一圈 - 翻译成印度尼西亚

仪式是如此深刻，以致从业者可以超越现在的世界，进入上帝的一圈。

Ritual ini begitu mendalam sehingga praktisi dapat melampaui dunia saat ini dan ke pangkuan Tuhan.

我们无法掩饰他与英格兰队有过艰难时刻的事实，而且他已经完成了整整一圈。

Kita tidak bisa menyembunyikan fakta bahwa dia mengalami saat-saat sulit dengan Inggris dan dia memutar lingkaran penuh itu.

仪式是如此深刻，以致从业者可以超越现在的世界，进入上帝的一圈。

Upacara itu begitu mendalam sehingga para pengamal dapat melampaui dunia sekarang dan ke pangkuan Tuhan.

价格比较合理，但是也不便宜，而且景点的持续时间比我预期的要短（过山车只是一圈）.

Harga cukup terjangkau tapi tidak murah dan durasi yang lebih pendek daripada yang saya harapkan dengan objek wisata( roller coaster tidak hanya satu putaran).

我认为我们这个周末的工作方式是正确的，为比赛做了很多工作，而不是一圈。

Saya pikir cara kami bekerja akhir pekan ini adalah yang benar, bekerja banyak untuk balapan, tidak untuk satu lap.

保存的情況下，幫助女孩，女友聚會的音樂遊戲，你可以關閉了一圈，沒有完全離開你的房子。

Menyelamatkan situasi, untuk membantu permainan musik untuk anak perempuan, pengumpulan pacar, Anda bisa menutup lingkaran, tanpa meninggalkan rumah Anda dari secara penuh.

我只是担心，我在最后一圈告诉他们，所以人们不会跳上赛道，挥舞着旗帜和庆祝，因为我们还在全速前进。

Saya hanya khawatir, saya memberi tahu mereka pada lap terakhir, orang-orang tidak melompat ke lintasan, melambai-lambaikan bendera dan merayakan, karena kami masih melaju dengan kecepatan penuh.

這幾天，我都可以看到金剛鏈，好多的光，看到紅色的明點，白色的明點，看到一圈一圈的般若光，看到明點空光。

Beberapa hari ini, saya bisa menyaksikan rantai vajra, banyak cahaya, melihat bindu merah, bindu putih, melihat satu lingkaran demi satu lingkaran cahaya prajna, melihat cahaya sunya bindu.

在汉娜身后，这场战斗发生在Hagiwara和Wu之间，直到他们在最后一圈接触，结束了站在领奖台台阶上的希望。

Di belakang Hanna, pertempuran terjadi antara Hagiwara dan Wu sehingga mobil mereka bersinggungan di putaran terakhir dan hal itu memupus harapan mereka untuk berdiri di atas podium.

如果你是看太阳，从地球的中心，你会看到它移动在年内通过所有的十二生肖的迹象，绕地球一圈称为黄道。

Sekiranya anda menonton Matahari dari pusat Bumi, anda akan melihat ia bergerak melalui semua tanda-tanda Zodiak sepanjang tahun, menjadikan bulatan di sekeliling Bumi dipanggil ekliptik.

亚洲股市接近9个月高位后，美国财政部长史努文姆努钦表示，他希望美中贸易谈判接近最后一圈并且中国出口数据强劲。

Saham Asia mendekati tingkat tertinggi sembilan bulan setelah Menteri Keuangan Steven Mnuchin mengatakan dia berharap pembicaraan perdagangan AS-China mendekati putaran akhir dan di tengah data ekspor China yang kuat.

我不是说他们需要突然把赛车上的21号和22号车放在第一位，但看到前十名的车子至少在最后一圈就会很高兴。

Saya tidak mengatakan bahwa mereka perlu tiba-tiba membuat mobil 21 dan 22 di grid kompetitif untuk tempat pertama, tapi akan lebih baik melihat 10 besar mobil di lapangan setidaknya berada di lap yang sama di akhir pertandingan.

如果您需要，您可以在你的眼前举起一个手指，让眼睛跟随它移动了一圈，但第一次看到，如果你可以移动的眼睛在转动，没有这种援助。

Jika Anda perlu, Anda dapat menyimpan hingga jari di depan mata Anda dan memindahkannya dalam lingkaran, yang memungkinkan mata untuk mengikutinya, tapi pertama-tama melihat apakah Anda dapat memindahkan mata di rotasi tanpa bantuan ini.

此视频还揭示之前不知道的这些鱼的一个细节：发现它们的眼睛被周围一圈充满液体的透明护罩给保护起来了，此护罩甚至还覆盖其整个头顶。

Video yang berhasil diambil oleh team peneliti juga mengungkapkan beberapa rincian yang tidak diketahui sebelumnya, ditemukan bahwa mata Ikan Mata Tabung dilindungi oleh sebuah lingkaran perisai transparan di sekitar mata yang penuh dengan cairan, perisai ini bahkan menutupi seluruh kepala.

在遊戲中有適當的標記最強（激光閃光了一圈，風扇子彈紅色球）最簡單的是不同類型的武器。

Dalam permainan ada berbagai jenis senjata dengan tanda-tanda yang tepat yang terkuat( laser flash dalam lingkaran, kipas peluru-bola merah) yang paling sederhana.

如果你需要，你可以在你的眼前舉起一個手指並將其移動一圈，讓眼睛跟隨它，但首先看看你是否可以在沒有這種幫助的情況下移動眼睛。

Jika Anda perlu, Anda dapat menyimpan hingga jari di depan mata Anda dan memindahkannya dalam lingkaran, yang memungkinkan mata untuk mengikutinya, tapi pertama-tama melihat apakah Anda dapat memindahkan mata di rotasi tanpa bantuan ini.

所以，我知道我有一点在我身上，它有点复制/粘贴我最后一圈，但最后一个角落我设法远离了路边。

Saya tahu saya memilikinya dan pada dasarnya itu sedikit copy paste dengan putaran terakhir yang saya miliki, tetapi pada tikungan terakhir saya berhasil menjauh dari trotoar.

我進去後，森林裡的樹木淹沒了所有露營地的聲音，我靜靜地站了很長時間，緊張地聽著，慢慢轉了一圈，我的動物完全警覺起來。

Begitu aku berada di dalam, pohon-pohon hutan meredam semua suara perkemahan, dan aku berdiri dalam waktu lama dalam keheningan, berusaha mendengar, berputar perlahan di lingkaran, indera-indaku binatang saya siaga penuh.

这继续围绕一圈，试图呼吸-没有空气，没什么发生-非常害怕这个-你的心率增加了，你感觉头晕目眩，不知道该怎么做-涵盖了可怕的恐慌，害怕，我会窒息而死。

Hal ini terus berlanjut di sekitar lingkaran, mencoba untuk bernapas tidak ada udara, tidak ada yang terjadi-sangat takut ini-detak jantung anda meningkat, anda merasa pusing, tidak tahu apa yang harus dilakukan- meliputi mengerikan panik, takut bahwa saya akan mati lemas dan mati.

最后，当爱尔兰队离开盒子，用扫帚表演另一圈荣誉赛时（康诺利扫帚后面的艾丹·林奇，紧紧地搂住他的腰，仍然傻笑着，Bagman指着他的喉咙，喃喃自语，“Quietus。

Akhirnya, ketika tim Irlandia telah meninggalkan boks untuk melakukan terbang kehormatan, sekali lagi berkeliling lapangan di atas sapu mereka( Aidan Lynch duduk di belakang Connoly, memeluk pinggangnya erat-erat dan masih nyengir kosong), Bagman mengacungkan tongkatnya ke lehernya dan bergumam, Quietus.