分為 - 翻译成印度尼西亚

• dibagi menjadi
• terbagi menjadi
• dipisahkan menjadi

在 中文 中使用 分為 的示例及其翻译为 印度尼西亚

電灼傷分為高電壓灼傷（大於或等於1000伏）、低電壓灼傷（小於1000伏），及是由電弧引發的光輻射灼傷。
Luka bakar atau cedera listrik digolongkan menjadi cedera listrik tegangan tinggi( 1000 volt atau lebih), cedera listrik tegangan rendah( kurang dari 1000 volt), atau luka bakar kilat yang disebabkan oleh busur listrik.

耶穌的生命在地球上可分為兩個大的時期，（1）表示，他的私人生活中，直到他被約三十年的年齡，以及（2）表示，他的公共生活，持續了大約三年。
Kehidupan Yesus di atas bumi, dapat dibagi menjadi dua periode,( 1) kehidupan pribadi, sampai Ia berumur kurang lebih tiga puluh tahun; dan( 2) kehidupan publik, kira-kira selama tiga tahun.

一般而言，它最多分為五個大洋，當中包含國際航道測量組織的四個指定大洋（大西洋、太平洋、印度洋，和北冰洋），以及南冰洋；較小的次要海區，比如地中海，則一般以「海」命名。
Laut pada umumnya dibagi menjadi lima samudra besar yang meliputi empat samudra yang diakui Organisasi Hidrografi Internasional( Samudra Atlantik, Pasifik, Hindia, dan Arktik) dan Samudra Selatan; serta bagian yang lebih kecil, seperti Laut Tengah, yang dikenal sebagai laut.

錫耶納的PiazzadelCampo廣場意大利最美麗的廣場形狀像一個傾斜的扇貝貝殼或扇子，分為九個部分，以紀念在黃金時代統治錫耶納的九委員會，並用原版的副本增光FonteGaia（歡樂之泉），由城市自己的JacopodellaQuercia創建。
Piazza del Campo, Siena Piazza yang paling indah di Italia secara dramatis berbentuk seperti cangkang kerang miring atau kipas, dibagi menjadi sembilan bagian untuk menghormati Konsili Sembilan, yang memerintah Siena selama masa keemasannya, dan menghiasi dengan salinan asli Fonte Gaia( Fountain of Joy), dibuat oleh kota Jacopo della Quercia sendiri.

俄羅斯-英語常用語手冊-是Android最好的短語集之一是專為誰有一定的英語基礎知識的用戶，並為那些誰不會說英語，用在任何旅行，並通過千餘學習英語九百短語和單詞的主題，分為15大和另外七個主題。
The ungkapan-ungkapan Rusia-Inggris- adalah salah satu buku ungkapan terbaik untuk Android dirancang untuk pengguna yang memiliki pengetahuan dasar bahasa Inggris, dan bagi mereka yang tidak berbicara bahasa Inggris, untuk digunakan dalam setiap perjalanan dan untuk belajar bahasa Inggris melalui lebih dari seribu sembilan ratus frase dan tematik kata-kata, dibagi menjadi lima belas besar dan tujuh topik tambahan.

搜索引擎定位（SearchEnginePositioning和搜索引擎排名（SearchEngineRanking）是較為流行的搜索引擎優化(簡稱SEO)方式，主要目的是增加特定關鍵詞的曝光率以增加網站的能見度，進而增加銷售的機會，分為站外SEO和站內SEO兩種。
Posisi mesin pencari( Search Engine Positioning) dan peringkat mesin pencari( Search Engine Ranking) adalah optimasi mesin pencari lebih populer( SEO disingkat) metode, tujuan utama adalah untuk meningkatkan eksposur kata kunci spesifik untuk meningkatkan visibilitas situs, sehingga meningkatkan penjualan kesempatan dibagi menjadi dua jenis SEO SEO di luar stasiun dan stasiun.

該系列分為三個季節。
Serial ini dibagi menjadi tiga musim.

全市劃分為16個區。
Seluruh tim dibagi menjadi 16 zona.

網球比賽通常分為男性和女性。
Turnamen tenis biasanya dibagi menjadi pria dan wanita.

香港海關分為5個部門：.
Hong Kong dibagi menjadi 5 distrik.

博物館分為兩個展覽室。
Museum tersebut terdiri atas dua buah ruangan pameran.

馬其頓被分為四個附屬共和國.
Makedonia terbagi menjadi empat republik pengekor.

該地區分為210社區和11城鎮。
Wilayah ini dibagi menjadi komunitas 210 dan kota 11.

每個級別分為六個4周的部分。
Setiap tingkat dibagi menjadi enam bagian 4 minggu.

將目標分為兩組：複雜和簡單。
Bagilah tujuan menjadi dua kelompok: rumit dan sederhana.

古典亞美尼亞建築分為四個獨立時期。
Arsitektur klasik Armenia dibagi menjadi empat periode yang terpisah.

隊由地理位置被畫分為12組，如下：.
Sisanya 34 tim dibagi menjadi 12 kelompok, berdasarkan pertimbangan geografis, sebagai berikut.

隊由地理方位被畫分為12組，如下：.
Sisanya 34 tim dibagi menjadi 12 kelompok, berdasarkan pertimbangan geografis, sebagai berikut.

Flash遊戲通常分為兩個男孩和女孩的遊戲。
Permainan Flash sering dibagi menjadi dua game untuk anak laki-laki dan perempuan.

CABAC分為三個部份，Binarizer,ContextModeler和ArithmeticCodingEngine。
CABAC terdiri atas 3 bagian coding yaitu binarization, context modeling, binary aritmethic.