在 中文 中使用 分開 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我們正在創建一個分散的社交網絡，與這些公司分開。
我們繼承了罪性，我們估算的罪，我們的每一個小的選擇明確上帝把我們分開。
Mewarisi sifat kita dosa, dosa kita diperhitungkan, dan setiap pilihan kami sedikit definitif memisahkan kita dari Allah.這個庇護所周圍保安嚴密，150多名婦女、兒童與成年男子分開扣押。
Keamanan ketat di sekitar tempat penampungan itu, di mana 150 perempuan dan anak ditahan terpisah dari laki-laki.現在，當相機偵測到人物時就會製作遮罩，聰明巧妙地將人物從場景中分開。
Kamera kini membuat masking saat mendeteksi orang, lalu secara cerdas dan halus memisahkan orang tersebut dari latar.當一頭雙頭蛇出生時，兩頭頭腦分開，並且會在食物上相互爭鬥。
Ketika seekor ular berkepala dua lahir, kedua kepala memiliki otak yang terpisah dan akan bertarung satu sama lain atas makanan.我們需要團結在一起，直到死亡使我們分開的誤解是一種幻想。
Kesalahpahaman bahwa kita perlu tetap bersama" sampai maut memisahkan kita" adalah ilusi.不得將本網站的圖片與附圖文字分開使用;以及.
Tidak menggunakan gambar pada situs ini secara terpisah dari tulisan yang menyertainya; dan.在這裡，再一次，這個意像是眾多人在一起，而不是分開住在不同的豪宅里。
Di sini, sekali lagi, gambaran yang ada adalah orang banyak yang tinggal bersama-sama, tidak tinggal secara terpisah di dalam rumah-rumah yang berbeda.你可以把它放在錢包裡，但是要與其他錢分開，或者放在漂亮的天鵝絨袋子裡。
Anda dapat membawanya di dompet Anda, tapi pisahkan dengan uang Anda yang lain, atau simpan dalam kantung beludru yang indah.這個與他無家可歸的父親分開的男孩，可能會在沒有貓的干預的情況下死亡。
Anak laki-laki, yang sudah terpisah dari ayah yang tunawisma, kemungkinan akan meninggal tanpa intervensi dari kucing.與趙顏妍分開以後，我以為我能忘掉這個夜夜出現在我夢中的女孩，但是我錯了。
Setelah berpisah dengan Zhao Yanyan, aku pikir aku bisa melupakan wanita ini yang muncul di pikiran ku siang dan malam, tapi aku salah.在她去世前不久結婚，作家夏洛蒂勃朗特喊道，“他不會把我們分開。
Menikah hanya beberapa saat sebelum dia meninggal, penulis Charlotte Bronte berteriak, Dia tidak akan memisahkan kita.關於它們的文字和想法將它們彼此分開，但它們並不是分開的。
Kata-kata dan gagasan tentang 我們無權預告，耶穌來到把「綿羊」和「山羊」分開的時候，結果會是怎樣。
Kita tidak berhak mengatakan bagaimana hasilnya kelak sewaktu Yesus datang untuk memisahkan domba dari kambing.在反彈（期間在內部被稱為通貨膨脹）的系統從識別一個獨特的位置（獨立和分開發展的空間量子）為多。
Selama Rebound( periode internal disebut sebagai inflasi) sistem berjalan dari mengenali satu lokasi yang unik( independen dan terpisah berkembang quanta ruang) ke banyak.我們傾向把快樂、不快樂、或中性的感受看得有點特別，而且經常把它們跟我們自己分開看待。
Kita cenderung memandang rasa bahagia atau tidak bahagia atau hambar itu sebagai hal yang istimewa, dan kita biasanya melihatnya sebagai hal yang terpisah dari diri kita.動物保護組織的副主管史密斯說：「我們本可以把它們分開，但是看到它們就像一家人，動物園決定把它們放在一起養。
Wakil manajer, Diane Smith mengatakan, Kami sebenarnya bisa memisahkan mereka, tetapi menyaksikan mereka bagaikan satu keluarga, maka kebun binatang ini memutuskan memelihara mereka secara bersamaan.我們也不會分開他們，理解，而是一種愛好，你應該是（國內花卉，編織，繪畫，彈奏樂器，而不是日常購物和參觀美容院）。
Biarkan itu tidak akan memisahkan mereka dan memahami, tapi hobi Anda harus( bunga domestik, merajut, menggambar, bermain alat musik, tapi tidak belanja sehari-hari dan kunjungan ke salon kecantikan).與此同時，5-19％的兒童陷入了“遲到”的階級，這個階段僅在5至6歲時與其他兒童群體分開。
Sementara itu, 5- 19% anak-anak jatuh ke dalam kelas" terlambat meningkat", yang hanya dipisahkan dari kelompok anak-anak lain pada usia lima hingga enam tahun.地圖上的一條線就要把我們分開，它才是把我們分開的東西，"加拿大人哈爾·紐曼（HalNewman）說。
Sebuah garis di peta itulah yang memisahkan kita, seharusnya juga yang membagi kita," kata seorang Kanada, Hal Newman.
