapakah pemimpin spiritual yang baik, kita perlu menaruh percaya kita kepada Yesus.
無論我們試圖解釋為什麼發生了壞事,或者我們是否試圖找出誰是一個好的精神領袖,我們需要把信任耶穌放在首位。

Lebih dari 100 orang telah membakar diri di daerah-daerah etnis Tibet, termasuk di beberapa bagian Sichuan, sejak tahun 2009 untuk memprotes pembatasan China terhadap agama Budha dan pencemaran nama baik pemimpin spiritual Tibet, Dalai Lama.
自2009年以来，有超过100人在藏族地区自焚，包括四川部分地区，以抗议中国对佛教的限制以及西藏人精神领袖达赖喇嘛的诋毁。

Namun, terlepas dari para filsuf, teolog, dan pemimpin spiritual yang hebat, sebagian besar umat manusia tampaknya beralih dari generasi ke generasi hanya hidup, tanpa minat dalam memecahkan teka-teki ini- atau terlalu sibuk dengan kelangsungan hidup sederhana untuk memperhatikannya.
然而，除了历史上伟大的哲学家，神学家和精神领袖之外，大部分的人类似乎都是一代又一代地活着，没有任何解决这些谜的兴趣，或者忙于简单的生存而关心他们。

Kondisioner dapat datang dalam bentuk pemerintahan atau lembaga sosial lainnya, ideologi politik, agama, pemimpin spiritual, demagog karismatik, ritual, media modern, uang dan materialisme( pemujaan Anak Sapi Emas), atau beberapa gangguan eksternal lainnya atau alternatif.
護髮素可以是政府或其他社會機構，政治意識形態，宗教，精神領袖，魅力煽動者，儀式，現代媒體，金錢和唯物主義（崇拜“金牛犢”），或其他一些外部分心或替代。

Kondisioner dapat datang dalam bentuk pemerintahan atau lembaga sosial lainnya, ideologi politik, agama, pemimpin spiritual, demagog karismatik, ritual, media modern, uang dan materialisme( pemujaan Anak Sapi Emas), atau beberapa gangguan eksternal lainnya atau alternatif.
调节剂可以是政府或其他社会机构，政治意识形态，宗教信仰，精神领袖，魅力煽动者，仪式，现代媒体，金钱和物质主义（崇拜“金牛犊”）或其他外部干扰或替代。

Sebagai imbalan bagi pembebasan Schilling, ASG menuntut$ 10 juta, serta pembebasan tiga teroris internasional dari penjara Amerika Serikat: operator al-Qaida Ramzi Yousef dan Wali Khan serta Sheikh Buta, pemimpin spiritual dari kelompok teroris Mesir, al-Gama' at al-Islamiya.
作为释放希令先生的交换条件，ASG要求提供1,000万美元赎金和释放三名美国监狱中关押的国际恐怖分子：基地组织人员拉姆齐•尤塞夫（RamziYousef）和瓦里•克罕（WaliKhan）以及埃及恐怖分子组织艾尔•加玛特•艾尔伊斯拉米亚（al-Gama'atal-Islamiyya）的精神领导人“盲人谢克”（BlindSheikh）。

Melarikan diri dari penganiayaan di 1959, ia melakukan perjalanan ke India, di mana ia melanjutkan pendidikan dan praktiknya sampai- atas permintaan Dalai Lama- ia menerima jabatan sebagai pemimpin spiritual untuk komunitas kecil pemukim Tibet di Swiss.
逃離1959的迫害，他前往印度，在那裡他繼續學習和修煉，直到達賴喇嘛的要求-他接受了一個職位，作為瑞士西藏定居者的一個小社區的精神領袖。