隔离 - 翻译成印度尼西亚

• isolasi
• karantina
• segregasi
• terpisah
• pengasingan
• terisolasi
• mengisolasi
• pemisahan
• dipisahkan
• diisolasi
• dikarantina
• memisahkan
• mengkarantina

在 中文 中使用 隔离 的示例及其翻译为 印度尼西亚

猫讨厌水，因为它们的皮毛不能隔离水。
Kucing benci air karena bulu mereka tidak tahan dengan air.

为了做好预防措施，我的家人也被要求自行隔离。
Sebagai tindakan pencegahan, keluarganya juga diminta untuk mengisolasi diri mereka.

最简单的方案就是隔离。
Paling ringan adalah di isolasi.

一个明智和尊重的禅修大师，开始隔离和断开。
Bagi seorang tuan meditasi bijak dan dihormati, ia bermula dengan pengasingan dan pemotongan.

为了谨慎起见，我的家人也被要求自我隔离。
Sebagai tindakan pencegahan, keluarganya juga diminta untuk mengisolasi diri mereka.

他说自己的家人也已经被要求隔离“以防万一”。
Dia mengatakan keluarganya telah diminta untuk mengisolasi diri sebagai tindakan pencegahan.

这间客房，像是与外界隔离的小世界。
Tempat ini bagaikan sebuah dunia kecil yang terpisah dari luar.

这里的过程与前面的方法相同-去除隔离，按所需顺序排列并切割静脉，沿着凹槽进入塞子。
Prosedur di sini sama seperti pada metode sebelumnya- isolasi dilepas, diatur dalam urutan yang diinginkan dan urat-urat dipotong, dimasukkan ke dalam steker di sepanjang alur.

沙盘是一个专有的基于沙箱的隔离方案，由RonenTzur开发，32位基于WindowsNT操作系统。
Sandboxie adalah sandbox isolasi berbasis proprietary program yang dikembangkan oleh Ronen Tzur, 32- bit untuk sistem operasi berbasis NT-Windows.

罪是使人与上帝隔离的，这是指灵性的死。
Dosa membuat orang terpisah dari Allah, dan pisah dari Allah berarti kematian.

历史证明，迄今为止，抵制体育运动、采取隔离政策或对峙都不是解决问题的最有效办法。
Sejarah telah menunjukkan sejauh ini bahwa melakukan boikot terhadap acara olahraga atau kebijakan isolasi atau konfrontasi bukanlah jalan paling efektif untuk menyelesaikan masalah.".

我们记录了关于农业，捕鱼，隔离学校和家庭聚会，棒球比赛和火车等特殊事件的故事。
Kami mendokumentasikan cerita tentang pertanian, memancing, sekolah terpisah dan acara spesial seperti reuni keluarga, permainan bisbol dan wahana kereta.

隔离--为了增加你对他的依赖性，虐待者会切段你和外界世界的联系。
Pengasingan- Untuk meningkatkan ketergantungan anda kepada mereka, pasangan yang kasar akan memotong anda dari dunia luar.

当时政府采取了一系列措施,譬如设立隔离区,销毁被污染的财产,关闭公共浴池等。
Pada saat itu, Pemerintah mengadopsi serangkaian tindakan, seperti pembentukan daerah karantina, pemusnahan dari kejangkitan properti, seperti penutupan umum mandi.

被发现违反隔离规则的员工被吊销了工作许可，并被禁止永久在新加坡工作。
Karyawan yang tertangkap melanggar peraturan isolasi, maka izin kerja mereka akan dicabut dan dilarang bekerja lagi di Singapura secara permanen.

西弗吉尼亚州是在那个时候保持隔离教育体系的国家之一。
Virginia Barat adalah salah satu negara yang mempertahankan sistem pendidikan terpisah pada waktu itu.

专家们不断表示，隔离与关闭边界不会帮助控制埃博拉疫情。
Para ahli telah berulangklai mengatakan karantina dan penutupan perbatasan tidak membantu untuk mengatasi merebaknya Ebola.

托马斯·卡斯滕，顾问为城市规划，改造族裔隔离的分开以前的城市住区为基础的经济类新的住宅小区规划的概念。
Thomas Karsten, penasehat untuk perencanaan kota, mengubah konsep segregasi etnis yang dibagi pemukiman perkotaan sebelumnya ke dalam rencana kabupaten perumahan baru berdasarkan kelas ekonomi.

图瓦卢的地理隔离阻止了大陆流行病的传播，但同时也增加了接受国际援助的难度。
Pengasingan geografi Tuvalu menghalang melarikan diri dari pandemik sambil meningkatkan kesulitan menerima bantuan antarabangsa.

截至2018年，女性观众和记者将被允许在隔离的场地内参加俱乐部和国家赛事.
Pada 2018, penonton wanita dan wartawan akan diizinkan untuk menghadiri kedua klub dan perlengkapan nasional di area terpisah.