YANG TERPISAH - 翻译成中文

• 单独
• 独立
• 分开
• 分离
• 不同
• 分開
• 分别
• 隔离
• 失散
• 分離
• 离散

在 印度尼西亚 中使用 Yang terpisah 的示例及其翻译为 中文

Pixel yang terpisah dapat dipertimbangkan, tentu saja, tetapi dalam operasi normal pada jarak 30- 50 cm dari mata, semuanya terlihat jelas dan halus.
当然，可以考虑单独的像素，但是在距离眼睛30-50cm的正常操作中，一切看起来都清晰和光滑。

File musik juga dapat diedit dan untuk tujuan ini, editor audio/ video yang terpisah digunakan, misalnya," Audacity".
音乐文件也可以编辑，为此目的使用单独的音频/视频编辑器，例如“Audacity”。

Meskipun desain grafis dan desain web adalah dua bidang yang terpisah, desainer web sering kali perlu terjun ke desain grafis untuk menyelesaikan masalah desain tertentu.
尽管平面设计和网页设计是两个独立的领域，但网页设计师经常需要深入研究平面设计来解决特定的设计问题。

Kami tidur di kamar yang terpisah, kami makan sendiri-sendiri, kami berlibur ke tempat yang berbeda- kami mengusahakan apa saja agar perkawinan kami dapat bertahan.- Rodney Dangerfield.
我们睡在不同的房间，我们分开吃饭，我们分开休假-我们正竭尽所能保持我们的婚姻。

Orang seperti itu tidak dapat berpikir tentang makhluk hidup manapun sebagai sesuatu yang terpisah dari Krishna, seperti halnya daun dan cabang sebatang pohon tidak terpisah dari pohon itu.
这样的人不把任何生物看作是与奎师那分离的，就象树枝和树叶不是跟树分离的一样。

Tidur Options: 1 Bedroom tertutup besar, yang terpisah dari ruang tamu, memiliki tempat tidur queen dan banyak ruang lemari untuk bagasi semua orang.
睡眠选项:1大禁区卧室,这是从生活区分开,有一个大号床和衣柜空间充足每个人的行李。

Menganalisis Data atau Informasi- Mengidentifikasi prinsip, alasan, atau fakta informasi yang mendasarinya dengan memecah informasi atau data menjadi bagian yang terpisah.
分析数据或信息-通过将信息或数据分解为单独的部分来识别信息的基本原理，原因或事实。

Kami menawarkan ruangan terang dengan pemandangan San Miniato, tamu kamar mandi dan pintu masuk yang terpisah, dapur dan kesempatan untuk berbagi dengan kami ruang hidup.
我们提供了明亮的客房,享有圣米尼亚托,客用卫生间和独立的入口,厨房和与我们分享的生存空间的机会。

Ini adalah masing-masing masalah yang terpisah tetapi harus ditangani dengan cara yang sama: melalui dialog multilateral dan pembangunan konsensus.
这些是不同的问题，但它们必须以同样的方式处理：即多边对话和建立共识。

Tag aktif mungkin berisi pemancar dan penerima yang terpisah secara fungsional, dan tag tidak perlu merespons frekuensi yang terkait dengan sinyal interogasi pembaca.
有源标签可以包含功能分离的发射器和接收器，标签不必对读取器询问信号的频率作出回应。

Sekarang, dengan posisi Langdon yang terpisah dari Sophie di sisi yang berjauhan, Teabing merasa dia telah berhasil memisahkan dua sahabat itu satu dari yang lain.
现在，当兰登在房间的另一侧与索菲分开时，提彬感觉到他已经成功地使两个同伴彼此疏远了。

Misalnya, untuk menghubungkan video, audio, dan peralatan rumah tangga lainnya yang terhubung secara permanen ke jaringan, Anda harus menyediakan outlet yang terpisah.
例如，要连接永久连接到网络的视频，音频和其他家用电器，您应该提供单独的插座。

Kadang-kadang ini diterapkan pada alam yang terpisah, yang sebagian atau sepenuhnya, sementara atau permanen, tidak dapat diakses oleh kita;
有时它适用于不同的领域，部分或全部、暂时或永久的，我们无法接触的；.

Cluster harus dapat mengkoordinasikan pengelolaan setiap komponen yang terpisah dari kesalahan dan kegagalan, dan dapat transparan ditambahkan ke komponen Cluster.
Cluster必须可以协调管理各分离的组件的错误和失败，并可透明地向Cluster中加入组件。

Model keamanan di SQL Server 2005 pengguna yang terpisah dari benda, menyediakan akses-butiran halus, dan memungkinkan kontrol yang lebih besar akses data.
SQLServer2005中的新安全模式将用户和对象分开，提供fine-grainaccess存取、并允许对数据存取进行更大的控制。

Terdiri dari 40 kursus kecil yang terpisah, tetapi dari 11 modul terintegrasi, masing-masing sesuai dengan salah satu bidang fungsional dasar manajemen perusahaan;
不包括40个独立的小课程，但11个集成模块，分别对应于公司经营管理的基本功能的领域之一;

Tujuh obor menyala-nyala" Ini adalah tujuh lampu yang terpisah( obor), bukan satu cawan dengan tujuh.
七個金燈臺」：原文顯示這是七盞分開的燈台，而非一個燈台有七.

Jika menggunakan OneNote 2003, kami anjurkan Anda untuk meng-install OneNote 2003 SP2 yang tersedia dalam bentuk sebuah download yang terpisah.
如果使用OneNote2003，建议您安装OneNote2003SP1，它可单独下载。

Dokter memberikan tiga dosis morfin yang terpisah dan Freud meninggal pada tanggal 23 September 1939.
医生分别给了三剂吗啡和佛洛伊德逝世9月23日，1939。

Keduanya harus melintasi total delapan wilayah yang terpisah untuk memulihkan ketertiban ke Dunia Jamur.
这两个人必须遍历八个不同的区域，以恢复蘑菇世界的秩序。